Chapitre 2 488
Chapitre 2488 – Châtelain
Traducteur/Checker : Gray
Le Nihiliste ?
Que voulait dire Mordret ?
La lacération sur le front de Sunny et la coupure sur son abdomen lui faisaient mal, mais il était beaucoup plus mal à l'aise à cause des silhouettes immobiles qui le fixaient d'un regard vide depuis les fenêtres.
Il savait ce qui se passait.
Tout comme la famille d'Effie avait réagi à son comportement inhabituel, les voisins de Sunny étaient troublés par sa bagarre avec Mordret. Quelque chose dans cette situation ne correspondait pas au caractère de l'Inspecteur Diabolique, ce qui déplaisait aux Autres habitant Mirage City.
Sunny ne savait pas ce qui se passerait s'il continuait à attaquer le Prince de Rien, et il soupçonnait qu'il ne voulait pas le découvrir.
Mais quel était le rapport avec le Nihiliste ?
Fronçant les sourcils, Sunny regarda Mordret et demanda :
"N'es-tu pas le Nihiliste ?"
Il savait désormais que Mordret n'était pas le tueur en série qui terrorisait Mirage City — mais plutôt la cible du tueur en série. Cependant, il était inutile de dévoiler son jeu au Prince de Rien. Sunny préférait plutôt en apprendre un peu plus sur sa réaction.
Essuyant le sang sur ses lèvres, Mordret sourit.
"Inutile de faire le timide. Le fait que tu sembles te souvenir de toi-même signifie qu'Élevée par les Loups est là aussi. Et elle aurait reconnu les visages de mes vaisseaux, avec le temps. Donc, tu sais que je ne suis pas le Nihiliste."
Sunny haussa un sourcil.
"Si ce n'est pas toi, alors qui ? Ton autre moi ?"
Mordret rit.
"Cette créature pathétique ? Bonté divine, non. Il est trop inutile pour tuer qui que ce soit."
Il n'est donc pas fan de son jumeau gentil.
Sunny grimaça.
"Alors qui massacre les gens ?"
Mordret le fixa pendant quelques instants, puis se pencha pour ramasser sa casquette.
"Pourquoi devrais-je répondre ? Ce serait stupide de partager des informations avec quelqu'un qui est ici pour me tuer."
Sunny cligna plusieurs fois des yeux.
Ici... pour le tuer ?
Son esprit tournait à toute vitesse.
Non... c'était logique. Mordret ne savait rien du fragment de la lignée de Weaver caché dans le Grand Miroir — donc il ne savait pas que Sunny était venu le récupérer. Pourquoi Sunny était-il venu, dans ce cas ?
La seule explication raisonnable était qu'il avait suivi Mordret et Morgan à l'intérieur. Et comme Mordret pouvait effectivement être tué ici — du moins selon Morgan —, il supposait naturellement que la seule raison pour laquelle le Seigneur des Ombres se rendait à Mirage City était pour le traquer.
Mais ce n'était pas le but de Sunny.
Tuer Mordret n'était qu'un bonus très appréciable.
Il ricana.
"N'es-tu pas trop imbu de toi-même ? Pourquoi perdrais-je mon temps et risquerais-je ma vie pour essayer de te tuer ? Mon arrivée à Mirage City n'avait rien à voir avec toi, ta moitié ou même ta sœur. En fait, je préférerais que vous ne soyez pas ici."
Mordret resta silencieux pendant un moment, puis jeta un regard inquiet aux silhouettes qui se profilaient aux fenêtres.
À bien y réfléchir... il avait l'air un peu hagard. Cela était particulièrement visible après avoir passé quelque temps en compagnie du charismatique PDG du Groupe Valor — le visage de Mordret était émacié, anguleux et accablé en comparaison.
Visiblement, survivre dans le Grand Miroir ne fut pas chose facile pour le Prince de Rien.
Mordret regarda Sunny, réfléchit un instant, puis lui adressa son sourire aimable habituel.
"C'est difficile à croire... mais malheureusement, nous n'avons pas beaucoup de temps pour poursuivre cette conversation polie. Bien sûr, pourquoi pas ? Je vais te parler du Nihiliste."
Il gloussa.
"Je ne suis pas le Nihiliste... et mon autre moi non plus. Néanmoins, tu auras beaucoup de mal à attraper ce tueur en particulier, Inspecteur."
Sunny haussa un sourcil.
"Et pourquoi cela ?"
