– Jouer Avec l'Eau

Chapitre 2499 – Jouer Avec l'Eau

Traducteur/Checker : Gray

L'intérieur de l'église était tout aussi délabré que l'extérieur. Au moins, le toit ne fuyait pas, ce qui était un soulagement, étant donné qu'ils allaient devoir passer un certain temps ici.

Il y avait étonnamment peu de poussière. Un vaste espace ouvert menait à un autel richement décoré, avec des rangées de bancs recouverts de tissu blanc. Au-dessus, de hautes fenêtres en vitrail scintillaient faiblement à la lumière pâle des lampadaires électriques.

La vaste étendue sombre de l'église abandonnée était ainsi illuminée d'une lumière colorée.

Sunny ne se souciait guère de l'ambiance désolée et du sentiment poignant de sainteté perdue. En fait, il aimait bien les temples délabrés... les visiter lui donnait un sentiment de nostalgie.

Morgan, cependant, semblait un peu surprise.

Elle regarda autour d'elle avec curiosité, puis secoua la tête.

"Ce n'est pas normal."

Sunny haussa un sourcil.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?"

Elle désigna l'autel et les vitraux au-dessus.

"Cette église. L'iconographie ne correspond à aucune des religions qui auraient été répandues avant les Temps Sombres. Du moins, aucune que je connaisse."

Sunny se gratta l'arrière de la tête.

Il ne connaissait pas grand-chose aux religions — peu de gens en savaient beaucoup dans le monde du Sortilège du Cauchemar.

Il était difficile de croire en quoi que ce soit après avoir appris que les dieux existaient, mais qu'ils étaient morts. Le gouvernement avait également passé des décennies à décourager toute forme de culte. Peut-être était-ce parce que divers cultes avaient causé beaucoup de problèmes à la Première Génération, mais le gouvernement et les Clans d'Héritier voulaient que les gens cherchent leur épanouissement spirituel dans d'autres choses que les croyances mystiques.

Ce n'est que maintenant que Nephis avait accédé à la Suprématie que le culte se répandait à nouveau parmi la population — dans plus d'un sens.

Nephis et les Gardiens du Feu avaient affaire à des gens qui commençaient à vénérer la Flamme Immortelle et sa dernière fille, tandis que Sunny et le Clan de l'Ombre étaient occupés à lutter contre les cultes apocalyptiques qui poussaient comme des champignons après la pluie.

Quoi qu'il en soit, il n'avait qu'une vague idée des religions pratiquées pendant les Temps Sombres, sans parler d'avant.

"Quoi, tu es aussi une experte en religions anciennes ?"

Morgan lui adressa un sourire ironique.

"Tu m'as dit de ne pas me vanter de mon éducation Héritière."

Sunny toussota.

"Oh... oui, c'est vrai."

Il regarda autour de lui.

"Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec cette église ?"

À bien y réfléchir...

Il fronça les sourcils. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il remarqua que de grands miroirs étaient habilement installés ici et là dans l'église. Leur placement magistral faisait alors que des kaléidoscopes infinis de reflets s'étendaient à perte de vue, captant la lumière qui tombait des vitraux et donnant l'impression que l'intérieur de l'église était beaucoup plus grand qu'il ne l'était en réalité.

Cela aurait été merveilleux et magnifique... s'il n'avait pas eu en mémoire le Labyrinthe de Miroirs qui donnait la chair de poule à Sunny.

Je déteste les miroirs.

Morgan haussa les épaules.

"C'est juste... anachronique ? Je ne sais pas si ce mot convient vraiment. Ce que j'essaie de dire, c'est qu'il aurait été impensable qu'une église comme celle-ci existe sur Terre, à cette époque. La symbolique extérieure des temples et des églises de Mirage City est tout à fait conforme aux archives historiques, alors je trouve cela étrange."

À ce moment-là, Sainte, qui était restée silencieuse pendant tout ce temps, prit enfin la parole.

Les regardant avec exaspération, elle demanda :

"De quoi parlez-vous ? C'est une église dédiée à Mirage. Il y en a des milliers dans toute la ville."

Sunny, Morgan et Effie la regardèrent tous avec confusion.

Il pencha légèrement la tête.

