– L'Arrivée de l'Être Onirique

Chapitre 2525 – L'Arrivée de l'Être Onirique

Traducteur/Checker : Gray

Un lourd silence s'installa dans le bar, seulement rompu par le bruissement étouffé de la pluie à l'extérieur. La mention du nébuleux Souverain, Asterion, rendit la fraîcheur de la nuit encore plus glaciale et l'obscurité dans les coins du bar encore plus sombre... même si Sunny et Mordret avaient tous deux évité de prononcer son nom.

Après tout, ceux qui connaissaient son existence croyaient tous que l'Être Onirique pouvait entendre son nom prononcé à voix haute, peu importe où et quand il était mentionné.

Le simple fait de savoir qu'il existait pouvait attirer son attention.

Sunny sourit d'un air narquois.

"L'Être Onirique... oh là là, quel épouvantail."

Il se pencha en arrière, se détendant sur sa chaise en plastique, et haussa les épaules.

"Cela fait des décennies que j'entends des histoires effrayantes sur cet homme. Mais est-il vraiment si terrifiant ? D'après ce que j'ai compris, son seul exploit a été de se joindre à ton père pour trahir Épée Brisée. Et même là, ils ont à peine réussi à le tuer."

Mordret secoua la tête.

"Je pense que tu te méprends sur quelque chose, Sunless. Ce n'est pas que l'Être Onirique se soit joint à mon père... mon cher père n'a osé se retourner contre Épée Brisée que parce qu'il avait conclu un accord avec l'Être Onirique. Ce qui, même si cela me peine de l'admettre, n'est pas du tout un signe de faiblesse de la part de mon père — mais plutôt une preuve qu'Épée Brisée était un véritable monstre."

Il sourit aimablement.

"Je suis bien placé pour le savoir. Après tout, j'ai été le prix que mon père a payé pour s'assurer le soutien de l'Être Onirique. Et à cause de cela, Épée Brisée a fini par mourir malgré toute sa puissance redoutable."

Il haussa les épaules.

"Tu es toi-même une personne assez perfide, Sunless, alors tu devrais savoir que les moyens utilisés pour remporter la victoire n'ont pas beaucoup d'importance. La seule chose qui compte, c'est qui reste debout à la fin de la bataille — c'est la seule véritable mesure du pouvoir. L'Être Onirique a peut-être utilisé la ruse et la fourberie pour tuer Épée Brisée, mais il l'a quand même tué. Ce qui signifie qu'au final, c'était un monstre encore plus létal."

Sunny ne pouvait pas contester ce point.

Pourtant, il hésitait à accepter.

"Bien sûr, la ruse et la fourberie font partie du pouvoir d'une personne. Mais alors quoi ? À quel point ce type pouvait-il être diabolique s'il a fini par être surpassé et piégé sur la Lune par ses alliés ?"

Il sourit.

"Par tous les dieux. Qui peut dire s'il est encore en vie ? Ce mystérieux croque-mitaine dont tout le monde semble avoir peur est peut-être mort il y a des années. Après tout, il y a une Porte de Catégorie Six sur la Lune... ou peut-être quelque chose d'encore plus insondable. Ce qui signifie qu'une horreur Impure garde cette Porte. Même si la nature du monde réel supprime ses pouvoirs, j'ai du mal à croire que ton Être Onirique ait survécu pendant des décennies dans le domaine d'une Créature du Cauchemar Impure."

Mordret sourit faiblement.

"Oh, il est vivant. Je n'en doute pas."

Il jeta un regard à Sunny, une sombre lueur cachée dans ses yeux.

"Et vous deux — toi et ton propre Être Onirique — vous avez commis une erreur fatale. Je ne peux toutefois pas vous en vouloir en toute conscience... en vérité, son retour était inévitable dès l'instant où le Roi des Épées et la Reine des Vers ont succombé. Penses-tu qu'il reste sur la Lune de son plein gré ? Non, bien sûr que non. Il aurait pu s'en échapper depuis longtemps, si ce n'était le fait qu'ils l'ont réprimé tout ce temps, empêchant son influence insidieuse de se propager à nouveau sur Terre."

Mordret soupira.

