Chapitre 2 453
Chapitre 2453 – Ex Nihilo
Traducteur/Checker : Gray
Lorsque Sunny quitta l'hôpital psychiatrique, le monde était toujours sous une pluie battante. Le ciel déversait un déluge d'eau qui semblait interminable, comme s'il voulait noyer la ville en contrebas.
Les caniveaux débordaient et les piétons se blottissaient contre les côtés des rues, craignant d'être aspergés par les voitures qui passaient à toute vitesse.
Levant les yeux, Sunny ferma les paupières et exposa son visage à la pluie, sentant l'eau qui coulait emporter l'odeur de sang de ses narines.
Au moins, la ville sera plus propre grâce à la pluie.
Mais ensuite, il y aurait la chaleur et l'humidité. La chaleur n'atteignait cependant jamais les racines de la ville — là, dans l'obscurité humide, tout ce que l'eau avait emporté commençait à pourrir. La pourriture donnait naissance à d'immenses nuées de vermine...
Debout, les yeux fermés, Sunny sourit.
Des nuées de vermine, hein.
Comme si cette ville n'était pas déjà infestée par la pire vermine qui soit.
Les gens.
La vermine humaine prospérait aussi dans les endroits sombres, et tout comme les ordures, elle pourrissait complètement loin de la lumière.
Secouant la tête, il traversa les flaques d'eau pour rejoindre sa voiture. Ce faisant, l'image de la femme aux yeux vermillon qui riait lui revint à l'esprit. Pourquoi avait-il l'impression de l'avoir déjà vue quelque part ?
Compte tenu de la clientèle habituelle de l'hôpital, elle devait être issue d'une famille riche. Sunny côtoyait rarement ce genre de personnes, il avait donc du mal à imaginer où ils auraient pu se rencontrer... à moins, bien sûr, qu'il ne l'ait vue dans un cauchemar.
Une personne aux yeux rouge vif correspondait exactement à ce dont il rêvait. Mais comment une femme qu'il n'avait jamais rencontrée pouvait-elle se retrouver dans ses rêves ?
Je me demande qui elle voulait que je tue.
Sunny soupira.
Les gens riches finissaient généralement à l'asile pour deux raisons — soit leur famille voulait se débarrasser d'eux, soit ils étaient toxicomanes. Compte tenu de l'âge de la femme et de son comportement dérangé, la seconde hypothèse était la plus probable. Bien sûr, elle pouvait avoir été droguée après avoir été internée dans un hôpital psychiatrique, et non l'inverse... mais cela ne le regardait pas.
Trouve Athena ?
Athena n'était-elle pas une sorte de déesse païenne ? Où pourrait-il bien trouver quelqu'un comme ça ?
Allons. Tu ne penses pas sérieusement à ce qu'a dit une folle, n'est-ce pas ?
Sunny se pinça les lèvres en montant dans sa voiture.
Il était presque sûr d'avoir encore halluciné — c'était probablement pour cela que les yeux de la femme lui avaient semblé d'un rouge vif. L'insomnie et les somnifères lui rendaient parfois difficile de faire la différence entre le rêve et la réalité, et la vue du sang était un vieux déclencheur.
Alors, avait-il vraiment le droit de traiter quelqu'un de fou ?
Alors qu'il tournait la clé dans le contact, son téléphone sonna. Jetant un coup d'œil à l'écran fissuré et brisé, il sourit sombrement et prit l'appel.
"Oui. Ouais... quoi, il pensait se débarrasser de moi aussi facilement ? Désolé de le décevoir, alors. Je serai là aujourd'hui."
Puis, il marqua une pause, son ton changeant subtilement.
"Alors, il y a un nouveau cadavre... oh là là. On dirait que quelqu'un voulait me souhaiter la bienvenue."
Il raccrocha et jeta le téléphone sur le siège, puis regarda devant lui avec une expression sinistre.
"...Attends encore un peu, salaud. Je te trouverai."
La voiture rugit doucement et s'éloigna à toute vitesse, traversant la pluie.
• • •
"Tu as vraiment perdu la tête, Inspecteur. Non, tu es complètement fou. Comment as-tu réussi à passer l'évaluation psychologique ? Hé, petit merdeux. Regarde-moi. Je suis une blague pour toi ?"
Sunny, assis dans le bureau du Capitaine de la Brigade Criminelle, regarda le vieil homme grisonnant devant lui et sourit.
"Un peu, oui."
L'homme le regarda avec stupéfaction.
"Qu'est-ce que tu viens de dire ? Hé, Sunny... J'aurais pu te mettre en prison pour le coup que tu as fait à l'époque. Tu le sais, hein ? Salaud, si tu es assis ici aujourd'hui, c'est uniquement grâce au respect que j'ai pour l'ancien capitaine, qui t'estimait beaucoup. Je ne sais pas ce qu'elle voyait en toi, mais c'est moi qui commande maintenant. Tu vas donc me traiter avec respect. Tu comprends ?"
Sunny acquiesça.
"J'ai dit que vous étiez en effet un peu ridicule à mes yeux. Je ne sais pas si vous auriez pu me mettre en prison. Et oui, je comprends."
Il regarda le nouveau capitaine d'un air sombre.
Cet homme était un vétéran de la Police de Mirage City... mais il avait récemment été nommé à la tête de la Brigade Criminelle, non pas pour ses résultats exceptionnels ou ses compétences, mais parce qu'il savait rester à sa place et qu'on lui faisait confiance pour faciliter la vie de ses supérieurs.
En d'autres termes, il savait fermer les yeux quand il le fallait. Cet homme n'était pas toujours corrompu, mais il pouvait l'être lorsque les ordres venaient d'en haut.
À l'époque, Sunny avait effectivement causé des dégâts qui auraient pu le mener en prison. Cependant, cette affaire avait été très médiatisée, et se débarrasser de lui aurait été un cauchemar politique. Ainsi, cet homme vieillissant fut placé au poste de capitaine nouvellement vacant et chargé de faire taire le scandale en toute discrétion. Même s'il avait voulu se débarrasser définitivement de Sunny, il n'aurait pas pu le faire.
Mais Sunny s'en moquait éperdument.
"Bon, quoi qu'il en soit, je vais le répéter. Le corps qui a été découvert près de la rivière ce matin ? Confiez-moi cette affaire, s'il vous plaît... monsieur."
Le vieil homme serra les dents.
"Pourquoi diable je te confierais cette affaire, à toi parmi tous les autres ?! Tu es complètement fou, petit démon ?!"
Sunny le fixa du regard pendant quelques instants, faisant légèrement frissonner le capitaine, puis il sourit.
"Je ne suis pas fou. J'ai un document qui prouve que je ne le suis pas, en fait. Quant à savoir pourquoi vous allez me confier cette affaire, vous connaissez la réponse aussi bien que moi... monsieur. C'est parce que, contrairement à vos subordonnés plus dociles, je vais réellement la résoudre. Vous devez subir une pression énorme pour attraper ce salaud, non ? Une fois que la presse aura vent de l'existence d'une septième victime, cette pression ne fera que s'intensifier."
Le capitaine le regarda d'un air sombre.
Mirage City était un endroit malsain dans le meilleur des cas, mais ces derniers temps, il était en proie à un nouveau fléau ignoble...
Ce fléau était un tueur en série dément et insidieux qui laissait derrière lui des corps mutilés sans jamais se faire attraper, tel un fantôme.
Le Nihiliste.