Chapitre 2 415
Chapitre 2415 – Énorme, Énorme Problème
Traducteur/Checker : Gray
"Tout le monde à terre ! C'est un braquage !"
Des coups de feu, des cris et le bruit de meubles brisés retentirent lorsqu'un groupe d'hommes masqués fit irruption dans le hall d'une banque prestigieuse. Les clients surpris se figèrent, paralysés par le choc et la peur ; les employés levèrent leurs mains tremblantes en l'air.
Les agents de sécurité Éveillés se précipitèrent en invoquant leurs Mémoires, mais quelques secondes plus tard, ils gisaient tous sur le sol, gémissant ou inconscients.
...June aurait dû se douter que sa première mission en tant que membre du Clan de l'Ombre tournerait au désastre.
Ah. Je déteste les amateurs.
Il avait passé près d'un mois dans le silence paisible de la Cité Noire, où il avait été formé par le gracieux Fléau de pierre, apprenant à utiliser la Marques des Ombres, et tissant des liens avec les autres membres du Clan de l'Ombre. Habituellement, une nouvelle recrue aurait eu plus de temps pour s'adapter à son rôle et s'habituer à son environnement, mais June occupait une position quelque peu unique.
Son statut d'élite parmi les agents du marché noir lui offrait une couverture parfaite pour se rendre dans des endroits où les autres membres du Clan de l'Ombre ne pouvaient pas entrer sans attirer l'attention, ainsi qu'une raison pratique pour se mêler de toutes sortes d'affaires louches.
Il avait donc été envoyé en mission plus tôt que d'habitude...
Et maintenant, il se retrouvait au milieu d'un braquage de banque.
Pour être précis, June portait une tenue de combat noire, cachait son visage derrière un masque de Créature du Cauchemar et tenait un fusil automatique tout en regardant ses complices rassembler les otages au centre du hall. Les autres étaient en train de pirater le système de sécurité de la banque pour activer le protocole de verrouillage. Après s'être assuré que tout se passait bien, il se tourna vers la personne qui avait tiré une rafale dans le plafond et la regarda froidement.
L'homme sentit son regard et se retourna, demandant d'une voix rauque :
"Quoi ?"
Au lieu de répondre, June lui donna un coup de poing sournois dans le plexus solaire. Son coup n'avait été annoncé d'aucune manière et n'avait pas été préparé, il ne semblait donc pas très puissant... et pourtant, le sbire Éveillé se plia en deux et tomba à genoux dans un halètement douloureux, luttant pour respirer.
June l'attrapa calmement par les cheveux, lui releva la tête et lui demanda d'un ton glacial :
"Qu'est-ce que tu fais ?"
Il désigna le plafond.
"Tu as regardé trop de films, crétin ? Cette banque est construite pour résister aux Portes du Cauchemar. C'est une boîte faite de peau de monstre et d'alliage renforcé, alors où penses-tu que tes balles vont aller quand tu commences à tirer au hasard ? Tu veux tuer quelqu'un avec un ricochet ?"
L'homme siffla, essayant de se libérer de son emprise, et jeta un regard furieux à June.
Cependant, cette colère fut remplacée par la peur après avoir croisé son regard froid, meurtrier et étrangement calme.
L'exécuteur frissonna derrière son masque hargneux.
"...D-désolé, Corsair."
June l'observa encore une seconde, réévaluant mentalement la situation.
Les personnes qui l'avaient contacté pour cette mission n'étaient pas ses clients habituels. Ce n'étaient pas des professionnels réunissant une équipe de spécialistes fiables — mais plutôt des zélotes.
En temps normal, June n'aurait pas accepté un tel contrat, mais la secte particulière à laquelle appartenaient ces zélotes était dans le collimateur du Clan de l'Ombre depuis plusieurs mois déjà. Il s'agissait de leur première action sérieuse, si bien que l'Éveillée Kim l'avait donc envoyé pour en savoir plus sur leurs objectifs et s'assurer que rien ne tournait mal pendant l'attaque de la banque.
En bref, les braqueurs étaient une équipe hétéroclite composée d'une douzaine de croyants et de quelques mercenaires — dont June. Il était l'un des plus expérimentés d'entre eux, et même les zélotes semblaient le traiter avec respect et crainte.
Mais peut-être était-ce une bonne idée d'amener les autres à le respecter un peu plus.
