Chapitre 2 511
Chapitre 2511 – Bang Bang
Traducteur/Checker : Gray
Aaahh…
Le monde était rempli de douleur. Le monde était également sens dessus dessous, et quelque chose coulait sur le visage de Sunny. Il pouvait sentir le goût familier du sang sur sa langue… mais aussi celui d'autre chose, insupportablement amer et huileux, qui lui donnait envie de vomir. Une odeur âcre agressait ses narines, semblant s'infiltrer dans son cerveau.
En ouvrant les yeux, il contempla le monde dans une confusion totale. La fissure sur le pare-brise de son VTP semblait avoir disparu... non, le pare-brise lui-même avait disparu, transformé en éclats de verre. Le VTP était couché sur le toit, de l'eau s'écoulant à l'intérieur par les vitres brisées.
L'intérieur du véhicule accidenté était tordu et déformé. Le volant était cassé, le tableau de bord avait disparu, et il pouvait voir un enchevêtrement de fils électriques derrière les panneaux en plastique disloqués.
Le liquide qui coulait sur son visage était du sang mélangé à de l'essence.
Suspendu la tête en bas, retenu par sa ceinture de sécurité, Sunny gémit.
Le carburant... ce fichu carburant...
Qui, sain d'esprit, aurait rempli son VTP avec un carburant inflammable ?
Il était désormais à deux doigts de se transformer en un cadavre noirci et carbonisé.
Tournant légèrement la tête, Sunny vit l'Autre Mordret suspendu à son siège, inconscient. Le rétroviseur avait disparu, alors il ne pouvait pas savoir ce qui était arrivé à Effie et Sainte.
J'en ai... vraiment marre de cette situation.
Serrant les dents, Sunny essaya de détacher sa ceinture de sécurité. Comme cela ne fonctionnait pas, il grogna de frustration et sortit un couteau tactique d'un étui caché à sa ceinture — le même couteau qui avait failli le tuer la nuit dernière.
Quelques secondes plus tard, Sunny tomba sur le toit du VTP renversé et poussa un cri étouffé.
"J'en ai ras-le-bol..."
Ramper à travers l'espace vide où se trouvait auparavant le pare-brise, Sunny sentit la pluie froide laver le sang de son visage.
Il était un fichu Souverain. Il était un Titan Suprême — un être beaucoup plus proche du divin que de l'humain. Il n'était pas censé saigner, ses mains n'étaient pas censées être coupées par les éclats de verre, et ses côtes n'étaient pas censées se briser à cause d'un accident aussi banal qu'être heurté par un véhicule roulant à toute vitesse.
Sunny était indigné.
Sunny était en colère.
Il en avait complètement marre de ces absurdités.
L'intensité de la douleur qu'il ressentait aurait plongé une personne ordinaire dans un état de choc et l'aurait paralysée, mais Sunny l'ignora tout simplement — après tout, cette souffrance banale n'était rien comparée à l'agonie terrible qu'il avait endurée d'innombrables fois auparavant. Poussant un sifflement rageur, il se releva lentement de l'asphalte mouillé.
Sunny vacilla, tituba, mais resta debout, regardant autour de lui avec une lueur meurtrière dans ses yeux injectés de sang.
Le véhicule qui avait percuté son VTP se trouvait à une douzaine de mètres de là, déformé et laissant échapper un liquide inconnu. Ses portes étaient ouvertes, puis des hommes vêtus de noir et portant des masques en sortaient d'ores et déjà. Un autre véhicule venait de déraper et de s'immobiliser à sa droite, et d'autres hommes masqués en sortaient en masse, sous la pluie.
Un, deux...
La vision de Sunny était floue, alors il ne pouvait même pas les compter.
Assez pour évacuer ma colère, en tout cas.
Derrière lui, la porte tordue du VTP renversé s'envola soudainement sous l'effet d'un puissant coup de pied, ricochant plusieurs fois sur l'asphalte avant de s'immobiliser. Effie sortit maladroitement, puis se releva en s'appuyant sur le châssis déformé du véhicule.
Elle était également contusionnée et meurtrie, mais semblait en meilleure forme que Sunny — c'était lui qui avait été le plus durement touché, car le VTP ennemi avait percuté la portière du conducteur.
Jetant un regard hébété à Sunny, Effie sourit d'un air tordu.
Ses lèvres et ses dents étaient peintes en rouge par le sang, alors ce sourire semblait un peu effrayant.
"Tu es vivant ?"
Sunny lâcha la voiture et passa quelques secondes à se rappeler comment maintenir son équilibre.
