Chapitre 2 500
Chapitre 2500 – Son Reflet
Traducteur/Checker : Gray
Sunny cligna plusieurs fois des yeux.
"Le Démon de l'Imagination a créé un système d'énormes barrages... pour produire des miroirs ?"
Sainte secoua la tête.
"Pas pour produire des miroirs. Pour créer des miroirs."
Il haussa un sourcil.
"Quelle est la différence ?"
Pendant que Sainte réfléchissait à la réponse, Sunny regarda une nouvelle fois autour de lui dans l'église sombre, remarquant les miroirs infinis qui s'étendaient à perte de vue tout autour de lui. La lumière colorée des vitraux était piégée dans ces miroirs, créant de magnifiques kaléidoscopes. C'était en effet un spectacle fantaisiste et magnifique, digne du Démon de l'Imagination... et pourtant, Sunny ne voyait pas le lien entre Mirage et les miroirs.
Il savait cependant qu'il y avait un lien. Il devait y en avoir un.
Après tout, le Vrai Bastion était caché dans le reflet du Bastion illusoire, et deux Grands Miroirs — le vrai et son reflet — se trouvaient au cœur de deux grands châteaux. Le Vrai Bastion était contenu dans le faux Grand Miroir, tandis que le Palais de l'Imagination était contenu dans le vrai.
Et c'était de là que venaient les Autres.
À la connaissance de Sunny, il n'y avait aucun autre endroit dans le Royaume des Rêves où l'on pouvait rencontrer les Autres. Du moins, il n'avait pas encore rencontré une région aussi cauchemardesque.
Il était alors difficile de nier qu'il existait un lien étrange entre Mirage, les miroirs et les Autres.
Mais quel était-il ?
Finalement, Sainte trouva les mots justes :
"Selon le mythe, Mirage a créé les miroirs. En fait... elle ne s'est pas contentée d'en fabriquer un, ni même le premier — elle a créé le concept même du reflet et a permis au monde de se voir tel qu'il était. C'est pourquoi les autres divinités la détestaient et la rejetaient... parce qu'elle leur montrait la vision la plus cruelle qui soit. Elle leur montrait la vérité sur leur apparence et sur ce qu'ils étaient."
Sunny cligna plusieurs fois des yeux.
Effie était occupée à sortir des cartons du coffre de sa voiture, tandis que Morgan fixait son reflet avec une expression étrange sur son visage pâle. Il était alors le seul à pouvoir poser des questions :
"Que voulez-vous dire par 'a créé le concept des reflets' ? Ça n'a aucun sens. À quoi ressemblait le monde avant qu'elle n'invente les miroirs ? N'y avait-il aucune surface réfléchissante nulle part ?"
Cela semblait tout à fait absurde.
Mais d'un autre côté...
Il parlait d'un daemon. Hope avait inventé le concept de l'écriture, tandis que Nether avait créé toute une race d'êtres vivants.
...Weaver avait créé le Sortilège du Cauchemar.
Alors qui pouvait dire que Mirage n'avait pas inventé le concept des reflets ?
Sainte haussa les épaules.
"Après tout, ce n'est qu'un mythe. Les mythes n'ont pas besoin de suivre la logique ou la raison... du moins pas le genre de logique ou de raison que nous reconnaissons comme telles. Mais tout cela semblait parfaitement raisonnable pour les personnes qui ont inventé ces mythes."
Elle regarda l'un des miroirs qui décoraient l'église.
"Selon le mythe, Mirage était triste et seule un jour. Elle pouvait imaginer tout ce qui existait dans le monde, mais elle ne pouvait pas s'imaginer elle-même. Elle décida alors de créer quelque chose à partir de rien pour faire ce qu'elle ne pouvait pas faire et se divertir."
Sainte désigna son reflet.
"Mirage trouva donc un endroit où l'eau coulait à travers les montagnes et créa une série de barrages et de systèmes d'écluses complexes. C'est ainsi que le Lac Miroir vit le jour, même s'il ne s'appelait pas encore ainsi à l'époque. Le Lac Miroir était vaste et parfaitement plat. Sa surface était destinée à devenir le premier miroir."
Sunny ne put s'empêcher de cligner plusieurs fois des yeux.
Huh.