"Cependant, les deux seules personnes qui pouvaient protéger le monde contre lui ont désormais disparu. Étoile Changeante, toi, et même moi — nous n'en savons tout simplement pas assez sur l'Être Onirique et ses pouvoirs pour prendre leur place à temps. Nous n'avons pas non plus l'avantage d'avoir été bien préparés pour le contenir. Alors, il arrive... en fait, je suis prêt à parier que son influence a déjà commencé à se répandre à la fois dans le monde réel et dans le Royaume des Rêves."

Sunny haussa un sourcil.

"Qui dit que nous ne nous sommes pas préparés ?"

Il soupira et détourna le regard.

"Bien sûr, nous ne sommes pas idiots. Nous soupçonnions qu'une confrontation avec le troisième Souverain était inévitable — alors nous avons nous-mêmes cherché des signes de son retour. Bien sûr, cela n'a pas été facile, car le simple fait de savoir qu'il existait mettait nos agents en danger... mais nous avons cherché."

C'était l'un des objectifs — peut-être le principal — du Clan de l'Ombre. Sunny avait créé un vaste réseau d'informations qui couvrait les deux mondes, lui servant d'yeux et d'oreilles, précisément parce qu'il voulait savoir dès que possible si Asterion allait se manifester.

Les membres du Clan de l'Ombre ne savaient pas eux-mêmes ce qu'ils cherchaient, pour des raisons de sécurité, mais cela ne les empêchait pas de signaler à Sunny tout ce qu'ils remarquaient d'étrange et de suspect, et de servir de relais à son sens de l'ombre.

En fait, il allait bientôt recevoir le prochain rapport, maintenant que les jours mouvementés du solstice d'hiver étaient derrière eux.

Mordret lui jeta un regard amusé.

"Alors, tu n'as pas assez bien cherché."

Sunny resta silencieux pendant un moment, puis soupira.

"L'Être Onirique... à quoi ressemble-t-il ?"

Mordret l'étudia longuement, puis prit une profonde inspiration et laissa échapper un petit rire.

"Oh, lui ? Eh bien, si je devais le décrire succinctement... je dirais qu'il est le reflet de ton Étoile Changeante. Un être qui lui ressemble beaucoup, mais qui est aussi son exact opposé et celui de ce qu'elle représente, comme le côté obscur d'un soleil radieux. Ou peut-être est-il ce qu'Étoile changeante était censée être, poussée à sa conclusion logique."

Sunny fronça les sourcils, surpris et déconcerté par cette réponse.

"Que veux-tu dire ?"

Mordret lui lança un regard inquiet.

"Tu sais ce qu'est un Être Onirique, n'est-ce pas ? Un être né des deux mondes, n'appartenant à aucun des deux. Quelqu'un qui marche à la frontière entre l'humain et la Créature du Cauchemar."

Le froncement de sourcils de Sunny s'accentua. C'était une façon de l'interpréter. Nephis n'était pas une Créature du Cauchemar, mais dans un certain sens, elle partageait un certain degré de... parenté avec elles.

C'était la raison pour laquelle elle pouvait absorber une partie des fragments d'âme des abominations qui mouraient dans ses flammes, tout comme les Éveillés qui tuaient d'autres Éveillés pouvaient le faire.

"Et alors ?"

Mordret sourit sombrement.

"Eh bien, il me semble qu'ils ont tous deux poussé à l'extrême le fardeau d'être un Être Onirique. Étoile Changeante a nié la partie Cauchemar en elle si profondément qu'elle est devenue le symbole même de l'humanité. Complètement incorruptible."

Il jeta un coup d'œil à Sunny et ajouta d'une voix plus basse :

"Cet homme, cependant — le premier et véritable Être Onirique — a fait le contraire. Il se fiche complètement d'être humain... en fait, je ne pense même pas qu'il se considère comme un humain. Au contraire, il a accepté la partie créature en lui à bras ouverts... et parmi toutes les créatures, c'est lui la plus effrayante. C'est le genre de créature qui se promène avec un visage humain."

Sunny frissonna.

Je crois... que je commence à comprendre comment Mordret est devenu ce qu'il est...