Chapitre 2 486
Chapitre 2486 – Sa Place est dans un Musée
Traducteur/Checker : Gray
Sunny roula hors du lit, maudissant ses sens ordinaires.
Ses réflexes étaient vifs et, malgré la négligence et les mauvais traitements, son corps était en bonne forme. Cependant, il ne pouvait pas percevoir les ombres. Plus humiliant encore, il ne pouvait même pas voir dans le noir — pour la première fois depuis longtemps, Sunny était véritablement aveugle.
La seule lumière dans la pièce provenait d'une étroite fente entre les rideaux, et tout ce qu'il pouvait voir était une forme sombre sautant par-dessus le lit.
Il pouvait cependant sentir l'odeur de la laine humide, de la vieille sueur et de l'alcool.
Ce... ce maudit ivrogne !
Il le savait !
La paranoïa ne l'avait jamais déçu, après tout...
Sunny était allongé sur le sol dans une position inconfortable, tandis que son agresseur était sur le lit, à deux doigts de s'abattre sur lui avec la lame mortelle qu'il tenait à la main — c'était un couteau ordinaire, mais ici, à Mirage City, même une lame ordinaire avait le pouvoir de faire saigner Sunny.
Cette chose avait le pouvoir de le tuer.
Ses sens avaient disparu, son Aspect avait disparu... cependant, ses compétences et son expérience étaient toujours là. Sunny ne possédait plus le pouvoir d'un Souverain, mais était toujours la personne qui était devenue un Souverain.
Et c'était de loin sa qualité la plus effrayante — une force bien plus importante que son Aspect, ses Attributs et son Domaine ne l'avaient jamais été.
Au lieu d'essayer de se relever, Sunny donna un coup de pied de toutes ses forces dans le lit bon marché. Celui-ci recula d'un demi-mètre, déséquilibrant l'attaquant en mouvement — la silhouette sombre vacilla et tomba, s'écrasant lourdement sur le sol.
On entendit le bruit de bouteilles vides qui se brisaient, et des éclats de verre se répandirent soudainement partout.
Saisissant un rideau, Sunny le tira vers le bas tout en se relevant d'un bond. La tringle mal fixée se brisa et la lumière froide des lampadaires électriques envahit le petit appartement.
Sa peau pâle, ses muscles maigres et les enroulements du serpent noir tatoué sur son corps furent révélés par cette lumière.
Les yeux vitreux et inquiétants de celui qui était censé être ivre furent également révélés.
Sunny le regarda avec le regard calme et froid d'un tueur expérimenté.
"Tu as du culot, toi, de t'en prendre à un flic. Qui t'a envoyé ?"
Au lieu de répondre, l'ivrogne se jeta en avant.
L'homme avait l'air ivre et sentait l'alcool... mais se déplaçait avec la vitesse et la précision mortelle d'un assassin entraîné.
Un assassin, hein ? C'est nouveau ça...
Il n'y avait plus d'assassins professionnels dans le monde réel. Il y avait certes des tueurs accomplis, habiles à tuer en silence, mais qui avait le temps de se spécialiser dans l'assassinat alors que des hordes de Créatures du Cauchemar erraient à la fois dans le Royaume des Rêves et sur Terre ? C'était un travail instable, donc même pour ceux qui le pratiquaient, ce n'était qu'un emploi à temps partiel.
Sunny s'était autrefois imaginé comme l'un de ces tueurs silencieux, et éprouvait donc un peu de ressentiment envers l'homme qui était entré dans son appartement pour mettre fin à ses jours.
Attrapant le poignet de l'homme, Sunny se retourna, coinçant le bras de son ennemi entre le sien et son torse, puis frappa le poing du tueur avec la paume de son autre main. Le couteau tomba par terre en cliquetant, et il se retourna immédiatement, contractant ses muscles abdominaux, juste à temps.
Le poing de l'assassin s'écrasa contre la barrière d'acier que formaient ses muscles, et au même moment, le coude de Sunny frappa l'homme sur le côté de la tête.
Désorienté, l'homme tituba vers la fenêtre et se retourna, protégeant sa tête d'un bras.
De l'autre main, il attrapa sa ceinture et en sortit un étrange engin. Celui-ci avait un canon court et épais ainsi qu'un cylindre rotatif dépassant du milieu de son cadre métallique, avec un anneau protégeant l'index de l'assassin, mais pas les autres doigts.
C'est... un pistolet archaïque.
Un Éveillé moyen ne connaissait peut-être pas grand-chose aux armes à feu, mais Sunny avait mené des soldats ordinaires à travers les étendues glacées de l'Antarctique.
Il avait également grandi dans les faubourgs, il savait donc reconnaître une arme à feu quand il en voyait une, même s'il s'agissait d'une relique archaïque qui aurait dû se trouver dans un musée.
Sunny regarda le tueur avec une expression sombre.
Qui apporte une arme à feu lors à d'un combat à mains nues ? C'est de la triche.
Avant que l'assassin n'ait pu lever son arme et la pointer vers l'avant, Sunny leva la jambe et lui asséna un coup de pied dévastateur en plein milieu du sternum.
Ce coup était suffisamment puissant pour briser des côtes — mais surtout, il était suffisamment puissant pour projeter le salaud loin en arrière.
Et derrière lui... se trouvait la fenêtre.
L'assassin brisa la vitre avec son dos et tomba par-dessus le parapet, laissant entrer le bruit de la pluie et le vent froid.
Il tomba au milieu des éclats de verre, repartant par où il était venu, accompagné du bruit du verre brisé.
...À quel étage est-ce que j'habite, déjà ?
Sunny s'approcha de la fenêtre brisée et regarda en bas.
Le corps étendu sur l'asphalte mouillé loin en contrebas bougeait encore. L'homme frissonna, puis se releva lentement et s'éloigna en titubant, laissant une traînée de sang derrière lui.
Ce salaud.
Jetant le rideau sur la fenêtre brisée pour éviter de se couper, Sunny sortit, attrapa la gouttière glissante et descendit agilement jusqu'au sol.
La pluie fouettait son torse nu et ses cheveux mouillés lui tombaient dans les yeux. Pire encore, son pantalon de pyjama noir absorbait rapidement l'eau.
Sunny suivit la traînée de sang jusqu'à une clôture située à une dizaine de mètres. Un passant aperçut son tatouage et eut le souffle coupé, puis s'éloigna précipitamment, le visage terrifié.
En passant devant la clôture, Sunny aperçut de justesse l'assassin blessé qui disparaissait au coin de la rue. Il y avait également quelqu'un debout sur le bord de la route, vêtu d'un imperméable déchiré et d'une casquette sans prétention. Il fixait le sang laissé dans le sillage du tueur raté.
Un autre témoin occasionnel. Pourquoi tous ces gens ne dorment-ils pas ?
Dans la lumière rouge néon d'une enseigne de magasin voisine, le passant semblait baigné de sang.
Sunny traversa les flaques pieds nus, puis s'arrêta et regarda le témoin potentiel d'un air sombre. Celui-ci le regarda également...
Puis sourit d'un air amusé.
Sunny pouvait voir son corps pâle se refléter dans les yeux semblables à des miroirs de l'homme en haillons.
"Ah, quelle agréable surprise. Quelle joie de vous voir ici, Inspecteur. Vous êtes sorti faire une petite promenade nocturne ?"
Sunny sourit d'un air sombre.
"...Arrête tes conneries. Je sais qui tu es."
Mordret — le Prince de Rien — l'étudia un instant, puis ricana.
"Je sais qui tu es aussi."
Il sourit aimablement.
"Tu es l'homme qui a tué mon père."