C'était donc là le secret des grands barrages et des vastes lacs artificiels créés par Mirage ?
Ces lacs... n'étaient-ils que d'immenses miroirs fabriqués par ses soins ?
Les premiers miroirs à avoir jamais existé.
Cela donnait définitivement un nouveau sens au nom du Lac Miroir.
On peut compter sur les daemons pour tout faire à une échelle complètement ridicule.
"Alors, que s'est-il passé ensuite ?"
Sainte le regarda calmement.
"Selon un mythe, elle prit la brume d'une chaîne de montagnes lointaine et l'emprisonna dans l'eau. D'étranges créatures vivaient dans cette brume, et elles se sont également retrouvées piégées dans le lac — ces créatures étaient informes et n'existaient que lorsqu'on les regardait, mais elle les a contraintes à prendre la forme de quiconque regardait dans l'eau, et de tout ce qui faisait face à l'eau. La première chose que les créatures ont vue était la lune, et c'est alors que le premier miroir est né, lorsque le clair de lune a touché la surface du lac."
Elle soupira.
"Selon un autre mythe, elle n'emprisonna rien dans l'eau et n'emprisonna personne dans le lac. Mais lorsque la lune se leva au-dessus du monde pendant la nuit, Mirage imagina la toucher, et alors, le néant devint quelque chose, donnant naissance au premier reflet. Quoi qu'il en soit, après cela, les créatures créées par le Démon de l'Imagination à partir de rien se sont répandues, finissant par peupler toute l'existence. C'est juste qu'elles vivent dans un endroit entre quelque part et nulle part — le Royaume Miroir — et entrent rarement en contact avec le monde réel."
Sunny la regarda avec de grands yeux.
Attends... pourquoi est-ce que ça... a du sens ?
S'il croyait vraiment que Mirage avait créé le concept même des reflets, alors elle aurait eu besoin d'éléments de base pour réaliser son grand projet. La brume provenant d'une chaîne de montagnes lointaine... cela devait être le rien des Montagnes Creuses.
Sunny avait remarqué une fois que les Créatures de Rien et les Autres se ressemblaient, d'une certaine manière. Après tout, les Sans-Corps n'existaient que lorsqu'ils étaient perçus par quelqu'un. De même, les reflets ne prenaient forme que lorsqu'on se tenait devant un miroir — s'il n'y avait rien à refléter, le miroir restait vide.
Les Autres prospéraient également lorsqu'ils étaient observés.
Alors, ne serait-il pas raisonnable de supposer que les Créatures de Rien et les Autres... étaient apparentés ?
C'était juste que les premières étaient sauvages et indomptées, tandis que les seconds étaient domestiqués et remodelés par le Démon de l'Imagination, devenant ainsi des êtres étroitement liés, mais d'un genre entièrement nouveau.
Comme les loups et les chiens.
Mirage avait d'abord créé les Autres dans le Lac Miroir, et de là, ils s'étaient répandus partout, jusqu'à ce que les miroirs et les reflets soient monnaie courante dans toute l'existence. Comme si un ajout avait été fait aux lois universelles qui la régissaient.
Construisant un tout nouveau concept au-dessus des lois universelles de l'existence. Cela... aurait en effet été un accomplissement digne d'un daemon.
Sainte sourit faiblement.
"Mirage se regardait et s'entourait de reflets. Alors, elle n'était plus triste ni seule."
Sunny frissonna.
Le grand tabou imposé aux daemons par les dieux.
Il était interdit aux daemons d'engendrer une progéniture, et beaucoup d'entre eux — peut-être la plupart — avaient tenté de se rebeller contre cette interdiction d'une manière ou d'une autre. Weaver avait créé sa Lignée, Nether avait créé les Saints de Granit, Hope s'était installée parmi les humains et les avait élevés, Ariel avait élevé la Reine de Jade...
Alors, qu'avait fait Mirage ?
Avait-elle créé les Autres, peuplé son Palais de l'Imagination avec eux et apprécié leur compagnie pour atténuer sa solitude ?
Si tel était le cas, alors le Palais de l'Imagination n'était peut-être pas seulement le terrain de jeu d'un daemon...
C'était peut-être un endroit où son propre fantasme était devenu réalité.