Chapitre 2 518
Chapitre 2518 – Déni
Traducteur/Checker : Gray
Le toit de l'église abandonnée avait fini par céder, alors des gouttes d'eau tombaient du plafond ici et là. Il y avait des flaques d'eau dans les coins du hall principal, ainsi que derrière l'autel, mais partout ailleurs, le sol était encore relativement sec.
L'Autre Mordret était assis sur l'un des bancs, étudiant les vitraux avec curiosité. Il avait l'air un peu mal en point, mais dans l'ensemble, il allait bien — son élégant costume était froissé et brûlé à certains endroits, ses cheveux étaient mouillés et ébouriffés, et il sentait l'essence et la fumée, mais n'avait pas de blessures graves sur le corps et ses vêtements n'étaient pas tachés de sang.
Morgan s'approcha et lui jeta un regard sombre, puis lui tendit une bouteille d'eau et un rouleau de riz triangulaire fourré au thon.
"Tiens. Mange."
Il prit la nourriture qu'on lui offrait, leva les yeux vers elle et sourit.
"Merci, Morgan. Je suis... tellement content que tu ailles bien."
Elle le fixa d'un regard glacial pendant quelques instants, puis se détourna silencieusement.
Se dirigeant vers une autre partie de l'église abandonnée, elle observa la psychiatre, la Dr Sainte.
La femme, d'une beauté rayonnante, se tenait près d'un mur, fixant ses mains d'un air hébété. Un torrent de pure obscurité tourbillonnait autour d'elle comme un ruisseau dansant, formant de temps à autre un couteau noir.
"Vous devriez manger, vous aussi."
Morgan lui tendit une autre portion de kimbap au thon.
Sainte tressaillit et détourna le regard de l'obscurité tourbillonnante, qui s'effondra et se dissipa sans laisser de trace.
"Oh... merci, Mademoiselle Morgan."
Elle prit le sandwich triangulaire avec hésitation, puis eut du mal à le déballer.
Morgan observa ses tentatives maladroites avec une expression distante, puis reprit le rouleau de riz et coupa l'emballage plastique avec un ongle. Il se déchira facilement, et elle rendit le sandwich à Sainte en un instant.
"Vous avez donc retrouvé une partie de vos pouvoirs, n'est-ce pas ?"
Sainte la regarda avec de grands yeux.
"Q-quoi ? Non, je n'ai rien fait de tel."
Morgan ricana.
"Oh, vraiment ? Alors comment expliquez-vous ce flot de véritables ténèbres ?"
La radieuse beauté sourit timidement.
"Ça... qu'y a-t-il à expliquer ? N'est-ce pas évident ?"
Elle soupira.
"Je souffre manifestement d'hallucinations audiovisuelles résultant de la crise psychotique que j'ai subie à cause du choc. C'est un cas classique de trouble de stress aigu."
Ayant repris un peu confiance, Sainte acquiesça.
"Oui, exactement. C'est un récit d'auto-tromperie raisonnable, qui consiste à se construire le délire d'avoir des pouvoirs surnaturels dévastateurs lorsqu'on éprouve un sentiment d'impuissance dans une situation qui met sa vie en danger."
Morgan haussa un sourcil.
"Est-ce que votre auto-tromperie a également arraché la portière d'une voiture pour sortir cet idiot des flammes ?"
Sainte hésita un instant.
"La force hystérique est une réaction au stress bien documentée qui s'explique par la libération soudaine d'adrénaline."
Morgan fronça les sourcils, puis sortit un morceau de métal à peine reconnaissable de la poche de son sweat à capuche.
"Ce revolver tend à contredire cela. Ce ne sont pas des hallucinations, Docteur. Vous savez qu'elles ne le sont pas."
Sainte resta silencieuse pendant un moment, puis trembla et leva légèrement le menton.
