– Gravé dans la Pierre

Chapitre 2529 – Gravé dans la Pierre

Traducteur/Checker : Gray

"Docteur Sainte..."

Sunny dut répéter son nom deux fois avant qu'elle ne se retourne et le regarde d'un air distant et froid. Il hésita quelques secondes, puis s'assit à côté d'elle.

"J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle à vous annoncer."

Sainte se contenta de le regarder sans rien dire. Il ne pouvait rien lire sur son visage non plus — alors, malgré le fait qu'elle ressemblait beaucoup à un humain à ce moment-là, il eut soudain l'impression de parler à son Ombre si familière.

Cela le réconforta un peu.

"La bonne nouvelle, c'est que j'ai découvert qui essaie de nous tuer. La mauvaise nouvelle, c'est qu'il sera difficile de l'arrêter, sans parler de le poursuivre en justice. Après tout, la moitié de la ville est à sa merci. Et nous n'avons pas le temps de suivre les règles."

Elle haussa légèrement les sourcils, ce qui fit sourire Sunny.

"Vous avez raison... de toute façon, je n'ai plus le pouvoir d'arrêter qui que ce soit. Mais vous savez ce que dirait mon alter ego, l'Inspecteur Diabolique. Nous devons essayer malgré tout. Cette personne a commis trop de crimes pour rester en liberté — les victimes du Nihiliste et toutes les autres personnes qu'il a blessées ou ruinées réclament justice. Mais personnellement ? Je ne me soucie pas trop de celle-ci."

Il inspira profondément.

"Cependant, j'ai mes propres raisons de vouloir m'occuper du cerveau derrière tous ces décès. Le faire sera mon billet de retour à la maison — et le vôtre aussi. Entre autres choses. Alors, j'aimerais vous demander une faveur. Ce type ne se laissera pas faire sans se battre. S'il vous plaît, aidez-moi à le faire tomber... J'ai besoin de vous."

Sunny gloussa.

"Comme toujours. Je me rends compte que je ne serais pas en vie sans votre présence silencieuse pendant toutes ces années — en fait, je serais mort dix fois. Bon sang, vous m'avez même appris à manier correctement une épée... et en signe de gratitude, je vous ai entraîné dans une série d'aventures toujours plus macabres à travers les profondeurs de l'enfer toujours plus épouvantables. Désolé, Sainte... vous avez un seigneur très ennuyeux et très exigeant."

Il resta silencieux pendant un moment, le regard baissé, puis ajouta :

"Quoi qu'il en soit, je doute que nous ayons une conversation comme celle-ci après avoir échappé au Palais de l'Imagination. Alors, profitant de cette occasion, je voulais juste vous dire... merci, Sainte. Pour tout. Même si j'avais réussi à trouver un moyen de survivre sans vous... cela n'aurait pas été aussi amusant."

Elle l'étudia longuement sans rien dire, puis détourna le regard.

Après un long silence, Sainte poussa un soupir discret et demanda :

"Alors, dans ce monde soi-disant réel... avez-vous mentionné que je vous servais ? Je suis une servante ?"

Sunny toussota.

"Eh bien... non ? Pas exactement. Je suis le Seigneur des Ombres, et vous êtes l'une de mes Ombres — la toute première Ombre que j'ai créée, en fait. La nature d'une ombre est d'être projetée par quelqu'un, et dans votre cas, je suppose que vous êtes projetée par moi. Mais vous n'êtes pas une servante. Vous êtes plutôt... une championne, une camarade et la générale de ma légion."

Il regarda les magnifiques vitraux de l'église et sourit.

"Nous nous sommes rencontrés dans les rues de la Cité Noire, où vous avez tué toute seule deux abominations d'un Rang et d'une Classe supérieurs aux vôtres. Ensuite, nous avons traversé ensemble les contrées mortelles du Rivage Oublié, assiégé la Tour Cramoisi, exploré les Îles Enchaînées et enduré l'Écrasement côte à côte, survécu à la folie du Royaume de Hope, mené une guerre perdue d'avance en Antarctique et défendu Falcon Scott jusqu'au bout, nous nous sommes aventurés dans les ténèbres angoissantes du Tombeau d'Ariel et avons navigué sur le Grand Fleuve du Temps, traversé les Montagnes Creuses et atteint le bout du monde, mené une guerre sanglante contre les Souverains sur le cadavre d'un dieu mort..."

Sainte bougea légèrement, puis leva la main. Un torrent d'obscurité d'encre s'échappa de sous sa peau, tourbillonnant autour de son poignet avant de se transformer en une lame noire pendant un instant.

"...Je ne m'en souviens pas."

Sunny soupira.

Il ne savait toujours pas pourquoi Sainte semblait incapable de se souvenir de qui elle était. C'était drôle, mais bien qu'il fût le Seigneur des Ombres, il ne savait pas grand-chose sur la nature de ses Ombres. Il ne savait pas vraiment comment elles pensaient, ce qu'elles ressentaient, ce qui les motivait... quels étaient leurs objectifs et leurs désirs, ni même si elles en avaient.

Il n'avait eu que de brefs aperçus de leur existence lorsqu'il les avait augmentées. Sunny savait, par exemple, que Sainte se souvenait vaguement de son moi originel... mais ces souvenirs étaient lointains et obscurs, comme un rêve à moitié oublié.

C'était peut-être une chance.

Après tout, que serait devenue Sainte si elle avait pu se souvenir de sa vie antérieure ? Cette vie contenait des milliers d'années de Corruption, après tout. S'en souvenir serait non seulement un supplice, mais pourrait très bien la rendre folle, ou pire encore — la contaminer à nouveau avec les Graines du Cauchemar.

C'était peut-être pour cela qu'elle ne se souvenait pas d'elle-même ici, à Mirage City.

Ou peut-être était-ce parce que Sainte ressemblait beaucoup à Mordret... une apparence humaine, mais pas vraiment un être complet. Même son nom n'était pas réellement un nom, mais simplement celui de son peuple. Sans nom et rejetée par un maître sans destin, comment pouvait-elle se souvenir de son vrai moi ?

Eurys avait dit un jour à Sunny que ses Ombres pouvaient être complétées, d'une manière ou d'une autre... mais s'il y avait un moyen, Sunny ne l'avait pas encore trouvé.

Il se frotta le visage.

"Mais même si vous ne vous souvenez pas..."

"Je le ferai."

Il se figea, puis regarda Sainte avec de grands yeux.

"Pardon ?"

Elle se tourna vers lui avec son expression impassible habituelle.

"Je vous aiderai à faire tomber le cerveau, qui qu'il soit. Vous pouvez compter sur moi. Comme toujours."

Sunny l'observa un instant.

"Comme ça ?"

Avant même de s'en rendre compte, un soupir de soulagement s'échappa de ses lèvres.

"Huh. Parfait, dans ce cas. C'est une excellente nouvelle, en fait. Merci !"

Il marqua une pause, puis demanda :

"Mais puis-je vous demander pourquoi ?"

Sainte resta silencieuse pendant un long moment, pensive. Elle semblait choisir soigneusement ses mots.

Mais finalement, elle se contenta de sourire.

"Je ne sais pas. J'ai dû perdre la tête."

Sunny la regarda, stupéfait.

Voir Sainte sourire... était vraiment un spectacle à couper le souffle.