– VIP

Chapitre 2418 – VIP

Traducteur/Checker : Gray

Les assaillants se déplaçaient avec la rapidité et la discipline que l'on attendrait de soldats bien entraînés, et non de malfrats qui se contenteraient de braquer des banques. Avant même que Rain ait pu prendre conscience de la situation, elle et Tamar étaient escortées dans les profondeurs du bâtiment.

Tyran ouvrait la marche, suivi de six de ses hommes. Les deux otages marchaient derrière, sous la garde de Corsair et Fleur.

Cela signifiait que quatre bandits Éveillés étaient restés derrière pour garder le reste des otages et se retrouvaient désormais seuls avec Ray.

Pouvons-nous les neutraliser ?

Rain et Tamar étaient retenues par des menottes enchantées qui rendaient leur essence particulièrement lente et les empêchaient d'invoquer des Mémoires. Ces menottes auraient pu interférer avec leur capacité à utiliser leurs Capacités d'Aspects... si ce n'était pour la Marque des Ombres.

Tous les membres du Clan de l'Ombre étaient passés maîtres dans le contrôle de l'essence grâce à la Marque et à un entraînement intensif — ainsi, ils étaient donc pratiquement immunisés contre l'influence insidieuse des menottes enchantées.

Rain avait renoncé aux Épithètes qu'elle s'était attribuées pour éviter la colère de Tyran et réfléchissait maintenant à la suite des événements.

Tout d'abord...

Elle jeta un coup d'œil aux fusils que portaient les assaillants.

Il était étrange de voir des Éveillés utiliser des armes contemporaines plutôt que des Mémoires. Certains diront qu'il est difficile de blesser gravement un Maître avec une balle, mais les Éveillés eux-mêmes étaient beaucoup plus vulnérables aux armes à feu modernes. En fait, les tuer avec un tir puissant n'était que légèrement plus difficile que de tuer un humain ordinaire.

Les fusils représentaient donc une menace bien réelle pour Rain, Tamar et les autres Ombres.

Pourtant, peut-être parce qu'elle avait passé tant d'années dans le Royaume des Rêves, voir des Éveillés porter des armes modernes lui semblait très étrange. Plus encore, les Mémoires étaient tout simplement un meilleur choix, non seulement parce qu'elles étaient plus meurtrières, plus puissantes et pouvaient être dotées d'enchantements redoutables, mais aussi parce qu'elles étaient beaucoup plus faciles à transporter et à dissimuler.

Rain posa une question par signe :

[Pourquoi êtes-vous armés de cette façon ?]

C'est Corsair qui répondit, laissant entendre qu'il était responsable de cette mission.

[Les Mémoires sont uniques, elles sont donc plus faciles à identifier et à tracer. L'anonymat est essentiel dans ce domaine.]

Elle réfléchit un instant à ses paroles. C'était un point de vue inattendu, mais logique.

Mais la rapidité de sa réponse était un peu étrange.

[Tu sembles bien connaître ce sujet. Tu as dévalisé beaucoup de banques récemment ?]

Corsair répondit calmement... c'était étrange, mais après s'être entraîné pendant un certain temps, on pouvait discerner le ton et les émotions dans les mouvements de l'ombre de son interlocuteur lorsqu'on communiquait par signes. Fleur, par exemple, s'exprimait de manière douce et fluide.

La nouvelle recrue, en revanche, s'exprimait de manière précise et mécanique, avec l'indifférence mesurée d'une machine finement réglée.

[...Pas beaucoup.]

Rain et Tamar se regardèrent.

Où exactement son frère avait-il trouvé ce type ?

Il était... plutôt cool.

Attends, il a vraiment braqué une banque avant ?

À bien y réfléchir, il y avait effectivement eu une mission similaire en préparation...

Les assaillants descendaient dans le sous-sol de la banque, l'un d'eux déverrouillant rapidement les portes blindées qui leur barraient le chemin à l'aide d'une console portable. Ils semblaient bien préparés pour le travail, même si s'enfermer dans une banque alors que les forces gouvernementales allaient certainement arriver et encercler rapidement le bâtiment était de la pure folie.

Rain signa une autre question :

[Quel est leur plan, exactement ?]

Corsair répondit après une courte pause.

