Chapitre 2 451
Chapitre 2451 – Mirage City Noir
Traducteur/Checker : Gray
Sunny fit un cauchemar.
Dans ce cauchemar, il vivait dans un monde agonisant où des monstres grotesques existaient bel et bien, où les gens possédaient des pouvoirs surnaturels et où l'humanité était sur le point d'être anéantie par les ténèbres envahissantes. Le monde était un immense champ de bataille, et chaque jour, d'innombrables vies étaient perdues dans la lutte sanglante pour la survie.
Sunny était l'une des personnes les plus puissantes de ce monde, ayant gravi les échelons jusqu'au sommet du pouvoir à travers la boue, le sang, le chagrin et les épines de la trahison. Il croulait sous le poids écrasant de ses responsabilités et portait le fardeau cruel de ses propres péchés passés.
...Il avait également une petite amie incroyablement sexy, magnifique et à couper le souffle.
Sunny pouvait en quelque sorte accepter l'existence des monstres et des super-pouvoirs, mais ce dernier détail lui avait vraiment fait comprendre que tout cela n'était qu'un rêve.
Ah...
Il fut réveillé par le son strident de l'alarme.
"Réveille-toi, Sunny ! Réveille-toi, Sunny ! Réveille-toi, Sunny !"
Merde.
Il attrapa son téléphone, tâtonna pour éteindre l'alarme, puis s'assit, regardant autour de lui avec des yeux embrumés et injectés de sang.
Sa chambre était sombre et en désordre, remplie d'air vicié et de bouteilles vides. La télévision était allumée et diffusait une publicité colorée pour le nouveau centre commercial extravagant du groupe Valor. Le jeune PDG coupait le ruban rouge devant une foule en liesse, son sourire simple aveuglant la caméra...
Sunny fixa la télévision pendant un moment, les yeux plongés dans une profonde obscurité, puis lança son téléphone dessus. L'écran se brisa et un réseau de fissures déforma le visage souriant qui s'y trouvait, donnant l'impression qu'il regardait un miroir brisé.
Sunny était soudainement complètement réveillé.
"Ah, non ! Merde !"
Il sauta du lit, faisant rouler plusieurs bouteilles vides sur le sol, et se précipita vers la télévision. L'écran de son téléphone était également fissuré, mais heureusement, il fonctionnait toujours. Sunny vérifia l'heure et la date, puis poussa un soupir de soulagement et se leva lentement.
Toujours sous le choc de ce fichu cauchemar, Sunny marmonna quelques jurons et se dirigea vers la fenêtre. Ouvrant les volets, il grimaça à la lumière et regarda dehors.
La faible lueur lilas de l'aube baignait son corps pâle — ses muscles toniques, parsemés de cicatrices qui le décoraient comme des marques d'infamie, et un effrayant tatouage représentant un serpent noir enroulé autour de ses bras et de son torse.
...Ce n'était pas exactement ce à quoi on s'attendait de la part d'un policier décoré, mais Sunny avait mené une vie tumultueuse avant de trouver le droit chemin.
Dehors, la ville était obscurcie par un rideau de pluie. Les voitures se précipitaient pour échapper aux embouteillages matinaux, laissant derrière elles des traînées rougeoyantes. Ici et là, des croix rouges au néon se détachaient dans le ciel crépusculaire comme des balises pour les âmes perdues, et tout autour, d'innombrables magasins et restaurants ouvraient leurs portes comme des temples dédiés à la cupidité et à la gourmandise.
Au-dessus de tout cela, des gratte-ciel de verre se dressaient comme des cathédrales imposantes. C'était là, dans les entrailles des bureaux des conglomérats, que résidait le véritable pouvoir.
Les rues étaient sales, les immeubles d'habitation délabrés et les gens épuisés, confinés sur les trottoirs étroits par la circulation, marchant vers leur destination avec des yeux vitreux.
Tout cela semblait étrangement décalé, comme si le monde de ses cauchemars était beaucoup plus réel.
...Il n'y a pas de barrières autour de la ville.
C'était une pensée tellement étrange, et pourtant, Sunny ne pouvait se défaire de l'impression qu'il devait y avoir d'énormes barrières de filtration d'air à l'horizon.
Mais pourquoi ?
J'ai vraiment perdu la tête.
Quoi qu'il en soit, le soleil se levait au-dessus de Mirage City.
Il était temps d'affronter un nouveau jour...
Aujourd'hui, Sunny fit un effort réticent pour se rendre présentable. Il prit une douche, se rasa et trouva les vêtements les moins froissés qu'il avait. Un jean noir, un t-shirt gris et une veste discrète... les vêtements cachaient son côté tranchant, mais il devait y avoir encore quelque chose dans son regard, car un ivrogne qui traînait à l'arrière du bâtiment recula d'un seul coup d'œil.
