Chapitre 2 414
Chapitre 2414 – Les Incroyables Aventures et les Faits Étonnants du Rêveur Héroïque Sunless et de son Éclatant Meilleur Ami Nightingale, Abrégée (Volume IX)
Traducteur/Checker : Gray
Sunny se cala dans sa chaise.
Il avait une histoire à raconter... et après avoir personnellement souffert de cette histoire, il allait prendre plaisir à la raconter.
Il commença d'un ton solennel :
"Il y a très longtemps, le Démon du Destin et le Démon de l'Effroi jouèrent à un jeu. Seulement, étant des êtres déments, ils jouèrent avec des Créatures du Cauchemar Supérieures et Maudites au lieu de pièces. Et — devinez quoi ? — Kai et moi avons été aspirés dans le royaume du Jeu de la Mort et avons dû choisir entre gagner un jeu impossible à gagner ou rencontrer la mort. Alors, nous avons choisi de gagner."
Nephis soupira.
"...Un peu plus court, s'il te plaît."
Seishan, quant à elle, les regardait tous deux avec une expression stupéfaite.
"Pardon ? Démon du Destin, Démon de l'Effroi ? Créatures du Cauchemar Maudites ?"
Sunny sourit.
"Tu es excusée. Bon, par où commencer ? D'abord, nous avons exterminé un essaim de cent Bêtes Supérieures. Ensuite, nous sommes passés au combat contre des abominations Maudites. La première que nous avons tuée était un ver infini... au sens propre du terme. Cette chose semblait redoutable, mais en réalité, elle est morte lorsque je lui ai simplement marché dessus..."
Revel le fixa pendant quelques secondes, puis se tourna vers Kai.
Kai fit un faible signe de la main, encore épuisé par cette épreuve. Sa voix était faible :
"C'est vrai... tout est vrai..."
Elle écarquilla les yeux.
"Non, mais..."
Cependant, Sunny l'interrompit.
"Ensuite, nous avons trouvé un temple confortable au sommet d'une montagne mystique et avons attendu d'être assaillis par une meute de loups effrayants menés par un Démon Maudit, ainsi que par un mannequin d'entraînement très impressionnant. J'avais vraiment faim à ce moment-là, mais malheureusement, il ne restait plus de viande de loup quand j'en ai eu fini avec eux. En fait, il ne restait presque plus rien de la montagne non plus. Je l'ai en quelque sorte réduite en mille morceaux... c'était tout un spectacle."
Nephis se déplaça légèrement et lui lança un regard étrange.
"Tu... as fait exploser une montagne ?"
Sunny leva le menton.
"Bien sûr !"
Il pensait qu'elle serait fière de lui, mais pour une raison quelconque, son regard semblait un peu abattu.
Si Sunny n'avait pas su mieux, il aurait pensé que Nephis faisait la moue.
Mais c'était impossible, assurément. Après tout, elle était Étoile Changeante, la dernière fille de la Flamme Immortelle. La Souveraine intrépide de l'Humanité. Elle ne lui en voudrait sûrement pas d'avoir volé son mouvement signature ?
Bien sûr que non !
Sunny s'éclaircit la gorge, mal à l'aise.
"Bon, quoi qu'il en soit. Ensuite, nous avons tué un autre Démon Maudit et deux Monstres Maudits. Comment ? Pour être honnête, je ne m'en souviens pas vraiment, mais ça a dû être assez spectaculaire."
Chante-Mort lui jeta un coup d'œil, puis regarda l'autre lui allongé sur le canapé, l'air misérable, le visage sale, mais indéniablement séduisant.
Elle haussa les sourcils.
"Euh... attendez une minute ? Comment pouvez-vous ne pas vous souvenir d'avoir tué un Démon Maudit et deux Monstres Maudits ?"
C'était des Créatures du Cauchemar Maudites ! De véritables déités !
Sunny lui adressa son sourire le plus sincère et innocent et haussa les épaules avec nonchalance.
"Ça a dû m'échapper."
Il y eut un silence dans la pièce pendant un moment.
Finalement, tout le monde se tourna vers Kai à l'unisson.
Exposé à leurs regards, Kai sourit maladroitement.
"Oh... en fait, je ne m'en souviens pas non plus..."
Nephis et les sœurs Song semblaient profondément trahies par cette déclaration.
