– Recherche de l'Équilibre

Chapitre 2489 – Recherche de l'Équilibre

Traducteur/Checker : Gray

"Mlle Morgan ? Vous m'entendez ?"

Sainte soupira.

La femme devant elle ne répondait pas. Elle était attachée dans une camisole de force, assise dans un fauteuil roulant, et regardait tranquillement par la fenêtre grillagée de sa chambre d'hôpital, le visage pâle et l'air absent.

Le monde à l'extérieur de la fenêtre était sombre. Il était déjà tard dans la nuit, bien après l'heure à laquelle Sainte était censée quitter son travail. Son emploi du temps était en pagaille... ce qui était une source de frustration intense. Cependant, elle ne pouvait rien y faire — cette patiente particulière donnait un tout nouveau sens au mot VIP, si bien que Sainte avait été affectée à son cas et avait reçu l'ordre d'aller au fond des choses le plus rapidement possible.

Elle avait passé beaucoup de temps avec ce patient récemment, mais les choses ne se passaient pas bien. Cela blessait sa fierté.

Mlle Morgan... était une énigme difficile à résoudre.

Elle était à la fois dérangée et d'une ruse effrayante, et pire encore, elle était sujette à des accès de violence. Mais le pire était que cette femme d'apparence fragile parvenait à infliger des blessures effroyables aux aides-soignants chaque fois qu'ils tentaient de la maîtriser. Plusieurs d'entre eux avaient déjà été hospitalisés, certains irrémédiablement mutilés et estropiés.

Mlle Morgan était donc placée dans une camisole de force et recevait régulièrement un cocktail de puissants neuroleptiques, qui limitaient certains de ses comportements violents, mais rendaient le travail de Sainte beaucoup plus difficile.

Après tout, comment pouvait-elle avoir une conversation avec une personne complètement assommée par les médicaments ?

C'était presque comme si la direction de l'hôpital n'avait aucune intention d'aider cette patiente et se contentait parfaitement de la garder enfermée.

Poussant un autre soupir, Sainte laissa une note dans son journal et se leva pour partir.

"À demain, alors."

Elle était quasiment arrivée à la porte lorsque Morgan prit soudainement la parole — c'était la première phrase qu'elle prononçait de la journée, ce qui fit s'arrêter Sainte.

"Vous... vous êtes différente aujourd'hui."

Sainte s'attarda un instant, puis se retourna.

Elle ne dit rien, observant sa patiente en silence.

Morgan l'observait également.

...Pourquoi avait-elle l'impression que ses yeux avaient une lueur écarlate ?

Bien sûr, c'était impossible. La pigmentation de l'iris était déterminée par le niveau de saturation en mélanine et variait du brun ou brun foncé, qui pouvait paraître noir sous certains éclairages, à des nuances plus claires comme le vert, le bleu et le gris. Dans de rares cas, comme l'albinisme, la mélanine était totalement absente, ce qui exposait les vaisseaux sanguins derrière l'iris et donnait aux yeux une teinte rougeâtre pâle.

Cependant, aucune personne n'avait les yeux d'un rouge vif et éclatant.

Sainte fronça légèrement les sourcils.

J'ai dû me tromper.

Morgan, quant à elle, sourit lentement.

"Vous êtes... réelle, n'est-ce pas ? Mais c'est étrange. Je ne vous reconnais pas. Peu importe — puisque vous êtes arrivée avec cet homme, vous devez être de son entourage."

Elle semblait délirante, disant des choses sans queue ni tête. En fait, compte tenu de la quantité de médicaments antipsychotiques administrés à cette patiente, c'était un miracle qu'elle soit capable de former des phrases cohérentes.

Le sourire de Morgan ne semblait toutefois pas être celui d'une personne sous forte dose de tranquillisants.

Elle gloussa.

"Dites-lui de venir me voir."

Elle regarda quelque chose derrière Sainte, puis expira lentement.

"...Mais peut-être que je viendrai le voir moi-même."