[On ne nous a pas donné les détails. L'un d'eux possède toutefois une Capacité d'Aspect spatiale. C'est lui qui leur permettra de s'échapper.]

...Attends, il doit être vraiment nouveau. Alors comment se fait-il qu'il utilise les signes de l'ombre avec autant d'assurance ?

Il lui avait fallu des années pour apprendre cette manière particulière de communiquer. Ce type était-il un génie ?

C'était tellement injuste !

Rain réprima son envie et posa une dernière question :

[Alors, que faisons-nous ? Devons-nous les éliminer ?]

Corsair bougea légèrement, laissant transparaître son regard froid.

[Je vous prie de ne rien faire pour l'instant, Princesse. Du moins, pas avant qu'ils ne dévoilent toutes leurs cartes.]

Rain fronça les sourcils. Il était raisonnable de supposer que Tyran avait un ou deux atouts dans sa manche, mais...

[Et s'ils s'en prennent aux otages ?]

Sa réponse fut laconique.

[Ils ne le feront pas.]

Elle n'avait d'autre choix que de le croire.

Alors...

Corsair, Fleur et Ray étaient là pour espionner les assaillants, en apprendre davantage à leur sujet, puis les neutraliser. Ce qui signifiait qu'il ne s'agissait pas de criminels faciles à traiter.

Rain voulait se gratter la tête, mais malheureusement, ses mains étaient attachées.

Qui, alors ? Des loyalistes égarés refusant d'accepter la chute du régime Valor et Song ? Des adeptes d'une étrange secte apocalyptique ?

Plusieurs d'entre elles avaient surgi de nulle part après l'annonce explosive de sa Belle-Sœur...

Finalement, ils atteignirent la chambre forte. Le spécialiste technique de Tyran ne parvint pas à l'ouvrir — alors le chef des assaillants invita Tamar à s'avancer, lui montrant du doigt la serrure complexe.

"Si vous voulez bien, Dame Tamar."

Elle le fixa d'un regard glacial pendant quelques secondes, puis désigna la partie inférieure du dispositif.

"Je suis censée scanner mes empreintes digitales alors que j'ai les mains liées dans le dos ?"

Son clan avait un coffre-fort dans la chambre forte, ses données étaient donc stockées dans le référentiel des clients VIP de la banque. Cela ne suffirait probablement pas à déverrouiller la porte, mais cela aiderait le spécialiste technique à tromper le système.

Les braqueurs l'observèrent en silence. Finalement, Tyran poussa l'un d'eux vers l'avant.

"Ôte-lui les menottes."

Après quoi, il reporta son regard vitreux sur Tamar.

"Je vous prie de ne rien faire d'irréfléchi, jeune fille. Si vous le faites, je commencerais par couper un doigt. Je sais que vous ne vous laisserez pas intimider par une menace aussi facile — les Héritiers peuvent être assez têtus, après tout — mais comprenez bien que je ne parle pas de votre doigt. Je parle de votre petite amie là-bas... et cela ne s'arrêtera pas à un seul doigt."

Rain eut presque pitié de lui.

Les menottes furent retirées.

Tamar se dirigea vers la serrure et scanna tranquillement ses rétines et ses empreintes digitales. Enfin, elle canalisa un peu de son essence dans un motif magique spécial qui s'illumina, le reconnaissant.

Rapidement, la lourde porte émit une série de cliquetis sourds et s'ouvrit lentement...

Loin au-dessus, dans le hall de la banque, Ray était assis par terre parmi les otages effrayés. Ses mains étaient attachées derrière son dos avec des liens en plastique, et son visage affichait une expression de peur appropriée.

Les quatre braqueurs surveillaient les otages comme des faucons, mais personne ne semblait lui prêter beaucoup d'attention.

Ray resta immobile. Mais...

À l'insu de tous, un serpent noir sortit progressivement de sa manche. Ce dernier se lovait sur le sol, puis leva sa tête triangulaire.

Ses crocs mordirent dans le lien en plastique, le coupant facilement en deux.

Ray avança les mains et se frotta les poignets.

Après quoi, il tendit le bras en arrière et ramassa délicatement le serpent. Un instant plus tard, son corps ondula et se transforma en une lame noire tranchante comme un rasoir.

Toujours ignoré par tout le monde, Ray inspira profondément et se leva petit à petit du sol.