Sunny le regarda s'éloigner en titubant avec une expression froide et sombre. L'homme semblait être un véritable ivrogne, mais on ne savait jamais... il valait mieux être prudent.
Une fois que la silhouette vacillante eut disparu au coin de la rue, Sunny monta dans sa vieille voiture cabossée et mit la clé dans le contact.
Alors qu'il roulait dans les rues de la ville, il ne pouvait s'empêcher de penser à la route côtière sombre et désolée du Centre de l'Antarctique. Non... cela s'était produit dans un autre cauchemar. C'était la réalité, alors pourquoi pensait-il à des choses aussi effrayantes ?
La radio diffusait une mélodie entraînante, lui rappelant qu'en plus d'avoir une petite amie sexy, il était également ami avec une véritable pop star dans ces rêves. En plus de cela, il possédait une entreprise florissante, vivait dans un château, veillait sur une petite sœur adorable et... jouait de la flûte ?
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel...
Les rêves étaient vraiment un endroit bizarre.
Sunny n'était pourtant pas vraiment quelqu'un doté d'une imagination débordante. Comment son subconscient avait-il pu imaginer toutes ces choses ?
Secouant la tête, il s'arrêta à un feu rouge et lutta contre le sentiment paranoïaque que tous les conducteurs sur la route le regardaient.
Quelque temps plus tard, Sunny arriva à destination... c'était un prestigieux hôpital psychiatrique situé à la périphérie de la ville.
Il verrouilla sa voiture, traversa un petit parc pour se rendre à l'entrée et montra son badge au gardien. De nombreuses personnes aisées recevaient des soins dans cet hôpital à l'apparence idyllique, la sécurité y était donc très stricte. Le magnifique bâtiment ressemblait en réalité à une forteresse, et il y avait de nombreux endroits à l'intérieur où les gens ordinaires comme lui n'étaient pas autorisés à entrer.
Quant à Sunny, il n'était pas riche. Cependant, il était fonctionnaire et se trouvait dans une situation qui mettait ses supérieurs dans une position délicate, alors ils l'avaient envoyé ici pour suivre une thérapie psychiatrique obligatoire.
Cela faisait plusieurs mois. Et aujourd'hui... aujourd'hui, si les dieux le voulaient, ce serait sa dernière séance. Si tout se passait bien, il serait réintégré et pourrait retourner au travail. Et juste à temps — Sunny avait le sentiment que le salaud qu'il poursuivait depuis si longtemps allait bientôt frapper à nouveau.
Alors que Sunny était autorisé à entrer, il se surprit à utiliser le mot "dieux" — au pluriel — et fronça les sourcils.
Reprends-toi, bon sang.
Il ne pouvait pas tout gâcher aujourd'hui.
Peu après, il se retrouva assis dans un fauteuil confortable, face à sa thérapeute.
Sa thérapeute était une personnalité importante dans le monde des psychiatres, malgré son jeune âge. Elle était calme et extrêmement professionnelle, donc malgré la nature obligatoire de leur relation, Sunny ne la détestait pas vraiment. La femme restait assise là en silence pendant qu'il parlait de tout ce qui lui passait par la tête la plupart du temps, donc il n'y avait pas grand-chose à détester.
Enfin... il y en avait une.
Sa thérapeute n'avait franchement pas à être aussi belle. C'était vraiment surréaliste, à quel point elle était époustouflante — sans parler du fait qu'elle le distrayait.
Sa peau était d'un blanc pur comme de l'albâtre, ses yeux étaient comme deux pierres précieuses d'onyx, et ses traits étaient presque d'une perfection inhumaine. C'était comme si elle n'était pas née, mais avait été sculptée dans la pierre par un sculpteur fou. En conséquence, ce qui aurait dû être beau semblait un peu inquiétant, voire obsédant.
Son manque d'émotion habituel ne faisait que rendre l'impression générale plus dérangeante.
Rencontrant son regard indifférent, Sunny esquissa un sourire.
"Bonjour, doc."
Elle le regarda calmement...
Puis sourit doucement.
Ce sourire transforma son visage, le rendant tout à fait séduisant, presque douloureux à regarder. C'était comme regarder quelque chose de sacré... une sainte vivante, peut-être.
"Bonjour, Inspecteur. Voulez-vous un café ?"
Pour une raison quelconque, Sunny ressentit un profond malaise lorsqu'il entendit parler cette thérapeute d'une beauté envoûtante.
De plus, pour une raison quelconque, il se sentit obligé de répondre honnêtement à sa question.
Sunny haussa les épaules.
"Bien sûr. Pourquoi pas ?"
...Comme toutes les autres calamités de sa vie, cette catastrophe commença par le sourire d'une belle femme et une tasse de café.