Chapitre 2 513
Chapitre 2513 – Odeur Âcre
Traducteur/Checker : Gray
Sunny fixait le morceau de métal dans la main de Sainte.
Sainte le fixait aussi.
Effie fixait Sunny et Sainte avec une expression étrange.
"Ouah."
Elle s'approcha et inspecta l'ancien revolver, puis dit d'un air pensif :
"Est-ce là le pouvoir de la thérapie ?"
Mais qu'est-ce qu'elle raconte ?
Sunny parvint enfin à retrouver son sang-froid.
À ce moment-là, il sentit une odeur dans l'air. Une odeur âcre qui agressait ses narines malgré la pluie.
De la fumée.
Ses yeux s'écarquillèrent légèrement.
Oh, non.
"Aidez-moi à le sortir de là !"
Derrière eux, le carburant qui s'écoulait avait fini par s'enflammer, et le feu se propageait rapidement à travers le VTP renversé.
"Merde."
Oubliant ses plaisanteries, Effie attrapa la portière déformée et tenta de l'ouvrir. Malheureusement, même sa force incroyable ne suffit pas à la dégager — la portière était complètement déformée et coincée par quelque chose à l'intérieur.
Il ne fallut qu'une fraction de seconde à Sunny pour évaluer la situation.
Il prit finalement ce qui restait du revolver dans la main de Sainte et fit un geste vers le VTP.
"Dr Sainte... pouvez-vous essayer ?"
Toujours sous le choc, elle acquiesça lentement, puis se pencha pour attraper les bords de la porte déformée.
Le métal tordu se déchira comme du papier sous ses doigts, et un instant plus tard, elle arracha facilement la porte de ses gonds.
La laissant tomber au sol, Sainte fixa ses mains dans un silence hébété.
"Excellent travail !"
Malheureusement, Sunny n'avait pas le temps de la réconforter pour le moment. Plongeant à l'intérieur du VTP endommagé, qui se remplissait lentement de feu et de fumée, il coupa rapidement la ceinture de sécurité et attrapa le corps inconscient de l'Autre Mordret.
Une seconde plus tard, Sunny avait déjà sorti le PDG du Groupe Valor du VTP. Le feu avait à peine réussi à lécher ses chaussures en cuir luxueuses.
Tombant dans une flaque d'eau, Sunny laissa échapper un gémissement étouffé et laissa la pluie refroidir son visage.
Ah... damnation.
Il avait été poignardé hier. Aujourd'hui, il avait été percuté par un VTP.
Que diable allait-il se passer demain ?
Avant que Sunny ne puisse se détendre, Effie l'attrapa et le remit sur pied.
"Qu'est-ce que tu fais ?!"
Sunny la regarda, perplexe.
Exaspérée, Effie désigna le VTP en feu, qui crachait déjà des colonnes de fumée noire.
"Du carburant inflammable, tu te souviens ?! Ça va exploser !"
Sunny la regarda d'un air confus pendant un moment, puis frissonna et se leva d'un bond.
Il attrapa Sainte et l'entraîna loin de là, tandis qu'Effie hissait l'Autre Mordret sur son épaule comme un sac de pâte synthétique et les suivait.
Ils se dépechèrent, souffrant de la douleur de leurs corps meurtris et blessés, et ne s'arrêtèrent que lorsqu'ils furent à une distance sûre.
Sunny retomba au sol, et cette fois, Effie le suivit, haletant lourdement après avoir posé Mordret par terre.
Ils regardèrent la voiture en feu, se préparant à se baisser lorsqu'elle exploserait.
Cependant...
Quelques secondes passèrent, puis quelques autres.
Et puis, encore plus.
Effie grimaça.
"Hein... pourquoi ça n'explose pas ?"
Sunny la regarda longuement, puis se prit le visage dans les mains et poussa un long soupir.
"Pourquoi ça exploserait ? Inflammable et explosif, ce sont deux choses complètement différentes ! La pression dans le réservoir de carburant n'est même pas très élevée !"
Effie cligna plusieurs fois des yeux.
"Mais ça explose toujours dans les films !"
Sunny gémit.
"Tu crois tout ce que tu vois dans les films ? Il y a des films sur toi, bon sang ! Et ceux-là sont complètement inventés !"
Effie resta silencieuse pendant un moment, puis toussa timidement.
"Oh. C'est vrai. C'est logique."
Sunny voulait en dire plus, mais à ce moment-là, un nouveau VTP apparut sous la pluie, glissant sur l'asphalte détrempé et s'arrêtant juste devant eux.
Il se serait préparé à un autre combat si ce VTP ne lui avait pas semblé familier — c'était la voiture familiale d'Effie, qu'ils avaient confiée à Morgan.
