– Mare Rouge

Chapitre 2452 – Mare Rouge

Traducteur/Checker : Gray

Le café avait un goût exquis. C'était étrange, vraiment... Sunny souffrait d'insomnie depuis un certain temps déjà, survivant grâce à des somnifères et faisant toujours des cauchemars chaque fois qu'il s'endormait. Peut-être était-ce pour cette raison que tout lui semblait insipide, mais chaque fois que sa thérapeute lui offrait du café, il ne pouvait s'empêcher de l'apprécier.

"Alors, par où commencer ?"

Alors qu'elle ouvrait son cahier pour prendre discrètement des notes, Sunny soupira.

"Je ne fais plus souvent ces cauchemars récurrents..."

Il les voyait encore chaque fois qu'il dormait, mais il dormait rarement, donc on ne pouvait pas vraiment parler de "souvent".

"Le monde est un peu agaçant, mais je ne me mets pas non plus en colère de manière irrationnelle. J'ai l'impression d'avoir une meilleure maîtrise de moi-même."

Il avait cassé sa télévision ce matin même, mais cette colère était tout à fait raisonnable. Il y avait de nombreuses bonnes raisons de détester le groupe Valor et son PDG.

"...Je ne pense pas avoir vraiment ressenti de paranoïa depuis notre dernière séance. Donc, je suppose que c'est une amélioration ?"

Plus tôt dans la matinée, il avait réfléchi à la meilleure façon de tuer le soi-disant ivrogne au cas où celui-ci l'attaquerait, mais ce n'était pas de la paranoïa. C'était simplement de l'expérience, et Sunny serait idiot de ne pas prêter attention aux étrangers qui l'entouraient.

Sunny continua à débiter des demi-vérités pleines d'assurance afin de donner au thérapeute l'impression qu'il était un membre stable et fonctionnel de la société. Quelqu'un à qui elle devrait donner un certificat de bonne santé et ne plus jamais revoir. Il n'était pas sûr que son jeu trompait la belle taciturne, mais elle ne remit pas en question son récit une seule fois.

Il ne savait pas si elle le croyait ou si elle s'en moquait tout simplement.

Au bout d'un moment, Sunny se surprit à lui raconter ses pensées sans trop faire semblant.

"Je m'ennuie. Je suis agité... Je veux retourner au travail. J'ai essayé de faire des choses que les gens normaux font pendant leur temps libre, comme aller pique-niquer ou me promener dans le parc. Mais il a plu tout le mois. Rester à l'intérieur est exaspérant à cause de toutes les conneries qu'on entend aux informations, et je ne peux pas vraiment aller dans un bar, pas vrai ? Vous m'avez dit de ne pas mélanger les somnifères et l'alcool. J'ai l'impression... qu'il me manque quelque chose que je n'ai jamais eu. Alors..."

Il hésita quelques instants, avant de demander :

"Vous ne pouvez pas simplement me déclarer apte, doc ? Nous savons tous les deux que je ne suis ici que pour me conformer à la décision du juge. Et le juge m'a envoyé ici uniquement pour satisfaire les gens qui paient sa maison de vacances."

Bien sûr, Sunny avait omis de révéler quelques faits importants le concernant à sa belle psy.

Par exemple, le fait qu'il avait parfois l'impression que ses cauchemars étaient la réalité.

Ou qu'il croyait parfois être la seule personne réelle au monde.

Ou qu'il avait parfois des hallucinations visuelles, auditives et tactiles, comme s'il possédait plusieurs corps. C'était probablement parce qu'il était souvent absent pendant quelques secondes à cause de son insomnie, tombant dans des micro-sommeils.

Des petites choses comme ça.

La thérapeute le regarda avec son expression distante habituelle.

"Pensez-vous être mentalement apte à reprendre le travail, Inspecteur ?"

Sunny rit, cachant les frissons que sa voix sonore et envoûtante lui donnait dans le dos. C'était probablement une bonne chose que sa thérapeute ne parle pas beaucoup... sa voix était tout aussi dangereuse que son apparence, sinon plus envoûtante.

Il secoua la tête.

"Moi, en bonne santé mentale ? Mon Dieu, non. Mais qui l'est, de toute façon ? Je veux dire... vu l'état du monde, ne serait-il pas étrange que je sois en parfaite santé ? Je ferais demi-tour et m'enfuirais si je rencontrais une personne qui semblait heureuse, en bonne santé et complètement saine d'esprit."

Elle l'observa un moment, puis acquiesça et ferma son carnet.

"Très bien, Inspecteur. Pour être honnête, je ne suis moi-même pas fan des consultations obligatoires. Cependant, malgré les circonstances, vous avez fait des progrès considérables au cours des quelques mois où nous nous sommes vus. Je suis donc prête à déclarer que vous êtes apte à reprendre le service... à une condition."

Sunny haussa un sourcil, surpris. C'était probablement la première fois qu'il l'entendait parler autant depuis leur rencontre.

"Laquelle ?"

La thérapeute l'observa un moment, puis dit d'un ton distant, comme à son habitude :

"Je veux que vous continuiez la thérapie même après votre réintégration... En fait, j'insiste pour que vous le fassiez. Vous êtes mon patient, et je n'aime pas l'idée de laisser les choses en suspens. Je déteste ça."

Sunny ricana.

"Donc... soit je continue à vous voir, soit je ne peux pas retourner au travail ? En quoi est-ce différent d'une thérapie obligatoire ?"

Elle haussa les épaules.

"Vous pouvez refuser."

Il resta silencieux pendant quelques instants, puis ricana.