"Alors quoi ? Vous vous attendez à ce que je croie toutes ces choses farfelues que l'Inspecteur Sunless a dites ? Que ce monde n'est pas réel, et qu'il est un demi-dieu... qui est aussi mon maître ?"
Morgan haussa les épaules.
"Je n'ai aucune idée de ce que le Seigneur des Ombres vous a dit, en fait. Mais c'était probablement vrai."
Sainte ricana, puis désigna Mordret.
"Alors pourquoi Monsieur Mordret ne partage-t-il pas cette illusion ? Est-il également sous le coup d'un sortilège ? Non, mais alors.. n'est-il pas non plus une personne à part entière, ou possède-t-il une qualité particulière qui le rend immunisé contre les attaques mentales ?"
Morgan regarda l'Autre Mordret, puis secoua la tête.
"Non. Bien sûr que non."
Elle resta silencieuse pendant quelques instants.
"La raison pour laquelle il refuse d'admettre la vérité est bien plus prosaïque."
Sainte fronça les sourcils.
"Et quelle serait cette raison prosaïque ?"
Morgan sourit sombrement.
"C'est vous la thérapeute. À vous de me le dire."
N'obtenant pas de réponse, elle ricana froidement.
"C'est vraiment très simple..."
Morgan croisa les bras et s'appuya contre le mur, regardant l'autre Mordret avec une expression inquiète.
"Il est simplement dans le déni."
Sainte semblait troublée par cette réponse, baissant les yeux vers le sol.
Morgan s'attarda quelques instants, puis expira lentement.
"Eh bien, ce n'est pas surprenant, si on y réfléchit bien. Il a passé près de deux décennies à Mirage City... menant une vie époustouflante dont il savait qu'elle n'était qu'une illusion. Il était aimé par des gens dont il savait qu'ils n'étaient pas réels. Il a dû se convaincre d'oublier la vérité, à un moment donné, afin de rester sain d'esprit."
Elle détourna le regard de l'autre incarnation de son frère.
"Mais il est toujours conscient de la réalité. Il est évident qu'il n'a jamais vraiment oublié, vu la façon dont il vit. Un homme comme lui devrait avoir tout ce qu'il veut dans la vie, être entouré de personnes extraordinaires... mais en réalité, Monsieur Mordret est quelqu'un de très solitaire. Il n'a ni amis, ni confidents, ni amants. Les seules personnes dont il est proche sont les membres de sa famille, auxquels il ne pourrait renoncer."
Morgan sourit tristement.
"Mais qui suis-je pour juger ? Les dieux savent que j'ai moi-même été aveuglée par l'illusion d'une famille pendant des décennies."
Elle resta silencieuse pendant un moment, puis baissa les yeux et secoua la tête.
"Le fait est qu'il sait parfaitement que le monde qui l'entoure n'est pas réel. Il refuse simplement de l'admettre, car cela signifierait renoncer à l'illusion qui lui est chère. L'illusion de notre relation. Dire la vérité à haute voix reviendrait à rejeter le fondement même de toute sa vie. Alors, il le nie."
Morgan regarda Mordret et éleva légèrement la voix :
"N'est-ce pas, mon cher frère ?"
Mordret tourna la tête et lui jeta un regard inquiet, accompagné d'un sourire.
"Désolé, je ne comprends pas très bien ce que tu veux dire, Morgan. Tout cela me semble très étrange. Peut-être serait-il sage de retourner à l'hôpital et de poursuivre ton traitement ? Tu... tu sembles un peu mal en point."
Morgan rit.
"Vous voyez, Dr Sainte ? Vous avez des hallucinations, l'Inspecteur Sunless est votre patient, et je suis une folle en fuite... mais en réalité, la seule personne parmi nous qui aurait besoin de votre aide professionnelle est celle qui semble saine d'esprit. C'est le seul qui souffre de délires."
Elle resta silencieuse pendant un moment, puis soupira.
"Il vaut toujours mieux que l'autre, je suppose. Quelle blague..."