Les yeux de Mordret s'illuminèrent d'une lueur vermillon inquiétante sous la lumière de l'enseigne au néon.
"Tu ne sais vraiment pas ? Ah… c'est vrai, tu n'es pas ici depuis longtemps."
Il ferma les yeux un instant, puis dit d'un ton agréable :
"C'est parce que le Nihiliste n'est personne en particulier. Le tueur que tu recherches... c'est Mirage City elle-même. Toute cette ville est le tueur."
Les yeux de Sunny s'écarquillèrent légèrement.
Hein...
Il ne put s'empêcher de frissonner.
"Qu'est-ce que tu veux dire par là ?"
Mordret sourit et fit un signe de tête discret aux silhouettes qui se profilaient à la fenêtre.
"C'est exactement comme je l'ai dit. Il n'y a pas un seul tueur qui se promène à la recherche d'une proie. Au contraire, n'importe quel passant peut devenir le Nihiliste pendant un certain temps, massacrer sa victime, puis redevenir normal. Ou plutôt... je devrais dire qu'il n'y avait pas un seul tueur. Il y en a peut-être un maintenant."
Ses paroles avaient de moins en moins de sens. Sunny fronça les sourcils, puis demanda d'un ton frustré :
"Encore une fois, qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi y aurait-il un vrai Nihiliste maintenant, alors qu'il n'y en avait pas avant ?"
Jetant un coup d'œil à l'immeuble, Sunny se figea.
En effet, il n'y avait plus aucune silhouette aux fenêtres. Elles avaient toutes disparu, et le bâtiment semblait vide.
Comme si les personnes qui le fixaient avaient perdu tout intérêt...
Ou bien qu'elles sortaient de leurs appartements et descendaient les escaliers pour le rejoindre.
Mordret recula lentement.
"Comment penses-tu que cet endroit fonctionne, Sunless ?"
Il sourit sombrement.
"En théorie, il devrait être contrôlé par le propriétaire de Bastion. Mais le Grand Miroir est resté abandonné trop longtemps... la magie qui le gouverne s'est déformée et corrompue au fil des éons."
Mordret mit sa casquette et cacha le couteau sanglant dans sa poche.
"Ou plutôt, le gardien que Mirage a laissé derrière elle pour s'occuper de son palais s'est perverti. Un reflet très spécial parmi les reflets... le Châtelain. Il était censé aider le Maître du Château à contrôler le Grand Miroir, mais à un moment donné, il s'est brisé."
Il sourit.
"Maintenant, le pauvre ne sait plus quoi faire. Il refuse de reconnaître qui que ce soit comme Maître du Château, mais il essaie toujours de remplir son devoir. C'est pourquoi il a créé Mirage City lorsque mon autre moi est devenu l'invité du Grand Miroir. Après tout, cet endroit est destiné à satisfaire ses fantasmes."
Mordret rit.
"Mais, Sunless... que se passera-t-il lorsque d'autres invités arriveront ? Que se passera-t-il lorsque Morgan imaginera tuer son frère ? Que se passera-t-il lorsque tu continueras à penser à attraper le Nihiliste ? Que se passera-t-il... lorsque tous ces rêves entreront en collision et commenceront à se contredire ?"
Son sourire s'élargit légèrement, devenant sombre et sinistre.
"Le Palais de l'Imagination tentera de se protéger en éliminant les influences contaminantes. Il corrigera Mirage City de manière à créer une raison crédible pour que tu meures. Regarde, c'est déjà en train de se produire... quelqu'un a envoyé un assassin pour te tuer, après tout. Qui sait, peut-être qu'un vrai Nihiliste a déjà été créé, comme s'il avait toujours existé."
Alors que Sunny grimaçait, le sang coulant toujours de son abdomen entaillé, Mordret ricana et se retourna pour se précipiter dans une ruelle.
"Oh, et au fait..."
Il s'interrompit un instant et lança un regard compatissant à Sunny.
"Tu ne seras pas le seul que Mirage City tentera d'éliminer. Donc, si tu as amené d'autres personnes avec toi... enfin, quoi qu'il en soit, je passerais un coup de fil à Élevée par les Loups."
Une seconde plus tard, il avait disparu, fondu dans le rideau de pluie.
Sunny ne le suivit pas.
Seul sous la lumière sinistre de l'enseigne rouge au néon, il frissonna. Puis, ses yeux s'écarquillèrent soudainement.
Effie savait qui elle était, il ne s'inquiétait donc pas trop pour elle.
Cependant...
Sainte !