Chapitre 2 515
Chapitre 2515 – Dernier Repas
Traducteur/Checker : Gray
C'était un peu drôle — ce badge était un objet insignifiant, mais Sunny se sentait presque nu sans lui.
Suspendus et renvoyés de la police, Effie et lui se retrouvèrent devant le quartier général de la Mirage PD, regardant la pluie tomber avec une expression sombre. Il leur avait fallu beaucoup de temps pour être soignés, interrogés, puis réprimandés par le Capitaine, alors le soleil se couchait déjà. Tous deux étaient d'humeur morose.
Finalement, Sunny soupira.
"Ça fait bizarre. Je n'ai jamais été licencié auparavant, tu sais ?"
Effie se gratta l'arrière de la tête.
"Moi non plus."
Sunny réfléchit un instant.
"En fait, je n'ai jamais vraiment été employé non plus."
Effie pencha légèrement la tête.
"Moi non plus. Attends, est-ce que travailler pour le gouvernement compte ?"
Il réfléchit sérieusement à sa question, puis secoua la tête.
"Non. Tu as rejoint le gouvernement en tant que Sainte — c'est comme être un patron, pas un employé."
Effie acquiesça en riant.
"Je suppose que oui. Mais, hé ! Techniquement, tu étais employé par Nephis pendant la Guerre des Domaines, en tant que mercenaire. Elle te payait, du coup... c'était un travail."
Sunny fronça les sourcils.
"Non, ça ne l'était pas."
De plus, techniquement, Nephis ne l'avait pas encore payé. Il lui avait demandé de lui devoir une faveur en échange de ses services, et n'en avait plus jamais reparlé.
Avant qu'il n'ait pu lui expliquer cela, cependant, Effie lui lança un regard malicieux.
"Ce n'est pas parce que tu as couché avec la patronne que ça ne faisait pas de toi un employé, pas vrai ?"
Sunny lui donna un coup de poing dans l'épaule et grimaça lorsque cela fit resurgir la douleur dans son corps meurtri.
"C'est vrai. Mais elle ne m'a pas embauché... Je lui ai fait croire qu'elle m'avait embauché, mais en réalité, mon objectif a toujours été de participer à la guerre à ses côtés. Je me suis engagé volontairement."
Effie cligna plusieurs fois des yeux.
"Hein. Attends, vraiment ?"
Sunny la regarda avec surprise.
"Oui. Attends, tu ne le savais pas ? Pourquoi pensais-tu que j'avais implanté le Temple Sans Nom au milieu de Godgrave ? Parce que vivre dans une Zone de Mort est amusant ?"
Effie le regarda, perplexe.
"Je veux dire, j'ai juste supposé que tu étais un misanthrope reclus. Alors oui."
Sunny rit.
"Je ne le suis pas. Non, je veux dire... Je le suis, mais ce n'est pas pour ça que j'ai établi ma Citadelle à Godgrave. J'ai juste prédit où la guerre aurait lieu, j'ai établi ma présence là-bas et j'ai laissé les rumeurs à mon sujet se répandre, sachant que les Grands Clans mordraient à l'hameçon et finiraient par venir me trouver."
Effie secoua la tête, perplexe.
"Ouah. Quelle fourberie. Avais-tu également prévu dès le début de faire des avances à Nephis ?"
Sunny sourit et regarda au loin.
"Non. Bien au contraire. Mon plan était de ne jamais retirer mon masque devant qui que ce soit, et encore moins devant elle. Inutile de dire que ce plan a échoué de manière spectaculaire. Grâce aux dieux."
Effie gloussa.
"Ohhh."
Elle le regarda avec sérieux et dit d'un ton ému :
"Quoi qu'il en soit, je meurs de faim. On va manger ?"
Sunny ne répondit pas tout de suite, se remémorant les délicieux plats servis dans ce restaurant sans prétention.
"Bien sûr. Je meurs de faim moi aussi."
Il resta immobile pendant un moment, face à la pluie, puis demanda :
"Tu sais ce qui craint, par contre ?"
Effie haussa un sourcil.
"Quoi ?"
Sunny ferma les yeux et grimaça.
"Mon VTP n'est plus qu'un tas de ferraille carbonisée. Comment sommes-nous censés aller où que ce soit ?"
Elle cligna plusieurs fois des yeux.
"Oh. Oh !"
Effie réfléchit un instant, puis soupira.
"Tu as raison. Ça craint..."
• • •
Sunny et Effie ne pouvaient pas rejoindre les autres immédiatement, car ils étaient surveillés. Sans véhicule, difficile de semer quelqu'un qui vous suit. Ils devaient donc gagner du temps et faire profil bas pendant un moment.
Ils apprirent alors les étranges rituels pour héler un taxi à Mirage City et arrivèrent rapidement au restaurant familier.
Dehors, la ville était inondée.
La pluie, qui était déjà oppressante et persistante lorsqu'ils étaient arrivés à Mirage City, était désormais tout simplement anormale. Elle tombait sans discontinuer d'un ciel sombre, inéluctable, sans jamais faiblir — en fait, elle semblait même s'intensifier au fil du temps. Les rivières et les canaux étaient sur le point de déborder, et les lacs engloutissaient lentement de plus en plus leurs rives.
Les inondations avaient déjà commencé dans les basses terres. D'innombrables personnes étaient évacuées, et encore plus se déplaçaient elles-mêmes vers des abris temporaires situés sur des terrains plus élevés. À cause de cela, les routes étaient terriblement encombrées, les klaxons retentissant sans cesse alors que d'innombrables véhicules étaient désespérément bloqués.
Certaines de ces routes encombrées avaient également été inondées, obligeant les gens à abandonner leurs VTP et à s'échapper à pied.
Quelque part au loin, derrière les barrages, de grands réservoirs d'eau gonflaient également.
Mais tout allait bien dans les environs du restaurant délabré. Les inondations n'avaient pas atteint cette partie de la ville, et les habitants n'étaient pas pressés de partir non plus — après tout, leur quartier était situé au sommet d'une haute colline, alors à moins d'une défaillance catastrophique du barrage nord, rien ne pouvait vraiment les menacer.
La salle à manger était aussi vide que d'habitude, et la serveuse grincheuse disparut dans la zone réservée au personnel après avoir livré leur repas. Sunny et Effie se livrèrent pendant un moment au péché de gourmandise, oubliant brièvement leurs égratignures et leurs douleurs.
Quand ils eurent terminé, Sunny se pencha en arrière avec satisfaction et soupira.
"On dirait un peu... notre dernier repas, tu ne trouves pas ?"
C'était vrai à plus d'un titre.
Leur aventure à Mirage City touchait rapidement à sa fin — non pas parce qu'ils étaient prêts à conquérir le Palais de l'Imagination, mais simplement parce que le Châtelain intensifiait progressivement ses attaques. Que Sunny et ses compagnons soient prêts ou non, il ne leur restait plus beaucoup de temps.
Dans quelques jours, peut-être même dès demain, la confrontation finale entre eux et le Châtelain allait avoir lieu.
Quelle que soit l'issue, Sunny et Effie avaient peu de chances de revenir dans ce restaurant isolé pour déguster les plats servis par une serveuse peu aimable. Soit ils gagneraient et retourneraient dans le monde réel... soit ils mourraient.
Dans tous les cas, c'était bien leur dernier repas ici.
Effie regarda les assiettes vides avec une expression sombre, puis soupira.
"Eh bien, si c'est le cas... on recommande tout ?"