"Mirage ? Le Démon de l'Imagination ?"

Sainte semblait tout aussi perplexe.

"Qui d'autre ?"

Sunny se gratta le bout du nez.

"Oh... alors le nom de la ville n'est pas une simple coïncidence."

D'après ce qu'il pouvait en juger, Mirage City était une reproduction fidèle d'une colonie humaine d'avant les Temps Sombres. Cette église était la première anomalie évidente qu'ils avaient trouvée — un concept étranger dans une imitation par ailleurs méticuleuse d'une ville banale sur Terre.

Il était soudainement très curieux.

"Mais pourquoi les gens vénéraient-ils un daemon ?"

Sainte resta silencieuse pendant un moment, puis soupira.

"Qui sait ? Je ne suis pas moi-même une personne religieuse. C'est toutefois une partie importante de notre héritage culturel, alors il est naturel de s'y intéresser."

Elle lança un regard réprobateur à Sunny.

"Il n'existe évidemment aucune preuve fiable de l'existence de Mirage, et encore moins de ses pouvoirs miraculeux — sans parler de la signification profonde que les gens attribuent aux récits de ses prétendus exploits. Cependant, il est facile de déduire, à partir de données circonstancielles, qu'elle est au moins inspirée d'un personnage historique réel."

Sunny haussa un sourcil.

"Quelles données ?"

Sainte le regarda d'un air réprobateur.

"C'est l'existence même de Mirage City, bien sûr. Une colonie prospère n'aurait pas pu être fondée ici sans le système de barrages qui rend son existence possible. Ces barrages existent sous une forme ou une autre depuis des milliers d'années... de toute évidence, ils ont été modernisés et rénovés d'innombrables fois — la dernière version du barrage nord vient par exemple d'être rénovée par le Groupe Valor — mais si l'on en croit les mythes, c'est Mirage qui a conçu et construit les barrages en premier."

Elle regarda autour d'elle dans l'église avec une pointe de révérence dans les yeux.

"Si tel est le cas, alors même si elle ne possédait aucun pouvoir miraculeux, elle devait être un véritable génie. C'est un exploit stupéfiant d'avoir construit quelque chose d'aussi grandiose et avancé il y a si longtemps... les barrages de Mirage City ne sont pas considérés comme l'une des sept merveilles du monde antique pour rien. Même si Mirage est une personnalité collective de plusieurs générations d'architectes et d'ingénieurs, cela reste impressionnant."

Sunny sourit faiblement.

Il était intéressant de voir à quel point la mythologie fictive de Mirage City reflétait en quelque sorte la réalité du Royaume des Rêves. Après tout, Bastion avait autrefois été entouré de grands barrages.

Porte-Rivière avait résisté à l'apocalypse et au passage du temps, pour finir par être détruit par Morgan et Mordret — même s'il était déjà en cours de reconstruction par les forces de l'humanité, notamment Beth et Rain. Le barrage nord avait toutefois été détruit il y a des millénaires. En fait, Sunny n'avait appris son existence que par hasard, lorsque Effie avait mentionné avoir trouvé ses vestiges dans le Vrai Bastion.

Ses ruines dans le Faux Bastion avaient disparu. Peut-être que les humains ne les avaient pas encore découvertes, ou peut-être avaient-elles simplement été détruites lorsque les royaumes mortels avaient été dévorés par le Royaume des Rêves. Quoi qu'il en soit, il n'y avait nulle part de Citadelle jumelle à Porte-Rivière.

Ni Sunny ni Effie ne savaient avec certitude que c'était Mirage qui avait construit les barrages entourant le Lac Miroir, tout comme elle avait construit Bastion.

Peut-être que "construit" n'était pas le mot juste — étant donné qu'il pensait au Démon de l'Imagination, elle les avait peut-être simplement imaginés, puis avait concrétisé son fantasme.

C'était fascinant, cependant...

"Mais pourquoi le Démon de l'Imagination serait-il alors intéressé par la construction de barrages ?"

Sainte semblait un peu confuse par la question.

Elle hésita quelques instants, puis haussa les épaules.

"Il y a différentes réponses selon les personnes. Si l'on suit le dogme religieux, cependant... elle les a construits pour créer des miroirs."