Chapitre 2 483
Chapitre 2483 – Conflit Interne
Traducteur/Checker : Gray
Sunny examina l'intérieur luxueux du somptueux VTP de Mordret, se sentant un peu... non, il n'était absolument pas envieux. Pas du tout !
Peu importe. Il n'y a ni centre de commandement mobile ni convertisseur d'essence ici... bah ! Il n'y a même pas de lit. Quel prolétaire.
Il s'éclaircit la gorge et ouvrit un cahier.
"Alors, M. Mordret, voulez-vous bien nous raconter ce qui s'est passé ?"
Mordret vérifia sa ceinture de sécurité, puis se pencha en arrière et soupira.
Un écran opaque se leva sur simple pression d'un bouton, séparant l'habitacle des passagers de la cabine du conducteur.
"Eh bien... il n'y a pas grand-chose à dire, en réalité. Ce camion a soudainement tourné, a frôlé le véhicule d'escorte, puis a percuté ma voiture et a continué à pousser jusqu'à ce que nous franchissions tous les deux la barrière et tombions dans la rivière. Quand j'ai repris conscience, l'eau s'engouffrait déjà à l'intérieur et mon chauffeur était inconscient. Je l'ai donc attrapé et j'ai nagé jusqu'à la rive."
Sunny fit semblant de noter quelque chose.
"Et ensuite, que s'est-il passé ?"
Mordret haussa les épaules.
"Ensuite ? Rien, je suppose ? Mes agents de sécurité sont arrivés les premiers, puis les ambulances. On m'a emmené à l'hôpital, et nous voilà."
Sunny et Effie échangèrent un regard.
Il marqua une pause, avant de demander d'un ton neutre :
"La dernière fois que nous avons discuté, vous avez mentionné que votre sang avait pu être placé sur la scène du crime et que beaucoup de gens vous voulaient du mal. Le lendemain, on a tenté de vous assassiner. Ce genre de choses vous arrive-t-il souvent, M. Mordret ?"
Mordret secoua la tête.
"Non... c'est la première fois, en fait."
Sunny l'observa un instant.
"N'avez-vous pas dit que votre sœur avait essayé de vous faire du mal ?"
L'expression de Mordret s'assombrit.
"C'était une tout autre histoire. Morgan était juste... confuse. Elle n'était pas elle-même."
Pas elle-même...
Sunny fronça les sourcils.
"Je vois. Quoi qu'il en soit, vous avez laissé entendre que quelqu'un au sein du Groupe Valor pourrait être derrière cette tentative d'assassinat. Avez-vous quelqu'un en particulier en tête ?"
Mordret secoua à nouveau la tête.
"Pas vraiment."
Ça ne nous aide pas du tout.
Effie, qui avait été captivée par les amuse-gueules du bar somptueusement approvisionné du VTP, se joignit enfin à la conversation — se penchant légèrement en avant, elle demanda avec un sourire :
"Disons-le ainsi — qui aurait le plus à gagner si vous étiez démis de vos fonctions ? Qui en tirerait le plus grand profit ?"
Mordret resta silencieux pendant quelques secondes avant de répondre d'un ton hésitant :
"Je suppose... que ce serait le président du conseil d'administration ? Lui et moi sommes souvent en désaccord sur diverses questions. Sa vision de ce que devrait être le Groupe Valor est différente de la mienne. Et à moins que mon père ne décide de sortir de sa retraite, il serait le choix logique pour devenir le prochain PDG si je venais à disparaître un jour."
Remarquant une lueur dans leurs yeux, Mordret rit et leva les mains.
"Oh, mais ne vous méprenez pas. Ça ne pouvait pas être lui. Le président... c'est mon oncle, voyez. Je sais ce qu'on dit à propos des familles de conglomérats, mais nous ne sommes absolument pas comme ça. Il ne ferait jamais rien qui puisse me nuire."
Sunny haussa un sourcil.
"Votre oncle ? M. Madoc, je présume ?"
Mordret acquiesça.
"Le seul et unique. C'est le frère aîné de mon père."
Comme... c'est sinistre.
Lame Chuchotante était mort dans le monde réel, mais son reflet était toujours bien vivant à Mirage City. Non seulement cela, mais tout comme son vrai moi, il avait perdu la bataille de la succession au profit de son jeune frère... puis de son neveu également.
L'image se dessinait d'elle-même. Une famille aisée, un oncle avide de pouvoir, un complot visant à voler le contrôle de l'entreprise familiale au jeune prince...
"Eh bien, M. Mordret... vous pouvez être sûr que votre oncle ne comploterait jamais contre vous, mais en tant qu'inspecteurs, nous devons examiner toutes les possibilités. Donc, si cela ne vous dérange pas, nous aimerions l'interroger — ainsi que plusieurs autres personnes de votre entourage immédiat. Le personnel de votre manoir, par exemple."
Mordret acquiesça.
"Bien sûr. J'espère que nous pourrons élucider cet incident malheureux. Ah... mais il faudra un certain temps pour organiser tous les entretiens. Peut-être pourrions-nous commencer demain ?"
Sunny et Effie posèrent quelques questions supplémentaires, dessinant peu à peu le tableau des intrigues internes du Groupe Valor.
Tous deux testèrent subtilement Mordret pour voir qui il était vraiment.
Quelque temps plus tard, le VTP arriva à destination. Mordret sourit d'un air désolé.
"Si vous voulez bien m'excuser, inspecteurs — je me suis déjà absenté trop longtemps, et une montagne de paperasse m'attend. Je vais demander à mon... mon nouveau chauffeur de vous ramener."
Il fit mine de partir, puis hésita quelques secondes et gloussa.
"Oh... j'ai une requête. Si ce n'est pas trop indiscret, Inspectrice Athena, puis-je vous demander un autographe ?"
Il prit un magnifique sous-verre rond et le lui tendit avec un stylo qui semblait plus cher que tout ce que les deux inspecteurs possédaient à eux deux.
Son sourire légèrement timide était tout à fait charmant.
"En l'honneur de votre célèbre lancer de disque qui a valu à Mirage City la médaille d'or."
Effie prit le stylo, hésita un instant, puis rit et signa.
"Je n'arrive pas à croire que le PDG du Groupe Valor soit un de mes fans. C'est étrange... Je vais devoir le dire à mon mari !"
En prenant le sous-verre, Mordret leur adressa un autre sourire.
"Sur ce, si vous voulez bien m'excuser."
Après quoi, il partit.
Le trajet du retour se déroula en silence. Comme l'interview avec le Président Madoc et d'autres employés du Groupe Valor était prévue pour le lendemain, Sunny et Effie avaient beaucoup de recherches à faire. Tous deux étaient donc plongés dans leurs communicateurs, étudiant tout ce qu'il y avait à étudier sur le réseau.
La barricade de sacs de sable autour de l'hôpital s'était un peu agrandie pendant leur absence. Remonter dans la voiture de Sunny après avoir goûté au luxe du VTP somptueux de Mordret était une déception, mais ni l'un ni l'autre ne s'en souciait vraiment.
Dès qu'ils furent seuls, leurs expressions changèrent.
Sunny regarda Effie et haussa un sourcil.
"Alors, qu'en penses-tu ?"
Elle sortit les snacks qu'elle avait volés dans la voiture de Mordret et sourit d'un air sombre.
"Il a l'air sympa. Je suis persuadée qu'il n'est pas... notre... Mordret."
Effie mit une poignée d'amandes glacées au miel dans sa bouche, les mâcha joyeusement et ajouta :
"Mais je suis aussi persuadée que ce salaud ment."