"Techniquement, je suis mort... mais oui."
Effie le fixa un instant, puis détourna le regard et leva les yeux au ciel.
"Encore un. Bon sang, pourquoi suis-je toujours entourée de zombies ?"
Elle se redressa et fit face aux ennemis qui approchaient avec une expression grave.
"Morgan devrait arriver dans quelques minutes, je pense."
Sunny leva la main pour essuyer le sang qui lui coulait dans les yeux. Il ne se sentait pas très bien à ce moment-là.
"Tu crois qu'on peut tenir quelques minutes ?"
Effie sourit ironiquement.
"Bien sûr. Je ne sais pas pour toi... mais je ne mourrai pas l'estomac vide. Je refuse."
Son sourire sanglant s'élargit légèrement.
Les hommes masqués étaient sur le point de les atteindre.
Ils étaient sept, tous armés de couteaux ou de matraques. Sunny et Effie, quant à eux, étaient tous deux dans un état pitoyable, ensanglantés et peinant à rester debout.
Mais cela n'avait guère d'importance.
Hé, Châtelain. Si tu nous regardes...
Sunny fit un pas chancelant en avant, puis fit semblant de trébucher. Le plus proche des assaillants profita de l'occasion pour frapper pendant que l'ennemi était déséquilibré — se précipitant en avant, l'homme leva sa matraque et frappa, visant le crâne de Sunny.
Au lieu de vaciller et d'essayer désespérément de retrouver son équilibre, Sunny pivota soudainement sur une jambe, esquiva la matraque, puis attrapa le poignet de l'assaillant et plongea son couteau dans son bras. Il poussa la lame vers le haut, lui ouvrant le bras du poignet au coude, puis repoussa l'homme et lui donna un coup de pied dans l'abdomen.
L'homme masqué fut projeté en arrière, heurtant ses compagnons et bloquant momentanément leur approche.
Laisse-moi te montrer comment sont les gens du monde réel. Pauvre idiot.
À sa gauche, Effie utilisa la longueur enviable de ses jambes galbées dignes d'un podium pour donner un coup de pied dans la poitrine d'un des assaillants avant que son couteau ne puisse l'atteindre. Des facteurs tels que le poids et la portée étaient beaucoup plus importants dans les combats entre personnes ordinaires, où l'essence d'âme ne servait pas de grand égalisateur — alors, sa taille lui donnait un avantage.
Même sans essence, la force d'Effie semblait presque monstrueuse. Son coup était suffisamment puissant pour envoyer l'homme valdinguer et s'écraser lourdement sur l'asphalte, comme s'il avait été frappé par un cheval. Il roula sur l'épaule, se replia maladroitement et resta allongé là, gémissant.
Sunny sourit méchamment.
Tu n'aurais jamais dû nous chercher, salaud.
Mais son expression s'assombrit soudainement.
Attends...
Sept... pourquoi y avait-il sept assaillants ?
Les deux véhicules adverses avaient toutes leurs portes ouvertes, quatre par VTP. Ce qui signifiait que... ce qui signifiait que...
Ils étaient censés être huit !
Maudissant, il se retourna et vit une silhouette sombre penchée pour enfoncer une lame à travers la fenêtre côté passager du VTP renversé. Mordret était empêtré dans une ceinture de sécurité, toujours inconscient.
Merde !
Sunny se jeta en avant, sachant pertinemment qu'il ne pourrait jamais faire le tour de la voiture à temps.
Mais alors...
Il y eut un grand fracas, et les torrents de pluie furent illuminés pendant une fraction de seconde par un éclair aveuglant.
L'arrière de la tête du huitième assaillant s'évapora en une brume sanglante.
Le temps sembla ralentir.
La silhouette échevelée de Sainte apparut derrière le VTP accidenté. Ses cheveux étaient trempés, et son manteau était taché d'huile, mais à part cela, elle semblait aller plutôt bien.
Alors que le corps de l'agresseur tombait au sol, Sainte baissa les yeux vers le revolver fumant qu'elle tenait dans sa main. Son beau visage affichait une expression distante...
Mais seulement pendant un instant.
Qu'est-ce que...
Puis, l'expression de Sainte se transforma en un masque d'indifférence distante, et elle tendit la main en direction de Sunny.
Bang ! Bang !
Bang ! Bang ! Bang !
Il ne lui fallut que quelques secondes pour décharger les cinq balles restantes, touchant les cinq assaillants restants avec une précision effrayante.
Chaque tir était un tir à la tête impeccable.
...Sunny tressaillit tardivement.