Chapitre 2 464
Chapitre 2464 – Palais de l'Imagination
Traducteur/Checker : Gray
Sunny resta silencieux pendant un moment, pensif, puis dit lentement :
"À moins que... Mirage ne soit pas celle qui a créé cette ville."
Effie lui lança un regard dubitatif.
"Si ce n'est pas le grand et terrible Démon de l'Imagination, alors qui ? Cet endroit s'appelle littéralement Mirage City, pour l'amour du Sortilège."
Sunny secoua la tête.
"Réfléchis. Mirage a peut-être créé Bastion — ses versions réelle et illusoire — mais Bastion ne se résume pas à cela. Elle a été absorbée par le Sortilège et transformée en Citadelle... une Grande Citadelle, rien de moins. Donc, comme pour les autres Citadelles, le Sortilège aurait pris ce qui rendait cet endroit spécial et aurait donné à son propriétaire un moyen de l'utiliser. En le transformant en Composant."
Effie plissa le nez.
"Je ne comprends pas. Es-tu en train de dire que moi, l'actuelle propriétaire de Bastion, j'ai créé Mirage City ?"
Sunny secoua à nouveau la tête.
"Non, je ne pense pas que ce soit toi. Je pense que quelqu'un s'est emparé de ce Composant de Bastion et a créé Mirage City à ta place."
Il hésita quelques instants, puis ajouta :
"Bien sûr, nous ne savons pas grand-chose sur le Démon de l'Imagination. Cependant, nous savons que ses pouvoirs étaient liés aux fantasmes, aux illusions et aux choses fantaisistes — comme les châteaux de contes de fées surgissant des nuages et se reflétant à la surface de l'eau. Et que ses passe-temps incluaient la création de lacs et le bricolage avec des miroirs."
Sunny sourit faiblement.
"Alors, qu'est-ce qui se cache au cœur de son château dans les nuages ? Une arme terrible ? Une prison pour les êtres effrayants issus des reflets ? Non. Je pense que cet endroit, cette ville effrayante qui emprisonne des millions d'Autres... est un terrain de jeu."
Effie rit.
"Attends, un terrain de jeu ? D'abord une salle de jeux, maintenant un terrain de jeu... Est-ce ta façon bizarre de compenser une enfance ennuyeuse ?"
Sunny ricana.
"J'aimerais bien. Non... mais je pense vraiment que cet endroit, le Palais de l'Imagination, a été créé pour être une sorte de terrain de jeu. Un royaume où tout ce que Mirage imaginait devenait réalité — tout comme le Bastion illusoire, mais sans permanence, capable de changer selon ses caprices. Avec des êtres pour peupler cette réalité et jouer les rôles qu'elle voulait leur attribuer. Après tout, la seule chose que le Démon de l'Imagination ne pouvait pas créer, c'étaient des êtres vivants — c'était quelque chose que seuls les dieux pouvaient faire. Enfin, et Nether."
Effie se pencha en arrière et fronça les sourcils.
"Mais... le Démon de l'Imagination a disparu, et son terrain de jeu a été transformé en un Composant de Bastion par le Sortilège du Cauchemar, permettant ainsi aux Éveillés de le contrôler."
Sunny acquiesça.
"Seuls les propriétaires originaux de Bastion — Gardien et Anvil — n'ont jamais découvert le Labyrinthe des Miroirs et ne sont jamais arrivés au Palais de l'Imagination. À la place, quelqu'un d'autre s'est faufilé ici et s'est approprié cet endroit."
Effie fronça davantage les sourcils.
"...Mordret."
Son ton n'était pas du tout enthousiaste. En fait, Sunny avait rarement entendu son ami si décontracté paraître aussi sombre.
Il n'était pas très heureux non plus.
"C'était soit lui, soit Morgan. Ça ne pouvait être que l'un d'eux. Je ne sais pas s'ils ont créé cette ville consciemment ou si le Grand Miroir a simplement extrait le plan de leur subconscient, mais c'était certainement l'un d'eux."
Effie cligna plusieurs fois des yeux.
"Assurément. Morgan est également ici, mais nous n'avons aucune idée de l'endroit où ils se trouvent tous les deux..."
Sunny sourit.
"Qui a dit ça ? En fait, j'ai déjà localisé Morgan et Mordret. Oh, j'ai également trouvé Sainte dans la foulée."
Effie cligna plusieurs fois des yeux.
"Quand as-tu... En fait, peu importe. Waouh, Garçon de l'Ombre ! Tu travailles vraiment vite. Tellement vite, en fait, que je me demande si tu es aussi rapide..."
Sunny donna un coup de pied à sa chaise sous la table, grimaça de douleur dans son pied ordinaire et dit :
"Mordret est le jeune PDG du Groupe Valor... un conglomérat privé qui contrôle pratiquement toute la ville. Les politiciens, les tribunaux, la police... tout le monde est à sa botte, il est donc pratiquement intouchable."
Effie haussa les sourcils.
"Quoi ? Comment est-ce possible ? Je veux dire... une entreprise privée qui a plus de pouvoir que le gouvernement, sans parler du peuple ? Cela semble complètement invraisemblable, n'est-ce pas ?"
