– Confiance

Chapitre 2517 – Confiance

Traducteur/Checker : Gray

Toutes les bonnes choses avaient une fin.

Et c'est ainsi que le dernier repas de Sunny et Effie dans ce restaurant désert mais confortable prit fin.

Ils se séparèrent sous la pluie torrentielle qui menaçait d'engloutir Mirage City. Il semblait imprudent de se séparer alors que le Châtelain les traquait, mais ils devaient continuer à jouer leur rôle. Effie devait retourner auprès de sa famille... mais surtout, ils voulaient diviser en deux l'équipe qui les espionnait, afin de pouvoir échapper plus facilement à sa surveillance par la suite.

Sunny jeta un coup d'œil à Effie et s'attarda quelques instants avant qu'ils ne se séparent.

"Hé... fais attention."

Effie croisa son regard calmement et sourit après un long silence.

"Toi aussi, partenaire."

Sur ces mots, elle disparut.

Sunny resta immobile pendant un moment, puis inspira profondément et se mit à marcher. Son VTP avait été détruit, le métro de Mirage City était paralysé à cause des inondations et il n'y avait pas de taxis en raison des embouteillages. Il se dirigea alors vers l'arrêt de bus le plus proche.

Tout en marchant, puis en prenant un bus bondé, Sunny repensa à ce qu'Effie lui avait dit.

Abandonne-toi à la personne que tu aimes... fais-lui entièrement confiance...

Et aie foi en elle, sachant qu'elle n'abusera pas du pouvoir que tu lui as donné.

Sunny ricana.

C'était facile à dire pour Effie.

Mais en réalité...

Peut-être était-elle la mieux placée pour le dire. Après tout, parmi tous ses amis proches, Effie était la seule à avoir une famille. Elle avait un mari qu'elle aimait et qui l'aimait en retour. Ils avaient construit une vie ensemble et élevaient un enfant — un enfant Transcendant, qui plus est. Cela n'avait pas dû être facile de s'occuper de Petit Ling... en fait, cela avait dû être particulièrement difficile.

Personne n'avait jamais été confronté à un tel défi auparavant, et pourtant, tous deux avaient surmonté tous les obstacles côte à côte. Cela avait dû leur demander une immense confiance l'un en l'autre, et à en juger par le bonheur et la joie rayonnants de Petit Ling, ils s'en sortaient très bien.

Cependant, ce n'était même pas cela qui donnait à Effie le droit de donner ce conseil à Sunny.

Il y avait également une autre raison.

Il était facile de l'oublier tant Effie était dynamique et pleine de vitalité, et tant l'image séduisante d'Élevée par les Loups était vivante et extrêmement vigoureuse... mais elle n'avait pas toujours été l'incarnation séduisante de la santé et de la puissance qu'elle était aujourd'hui.

Effie avait passé plus de la moitié de sa vie confinée dans un fauteuil roulant, à peine capable de bouger... dans un monde qui n'avait aucune patience ni pitié pour quiconque, et encore moins pour les personnes qu'il considérait comme défectueuses et inutiles, comme elle.

Garder quelqu'un comme elle en vie n'était ni bon marché ni facile, d'autant plus que sa famille n'était pas riche — elle avait également un frère en bonne santé. S'occuper d'un enfant malade était un lourd fardeau, et cela avait fini par ruiner sa famille. Ils l'aimaient et prenaient soin d'elle... mais ils devaient aussi lui en vouloir énormément dans leurs moments les plus sombres.

Ils avaient toutes les raisons de l'abandonner, mais ils ne le firent jamais. Effie était encore en vie aujourd'hui uniquement parce que sa famille avait obstinément refusé d'abandonner et avait pris soin d'elle, allant à l'encontre des normes sociales impitoyablement pragmatiques, au prix d'un grand sacrifice personnel.

Elle était complètement et totalement impuissante et à leur merci, dépendant d'eux pour ses besoins les plus élémentaires... alors que Sunny n'avait jamais dépendu de personne, Lien de l'Ombre ou pas.

Elle savait donc une chose ou deux sur la confiance... sur le fait d'aimer quelqu'un qui avait le pouvoir sur votre vie et de croire qu'il n'en abuserait jamais.

En sortant du bus et en plongeant sous la pluie, Sunny soupira.

Bien sûr, Effie ne connaissait pas tout le contexte — il ne lui avait pas expliqué en détail ce qu'était le Lien de l'Ombre et comment il fonctionnait. Mais c'était peut-être mieux ainsi.

Peut-être... peut-être avait-elle vu quelque chose qui lui avait échappé, distrait par les runes mystiques et une décennie d'émotions complexes et déchirantes.

Peut-être qu'au fond, il ne s'agissait pas d'un dieu mort et des ombres qu'il avait projetées. Il ne s'agissait pas d'un Aspect Divin ou de sa Capacité Innée. Il ne s'agissait même pas du destin, ou de son absence.

Il s'agissait simplement d'une question de confiance.

Ou peut-être pas.

Qu'est-ce qui fait qu'une personne est esclave, au juste ?

Si un tyran mettait un collier autour du cou d'un homme ou d'une femme sans pouvoir, puis les forçait à le servir, ils étaient réduits en esclavage. Leur sort était pitoyable.

Mais si un chevalier prêtait serment d'allégeance à un monarque respectable, jurant de le servir fidèlement jusqu'à sa mort, il était noble. Il menait une vie vertueuse, empreinte d'estime et de respect.

Ces deux chemins menaient à la servitude, mais l'un était une malédiction, tandis que l'autre était une bénédiction.

Il existait également d'autres types de dévouement.

Je suppose qu'au final...

Tout se résumait à un choix.

C'était le choix qui séparait un esclave d'un chevalier, une malédiction d'une bénédiction.

Et Sunny...

Sunny devait faire un choix.

Il était en mesure de le faire.

Contrairement à un esclave, qui n'avait aucun choix.

Damnation.

Il était tard dans la nuit lorsque Sunny arriva enfin à destination.

Il ne rentra pas chez lui, cependant.

Au lieu de cela, il se tenait devant un complexe d'appartements relativement cossu, vérifiant quelque chose sur l'écran fissuré de son communicateur primitif.

"Ça devrait être ici..."

Effie était rentrée chez elle, mais l'Inspecteur Diabolique... lui, n'allait pas se laisser arrêter par quelque chose d'aussi prosaïque que d'être suspendu et dépouillé de son autorité de policier. Il allait continuer l'enquête.

C'est pourquoi Sunny avait tiré quelques ficelles, utilisant quelques contacts issus de la mémoire de l'Inspecteur Diabolique, et avait obtenu une adresse.

Peu de temps après, il se tenait devant une porte particulière, appuyant sur la sonnette.

L'homme qui ouvrit la porte le regarda avec un peu de méfiance et un peu de confusion.

"Inspecteur Sunless ? Que me vaut ce plaisir ? Y a-t-il... des nouvelles de M. Mordret ?"

Il s'agissait ni plus ni moins que de l'assistant personnel de l'Autre Mordret — la personne qui savait le mieux où allait le PDG du Groupe Valor et ce qu'il faisait.

"Je voulais vous poser quelques questions... et oui, il y en a."

Sunny adressa un sourire amical à l'homme.

Puis lui donna un coup de poing dans le ventre.