Sur ces mots, elle se tourna à nouveau vers la fenêtre, l'air absent. Ce bref moment de lucidité semblait avoir pris fin.

Sainte resta silencieuse pendant quelques instants, puis se retourna et quitta la pièce. La porte blindée se referma derrière elle dans un cliquetis sonore.

Son état semble s'être aggravé. Je dois à tout prix leur faire changer ses prescriptions.

Une infirmière inconnue et quelques aides-soignants traînaient dans le couloir à l'extérieur. Elle ne reconnaissait aucun d'entre eux, ce qui aurait été étrange en temps normal... mais il y avait eu beaucoup de nouvelles recrues ces derniers temps, précisément à cause de la patiente dans la chambre derrière elle. Sainte n'avait pas encore mémorisé leurs visages.

Pourtant, le fait qu'ils soient nouveaux ne justifiait pas la mauvaise qualité de leur travail.

Sainte fronça les sourcils, puis se força à parler :

"Savez-vous quelle heure il est ? Pourquoi personne n'a encore aidé la patiente à se mettre au lit ? Aviez-vous l'intention de la laisser dans ce fauteuil roulant toute la nuit ?"

L'un des aides-soignants baissa les yeux.

"Désolé, docteur. Nous allons l'attacher immédiatement."

Secouant légèrement la tête, Sainte les quitta.

Son emploi du temps était déjà chaotique, mais s'il y avait une chose sur laquelle elle ne pouvait faire de compromis, c'était bien le sommeil. Ce dernier étant la pierre angulaire de la santé physique et mentale, Sainte veillait méticuleusement à maintenir un cycle de sommeil sain. Elle devait pointer et rentrer chez elle rapidement.

Peu après, Sainte quitta l'hôpital, ouvrit son parapluie et se dirigea vers l'endroit où sa voiture était garée. Tout en marchant, elle regarda son téléphone pour vérifier l'heure et remarqua une douzaine d'appels manqués provenant d'un certain numéro. L'Inspecteur Sunless ne semblait pas avoir pris son avertissement au sérieux.

Se pinçant les lèvres, Sainte bloqua son numéro et rangea son téléphone, puis prit les clés de sa voiture. En s'approchant de son véhicule, elle expira lentement et leva les yeux.

L'hôpital était situé à la périphérie de la ville, dans la prestigieuse banlieue nord. Ainsi, la vue aurait été assez pittoresque un jour normal — mais malheureusement, le monde était voilé par la pluie et les étoiles étaient obscurcies par la masse lourde des nuages d'orage.

Les seules lumières vives que Sainte pouvait voir étaient les projecteurs de l'immense barrage qui dominait la ville au nord. Derrière lui se trouvait l'un des trois grands lacs de Mirage City — en raison des fortes précipitations, son niveau avait augmenté, et les vannes du barrage récemment rénové étaient ouvertes.

Sainte pouvait entendre le grondement de l'eau qui tombait, même de loin. Cette eau allait alimenter le lac principal — le Lac Miroir — et si cela ne suffisait pas, les vannes du barrage sud seraient également ouvertes pour soulager la pression.

C'est ainsi que Mirage City, construite autour d'un système de trois lacs artificiels, évitait d'être inondée pendant la saison des tempêtes. Elle restait saine et sauve en maintenant l'équilibre, en relâchant la pression lorsque cela était nécessaire et en laissant l'eau circuler entre les trois lacs.

Après tout, tous les systèmes recherchaient l'équilibre avant tout. C'était leur nature.

L'esprit humain était très similaire. Il avait besoin d'équilibre pour rester en bonne santé... tous les troubles provenaient de l'instabilité et du déséquilibre.

Sainte se demandait quel était le déséquilibre de Mlle Morgan. Que lui manquait-il, à elle qui avait tout à portée de main ? Ou était-ce justement là la racine du problème...

Le fait qu'elle en avait trop.

Secouant la tête, Sainte leva la clé pour déverrouiller sa voiture.

C'est alors qu'elle sentit un mouvement derrière elle, et soudain, quelque chose de fin et de tranchant s'enroula autour de son cou.