Sunny avait soupçonné qu'il ne serait pas facile de faire sortir l'Autre Mordret. Morgan était donc restée derrière pour s'assurer que ses gardes du corps ne les rattrapent pas, puis les suivre à distance.
Son objectif secondaire était de vérifier si quelqu'un d'autre suivait le PDG du Groupe Valor — elle avait donc appelé Effie pour l'informer de la présence des véhicules qui les poursuivaient.
Certes, le plan n'avait finalement pas fonctionné comme prévu. Sunny avait espéré retrouver Morgan plus loin sur la route et changer de véhicule avant de se replier vers l'église abandonnée, afin que personne ne puisse les suivre. Malheureusement, les poursuivants s'étaient montrés beaucoup plus agressifs qu'il ne l'avait prévu, ce qui avait entraîné un accident de voiture et une lutte sanglante.
Avec le recul, c'était mieux ainsi.
Si tout s'était déroulé sans accroc, Sainte n'aurait pas absorbé la brume blanche et retrouvé une partie de son pouvoir.
La porte du VTP d'Effie s'ouvrit et Morgan sortit sous la pluie, toujours vêtue de vêtements trop grands.
C'était un peu drôle de voir l'élégante Princesse de Valor dans une tenue aussi étrange... mais Sunny s'abstint sagement de faire des commentaires, sachant qu'il risquait fort de perdre au moins un ou deux doigts s'il disait quoi que ce soit.
Morgan s'arrêta un instant pour contempler le carnage.
Un VTP renversé était enveloppé de flammes, et un panache de fumée noire s'élevait dans le ciel. Un autre véhicule était couché sur le côté, toute sa partie avant écrasée. La route était couverte de sang, et deux corps immobiles baignaient sous la pluie.
Sunny et Effie étaient tous deux meurtris et assis par terre, Sainte se tenait au-dessus d'eux, l'air perdu, tandis que l'Autre Mordret était inconscient, son élégant costume carbonisé et sale.
Morgan le fixa longuement, puis ricana et détourna le regard.
"Vous vous amusez sans moi ? Quoi, ces deux-là étaient aussi des assassins d'élite hautement qualifiés ?"
Sunny secoua la tête.
"Ils étaient entraînés, c'est sûr... mais en réalité, ils étaient huit."
Effie acquiesça sombrement.
"Jusqu'à ce que Mademoiselle Sainte en abatte six, puis... les mange."
Sainte tressaillit et la regarda avec de grands yeux.
Morgan fronça les sourcils.
"Laissons les explications pour plus tard. Pour l'instant, montez dans la voiture."
Sunny hésita quelques instants, puis secoua à nouveau la tête.
"Cette altercation était beaucoup trop publique. Nous devrons donner une explication, à moins que nous ne voulions devenir des fugitifs officiels."
Il soupira.
"Et nous ne pouvons pas devenir des fugitifs, car cela donnerait à toute la ville une raison légitime de nous traquer — une occasion que le Châtelain ne manquera pas. Alors, prends Sainte et l'Autre Mordret et partez. Effie et moi resterons ici pour gérer les répercussions."
Morgan lui lança un regard froid, hésita un instant, puis acquiesça.
"Très bien. Vous avez l'air d'avoir besoin d'aller à l'hôpital, de toute façon. Je promets de ne pas tuer cette... personne... avant que nous nous revoyions."
Sur ces mots, elle enfila ses gants en cuir, se baissa et attrapa l'Autre Mordret.
"Docteur Sainte, montez dans la voiture, s'il vous plaît."
Sainte la regarda quelques instants, puis monta tranquillement dans le VTP d'Effie.
Peu après, le VTP démarra, laissant Sunny et Effie seuls sur les lieux du crime.
Elle soupira.
"Tu sais quoi ? Je n'aurais jamais pensé devenir flic un jour. Et toi ?"
Sunny réfléchit un instant à sa question.
"En fait, j'ai été flic pendant une journée, une fois."
Elle le regarda avec un air stupéfait.
"Vraiment ? Qu'est-ce que tu as fait ?"
Sunny haussa les épaules d'un air las.
"J'ai traqué un Éveillé dérangé et j'ai aidé le gouvernement à le neutraliser. Tu sais comment ça se passe."
Effie le fixa un moment, puis rejeta la tête en arrière et éclata de rire.
"Oh ? Et quand tu l'as fait... pensais-tu que tu deviendrais un jour un Éveillé dérangé ?"
Sunny sourit d'un air fatigué.
Pour être honnête, il était déjà un peu dérangé à l'époque...