June jeta un coup d'œil à l'homme de main agenouillé, se demandant s'il valait la peine d'en faire un exemple.
"Y a-t-il un problème ?"
Il détourna le regard et jeta un coup d'œil à une jeune femme délicate, à la peau claire et aux cheveux blonds, qui s'était approchée d'eux. Elle était la seule parmi eux à être habillée en civil et à ne pas porter de masque — bien sûr, elle avait changé la couleur de ses cheveux et les traits de son visage à l'aide d'un charme de camouflage.
Elle s'était cachée parmi les clients de la banque lorsque l'attaque avait commencé, semblant faible et insignifiante. C'est pourquoi les gardes n'avaient prêté aucune attention à cette jeune femme délicate et avaient été neutralisés par elle en quelques instants. Maintenant qu'ils étaient habilement ligotés et sous surveillance, elle s'approcha de June.
La jeune femme était une autre spécialiste engagée par les zélotes...
...Elle était aussi sa collègue Ombre, Fleur.
Ray était également présent, se faisant passer pour une personne ordinaire et retenu avec les autres otages. Tous trois avaient été envoyés ensemble en mission, sous la responsabilité de June.
Cependant, ils n'étaient pas censés montrer qu'ils se connaissaient avant d'être engagés pour braquer la banque. Fleur devait rester loin de lui pour ne pas attirer l'attention... June la connaissait suffisamment bien désormais pour savoir à quel point elle était compétente malgré son jeune âge, il devait donc y avoir une raison pour qu'elle ait désobéi à ses instructions.
Quelque chose n'allait pas.
Lâchant le sbire agenouillé, il s'essuya la main sur son treillis et lui lança un regard glacial.
"Il n'y a aucun problème. Nous étions juste en train de discuter amicalement."
Profitant de l'occasion, le sbire s'éloigna précipitamment. Fleur observa June un instant de plus, avant de hocher la tête et de se détourner.
Ses doigts délicats, cependant, se mirent à former des signes subtils. June jeta un coup d'œil dans l'autre direction, sans y prêter attention.
Il perçut toutefois les signes formés par l'ombre de ses doigts sur le sol.
[Nous avons un énorme, énorme problème.]
Tout en conservant une attitude nonchalante, il se tendit intérieurement.
[Regarde à droite.]
June fit exactement cela.
Les otages étaient divisés en deux groupes. Le plus grand groupe était composé d'humains ordinaires — Ray était parmi eux, assis par terre, les mains liées derrière le dos. Bien qu'ils fussent des amateurs aux yeux de June, les braqueurs n'étaient en fait pas incompétents. Ils disposaient de moyens fiables pour identifier les Éveillés, mais l'Aspect de Ray rendait la plupart de ces moyens inutiles.
Le plus petit groupe, composé d'une poignée de personnes seulement, était isolé à la droite de June. Il jeta un coup d'œil dans leur direction et remarqua immédiatement deux jeunes femmes magnifiques, toutes deux entravées par des menottes enchantées spéciales.
Son attention ne se porta pas sur elles en raison de leur beauté, bien sûr, mais plutôt parce qu'elles semblaient toutes deux beaucoup trop calmes compte tenu de la situation dans laquelle elles se trouvaient, ce qui n'était pas bon signe.
June fronça les sourcils, sentant un très mauvais pressentiment.
L'une des filles était de taille moyenne, à la peau bronzée et des cheveux cendrés, regardant le monde avec le regard impérieux et froid d'une Héritière. L'autre semblait beaucoup plus accessible, voire séduisante, regardant autour d'elle avec une curiosité vive dans ses yeux d'onyx semblables à des pierres précieuses et un léger sourire jouant sur ses lèvres douces.
C'était ce sourire facile et captivant qui rendait difficile de détourner le regard d'elle.
Enfin, ça et le fait qu'elle lui semblait vaguement familière.
Non, pas seulement vaguement.
Une peau claire, des cheveux noirs de jais... la jeune fille rappelait fortement à June quelqu'un qu'il connaissait que trop bien.
Sa bouche était soudainement sèche.
"Ne me dis pas..."
Fleur lui fit un autre signe.
[Si... c'est la Princesse de l'Ombre, Rain. La petite sœur du Patron.]
June ferma les yeux un instant, se remémorant tous les jurons qu'il connaissait.
Nan mais sérieusement...
Il était foutu !