Chapitre 2 512
Chapitre 2512 – Dr Sainte
Traducteur/Checker : Gray
Les corps tombèrent sur l'asphalte mouillé.
À la suite des coups de feu assourdissants, le monde fut envahi par un silence retentissant. Le bruissement de la pluie couvrait tous les autres sons et obscurcissait les bâtiments environnants, donnant à la scène un aspect quelque peu surréaliste.
Six des huit assaillants étaient morts. L'un d'eux tentait de ramper faiblement, saignant abondamment et à l'article de la mort. Le huitième semblait avoir perdu connaissance.
Sunny cligna plusieurs fois des yeux, puis expira lentement.
Il était surpris, soulagé... et un peu déçu.
La bataille venait à peine de commencer, et maintenant, elle était soudainement terminée. Du coup, ses émotions débordantes n'avaient nulle part où s'échapper, tourbillonnant et mijotant dans son âme — il prit une profonde inspiration, les ravala, puis expira à nouveau, essayant de les purger.
Dans la vie, il y avait pire que d'être déçu.
Eh bien, ça...
C'était assez inattendu.
Maintenant que le danger semblait passé, il laissa la douleur l'envahir, vacilla et poussa un gémissement silencieux.
"Bon sang."
La voix d'Effie était pleine d'incrédulité stupéfaite. Elle regarda Sunny et haussa les sourcils, ne sachant que dire.
Il la fixa pendant un moment, puis haussa les épaules en levant les deux mains.
Oui, c'était bien ce qui s'était passé.
Se détournant d'Effie, Sunny contourna la voiture et s'approcha de Sainte, qui se tenait toujours là, un revolver à la main, le visage impassible. Sunny l'observa pendant quelques instants, puis leva la main et baissa doucement le revolver.
Ce n'est qu'alors qu'elle bougea et le regarda, le visage toujours figé.
"Inspecteur Sunless..."
La voix de Sainte semblait un peu creuse.
"Je n'ai plus de balles."
Il lui adressa un sourire rassurant.
"Ce n'est pas grave. Vous n'avez pas besoin de plus de balles."
Elle regarda autour d'elle, observant la scène de carnage qu'elle avait perpétrée, puis acquiesça pensivement.
Après quelques secondes de silence, Sainte reprit la parole, d'une voix inhabituellement incertaine :
"Inspecteur, je... je me sens bizarre."
Sunny soupira.
Quel bordel.
Sainte ne s'était pas encore souvenue d'elle-même, alors elle se considérait toujours comme une citoyenne respectueuse des lois, loin des conflits et de la violence de toute sorte, sans parler des meurtres de sang-froid — comme n'importe quelle personne normale. Plus que cela, elle était médecin, quelqu'un dont le travail consistait à aider les gens, pas à les tuer.
Mais à un moment décisif, ses véritables instincts — ceux de la Sainte d'Onyx, l'Ombre taciturne née dans les rues de la Cité Noire — avaient dû prendre le dessus.
Naturellement, elle était sous le choc.
Elle était probablement horrifiée, incapable de mettre de l'ordre dans ses pensées et ses émotions.
Ou... peut-être pas.
Il y avait peut-être une autre raison pour laquelle Sainte se sentait étrange.
"Sunny !"
Entendant Effie crier, Sunny se retourna et fronça les sourcils. Il lui fallut quelques secondes pour réaliser que quelque chose n'allait vraiment pas dans ce qu'il voyait.
"Qu'est-ce que..."
Les six cadavres semblaient fondre.
Ils se transformaient en volutes de brume blanche fantomatique, et cette brume étendait ses tentacules vers Sainte.
Elle regardait la brume avec une expression hébétée.
Soudain pris de panique, Sunny s'avança pour la protéger de son corps, mais la brume fantomatique le traversa simplement, comme si elle ne rencontrait aucune résistance. Tout ce qui restait derrière elle était une sensation de froid étrange, comme venu d'un autre monde.
"Bordel !"
Se retournant, Sunny essaya frénétiquement de trouver une contre-mesure...
Mais ce n'était pas nécessaire.
La brume ne faisait aucun mal à Sainte. Au contraire, elle était absorbée par son corps, disparaissant sans laisser de trace.
Cela aurait pu paraître inquiétant si cela n'avait pas semblé si... familier.
Huh ?
Sunny avait déjà vu quelque chose de similaire auparavant.
Ou plutôt, il ne l'avait pas vu, aveuglé par les ténèbres — mais il l'avait senti.
Cela s'était produit dans les grands Creux de Godgrave, pendant la bataille du Lac Disparu. À l'époque, Sainte avait brisé l'un des Reflet de Mordret, qui reflétait Revel.
Sainte avait alors absorbé les ténèbres reflétées. Mais elle avait également absorbé les volutes de brume inquiétante et glaciale qui étaient apparues après la destruction du Reflet.
Maintenant que Sunny savait comment les Autres avaient été créés, il pouvait confirmer ses soupçons selon lesquels ils contenaient le néant en eux. Lorsque le Reflet avait été détruit, ce néant avait été libéré — et Sainte l'avait absorbé, ce qui lui avait donné la capacité de manipuler son poids, le réduisant à volonté.
Et maintenant, elle absorbait davantage de néant.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Rien de tel ne s'était produit lorsque Sunny avait tué les trois voyous près de l'hôpital la nuit dernière. Alors, ce processus devait être propre à Sainte, car elle avait déjà une affinité mineure avec le Rien et en voulait davantage.
Les longues vrilles de brume blanche coulaient de plus en plus vite, absorbées par le corps de Sainte. La brume était éthérée et fantomatique, mais néanmoins, un vent puissant se leva alors qu'un vortex blanc entourait Sainte. Ses cheveux noirs de jais flottaient comme un flot de pure obscurité, et ses yeux semblèrent briller d'une lumière cramoisie froide pendant un instant.
Le torrent de pluie sembla se figer, de nombreuses gouttelettes d'eau suspendues dans l'air.
Puis, tout s'arrêta brusquement.
Le vent se calma et la pluie reprit, éclaboussant lourdement l'asphalte.
Les six cadavres avaient disparu.
Sainte tressaillit, puis se frotta les yeux, perplexe.
"Oh..."
Elle cligna plusieurs fois des yeux.
"Désolée. Je crois que je me suis laissée distraire pendant quelques instants."
Elle sourit timidement, puis tendit le revolver à Sunny.
"Je pense que ce serait... mieux si vous preniez ça, Inspecteur."
Sunny regarda l'arme archaïque que Sainte tenait un peu trop fermement.
Le métal solide se pliait comme de la cire dans sa main, et à présent, l'arme ressemblait à un morceau de métal informe.
Naturellement, ce n'était pas une force qu'une personne ordinaire pouvait posséder.
Pour plier le métal comme de l'argile, il fallait posséder au moins le pouvoir d'un Éveillé.
Sunny regarda Sainte avec une expression stupéfaite.
Que je sois damné.
Apparemment, elle avait retrouvé une partie de son pouvoir.