Sunny haussa les épaules.
"Bien sûr, cela semble tiré par les cheveux. Mais nous sommes dans un monde imaginaire, tu te souviens ? Il est tout à fait normal que certaines choses ici soient complètement fantastiques, sans aucun rapport avec la réalité."
Il ne savait pas comment les choses fonctionnaient avant les Temps Sombres, mais une société entièrement régie par l'argent et les intérêts privés lui semblait un concept trop irrationnel pour avoir existé — après tout, la cupidité humaine était sans limite, alors qui, sain d'esprit, aurait basé l'ordre mondial sur cela ?
En imaginant ce qui arriverait au monde si Aiko était aux commandes, Sunny fut soudainement couvert de sueur froide.
Par les dieux morts. Espérons qu'elle ne devienne jamais Souveraine...
Il sourit faiblement et secoua la tête.
"Eh bien, pense aux Grands Clans. Le gouvernement, sans parler du peuple, aurait-il pu faire quoi que ce soit contre eux ? Non. En ce sens, le Groupe Valor n'est pas si différent du Grand Clan Valor."
Sunny soupira.
"Sainte est devenue une psychiatre réputée dans un hôpital psychiatrique d'élite hautement sécurisé. Quant à Morgan... Morgan est une patiente de cet hôpital."
Effie le regarda avec surprise.
"Quoi ? Morgan est dans un asile ?"
Il acquiesça.
"Oui. Je l'ai vue moi-même... En fait, c'est elle qui m'a demandé de te trouver. Mais je ne savais pas qui tu étais quand elle m'a dit ça."
Effie fronça les sourcils.
"Morgan savait qui elle était aussi ? Ça fait donc deux d'entre nous qui n'ont pas subi le lavage de cerveau de cet endroit, et un qui l'a subi. Qu'est-ce qui te rend différent ? Non, attends... pourquoi t'a-t-elle dit de me trouver ? Comment savait-elle que j'étais ici avec toi ?"
Sunny resta silencieux pendant un moment, avant de secouer la tête.
"Je ne sais pas pourquoi tu n'as pas été affecté par Mirage City. Quant aux autres... Je ne pense pas que Morgan savait que tu étais ici. Mais elle m'a dit de te trouver pour une raison. Réfléchis... Comment ai-je retrouvé mes esprits ?"
Effie cligna des yeux plusieurs fois.
"Eh bien. Nous avons malmené ces voyous, puis tu t'es réveillé, en quelque sorte ? Après que je t'ai dit de te ressaisir."
Sunny acquiesça à nouveau.
"En effet. Tu m'as touché et m'as dit de me ressaisir. Et je l'ai fait. Je ne pense pas que ce soit une coïncidence, non plus — je pense plutôt que tu as une certaine autorité ici en tant que propriétaire de Bastion. C'est pour cela que Morgan m'a dit de te trouver."
C'était en effet la conclusion la plus logique. Sunny aurait aimé croire qu'il avait retrouvé ses esprits grâce au pouvoir de l'amitié — après tout, Kai avait réussi à le sortir du bourbier de la Danse de l'Ombre en lui rappelant ceux qui lui étaient chers — mais il savait qu'il y avait autre chose en jeu ici.
Cet endroit, Mirage City, n'était pas une simple illusion. C'était un fantasme devenu réalité, alimenté par le pouvoir fantastique du Démon de l'Imagination. Il n'était pas moins réel que n'importe quel autre endroit du Royaume des Rêves, et ce dont Sunny s'était échappé n'était pas simplement une illusion — c'était la sorcellerie d'un daemon.
Peu importe l'opinion qu'il avait de lui-même, il savait qu'il n'était pas assez puissant pour vaincre la volonté de Mirage, le Démon de l'Imagination. Au lieu de cela, il avait retrouvé son identité grâce à un mécanisme qu'elle avait intégré au Grand Miroir.
Effie sourit.
"Oh ! C'est agréable de savoir que j'ai une certaine autorité ici... même si je ne me sens pas très autoritaire. Je ne pense pas pouvoir contrôler cet endroit librement — rien de ce que j'ai essayé n'a vraiment fonctionné jusqu'à présent. C'est comme si quelque chose me bloquait le passage."
Sunny la regarda d'un air sombre.
"Eh bien, c'est naturel. Après tout, quelqu'un a volé tes... appelons ça tes droits d'administrateur."
Elle se pinça les lèvres, fit la moue, puis lança un regard interrogateur à Sunny.
"Maudit voleur ! Et donc, qu'allons-nous faire ?"
Il haussa les épaules.
"N'est-ce pas évident ? Trouver ce salaud, reprendre le contrôle du Composant, trouver ce que je cherche et ficher le camp d'ici."
Sunny réfléchit un instant, puis ajouta d'un ton morose :
"Bien sûr, ça ne sera pas très facile. Parce qu'on doit accomplir tout ça... tout en jouant à la perfection les rôles d'un inspecteur blasé qui ne respecte pas les règles et de sa jeune partenaire pleine d'entrain..."