"Je suis désolé, doc, mais vous semblez oublier quelque chose. Ces séances étaient facturées au Service de Police de Mirage City. Si nous continuons à nous voir après la fin de ma thérapie obligatoire, je devrai payer les séances moi-même. Et je suis vraiment désolé de vous dire cela... mais vous êtes bien au-dessus de mes moyens."

Un roturier comme lui n'aurait même pas été autorisé à s'approcher de cet hôpital exclusif dans des circonstances normales, et encore moins à y recevoir un traitement.

Sa thérapeute lui lança un regard impassible, puis soupira et fouilla dans sa poche. Elle en sortit une carte de visite magnifiquement gravée et la lui tendit d'un geste gracieux.

"Voici mon numéro personnel. Nous pouvons trouver un arrangement."

Sunny reçut la carte avec une expression stupéfaite et la regarda.

...Sainte ? Impossible, c'est vraiment son nom ?

La thérapeute aux allures de sainte s'appelait en fait Sainte. En apprenant cela, Sunny se sentit vraiment fou pendant un instant.

De plus, elle lui donnait son numéro...

Chassant ces pensées absurdes de son esprit, Sunny regarda la belle femme distante et s'éclaircit la gorge.

"Bon, d'accord. Je vous appellerai quand les choses se seront un peu calmées, doc."

Sur ces mots, il rangea sa carte dans son portefeuille et se leva.

"Merci pour tout... je suppose."

Elle acquiesça indifféremment, se détournant déjà pour commencer à remplir les documents nécessaires.

"N'oubliez pas d'aller chercher vos somnifères à la pharmacie. Un bon sommeil est la base d'une bonne santé mentale, Inspecteur. Portez-vous bien."

Quelques secondes plus tard, Sunny se retrouva devant son bureau, quelque peu perdu. Il ne s'était pas attendu à ce qu'il soit si facile d'obtenir un certificat de bonne santé de la part de cette psychiatre au visage impassible.

Mais ça s'est bien passé, non ?

Secouant la tête, il se rendit à la pharmacie située au rez-de-chaussée de l'hôpital pour récupérer son ordonnance.

...C'est alors qu'il attendait que le pharmacien prépare sa commande, écoutant la pluie tambouriner contre la fenêtre, qu'il entendit un bruit sourd, comme si quelque chose de lourd était tombé à proximité.

Puis, un cri perçant brisa le silence.

Lorsque Sunny se retourna, il vit plusieurs aides-soignants grands et musclés courir vers la source du bruit, l'air inquiet.

"Vite !"

"Elle s'est encore échappée !"

"Comment diable a-t-elle pu..."

Il resta un moment à les regarder disparaître derrière une lourde porte, puis il se détacha du mur contre lequel il était appuyé et les suivit.

Derrière la porte se trouvait l'une des zones de l'hôpital où les visiteurs occasionnels n'étaient pas autorisés. Le couloir faiblement éclairé était en désordre, plusieurs personnes luttant pour mettre à terre quelqu'un que Sunny ne pouvait pas voir derrière elles.

Juste devant lui, il vit un fauteuil roulant renversé, dont les roues tournaient encore...

Et une mare de sang rouge vif et brillant qui s'étalait lentement sur le sol.

Au centre de la mare se trouvait une infirmière agenouillée qui pleurait bruyamment en se tenant le visage, des traînées rouges coulant entre ses doigts et peignant son uniforme blanc d'une teinte vermillon saisissante.

À ce moment-là, l'un des aides-soignants musclés fut projeté en arrière et heurta le mur avec une force telle que le sol en trembla.

"M... Merde ! Comment peut-elle être aussi forte ?"

"Maintenez-la, bon sang !"

"Ne lui faites pas de mal, bande d'idiots ! Si elle est blessée, nous sommes tous fichus !"

Sunny put enfin voir la cause de ce chaos.

La personne que quatre infirmiers musclés avaient du mal à maîtriser... était une femme mince aux cheveux noirs ondulés et au visage joli, mais froid et anguleux. Elle portait une camisole de force et résistait aux infirmiers avec une force inattendue pour quelqu'un de sa corpulence et de sa constitution, clairement dérangée.

Mais le plus étrange de tout...

C'était le fait que ses yeux étaient d'un rouge vif et éclatant.

Tout comme le sang sur le sol.

Les humains n'étaient pas censés avoir les yeux d'un rouge vif, mais personne ne semblait le remarquer ni y prêter attention.

À ce moment-là, les aides-soignants avaient enfin réussi à pousser la femme au sol et étaient en train de lui attacher les manches de sa camisole de force. Elle continuait de leur résister... jusqu'à ce que son regard se pose sur Sunny.

Il se figea.

Pourquoi... pourquoi me semble-t-elle si familière ?

Les yeux rouges inquiétants de la femme s'écarquillèrent légèrement lorsqu'elle le vit.

Puis, elle se mit soudain à rire.

Son rire résonna dans le couloir, devenant de plus en plus fort jusqu'à couvrir les gémissements pitoyables de l'infirmière blessée.

La femme folle semblait soudainement très amusée. Elle semblait passer le meilleur moment de sa vie.

Faisant un pas en arrière, Sunny pinça les lèvres et se retourna.

Encore une psychopathe.

Il y en avait trop ces derniers temps.

Alors qu'il se dirigeait vers la porte, cependant, son rire résonna à nouveau :

"Tue-le ! Tu peux le tuer ici ! Trouve... Athena !"

Secouant la tête, Sunny ferma la porte derrière lui et tenta de calmer son cœur qui battait à tout rompre.

L'odeur du sang était encore présente dans son nez, faisant trembler ses mains.

Cette vision...

Bon sang.

Même si Sunny savait que mélanger des somnifères et de l'alcool était une très mauvaise idée, il eut soudainement très envie d'un verre.