Leurs regards réprobateurs disaient clairement...
Toi aussi, Nightingale ?
Toi aussi ?
Kai toussota et détourna le regard, embarrassé.
Sunny ricana.
"Mais après ça, quelque chose d'incroyable s'est produit !"
Quatre regards se tournèrent à nouveau vers lui. Il marqua une pause de quelques secondes, puis poursuivit d'un ton joyeux :
"Nous avons enfin trouvé de quoi manger ! Enfin, moi, en tout cas. Il y avait cette Bête Maudite, voyez-vous, un essaim infini de rats... et je veux dire littéralement infini. Il s'avère qu'un rat maudit rôti au-dessus de la lave est tout simplement délicieux. Rongé, malade et toxique, mais néanmoins piquant et succulent. Je me suis gavé, et peut-on m'en vouloir ?"
Chante-Mort pâlit légèrement et s'éloigna de l'incarnation sur le canapé. Son murmure était presque inaudible, mais il fit tout de même pousser un long soupir à Nephis.
"...À bien y réfléchir, vous pouvez le garder, Étoile Changeante. Il est tout à vous !"
Après quoi, elle jeta un coup d'œil à l'incarnation sur la chaise et battit des cils.
Sunny fit sagement semblant de ne pas remarquer.
"Maintenant que j'avais le ventre plein, il était enfin temps d'affronter le Tyran Maudit ! Il s'avéra que le Tyran Maudit était une connaissance d'une connaissance — un individu plutôt sympathique, en fait. Nous avons eu une conversation agréable..."
Cette fois, c'est Cassie qui l'interrompit.
[Tu... tu as discuté... avec un Tyran Maudit ?]
Sa voix semblait trembler légèrement lorsqu'elle résonna dans sa tête.
Sunny sourit.
"C'est le cas. Nous avons discuté de sujets raffinés tels que la philosophie, la théologie et la résolution pacifique des conflits violents. Malheureusement, notre débat éclairé a abouti à une impasse... alors j'ai coupé la tête du Tyran Maudit."
Il soupira et regarda au loin, pensif.
"Je trouve que c'est un moyen infaillible de gagner une dispute."
La salle du conseil fut plongée dans un silence stupéfait et incrédule pendant un long moment.
Sunny ne se pressa pas non plus pour ajouter quoi que ce soit.
Du moins pendant un moment.
Après quoi, il jeta un coup d'œil à son auditoire et sourit à nouveau.
"Et me voilà !"
Il se gratta le bout du nez.
"Eh bien, techniquement, j'ai toujours été là. Mais vous voyez ce que je veux dire."
Son sourire s'élargit.
Nephis le fixa pendant un moment, puis se frotta les tempes.
"Oui... tu es là."
Elle hésita un instant, avant de jeter un coup d'œil à Kai.
"A-t-il oublié de mentionner quelque chose ?"
Kai réfléchit sérieusement à la question.
"Je ne pense pas ? Eh bien, je suppose... qu'il y avait aussi ce dragon..."
Nephis se leva soudainement, l'interrompant.
"En fait, peu importe. Continuons cette conversation plus tard, d'accord ? Mieux encore, oublions la question posée."
Son regard s'adoucit.
"Vous devez être épuisés tous les deux. Allez-vous laver pour vous débarrasser de la crasse du combat, mangez un bon repas et reposez-vous. Nous aurons tout le temps demain."
Kai acquiesça avec gratitude et se leva pour partir. Sunny se leva également.
"Si tu veux bien m'excuser."
Ses deux incarnations se dirigèrent vers la porte.
Celle qui était couverte de suie fut relâché, mais l'autre... quelqu'un l'attrapa soudainement par le col.
Se retournant, Sunny se retrouva face au regard furieux de Neph.
"Pas toi. Tu restes ici... si tu veux bien. J'ai quelques questions à te poser..."
[Oui. J'ai aussi quelques questions à te poser.]
La voix de Cassie était désormais tranchante.
Sunny esquissa un sourire aimable.
"Mais bien sûr..."
Quelque chose lui disait qu'il allait passer une nuit sacrément agitée.
En même temps, il se trouvait dans une situation particulière.
Les événements qui s'étaient déroulés dans le monde au cours des dernières semaines n'étaient pas une nouveauté pour lui, mais en même temps, il venait tout juste d'en prendre connaissance.
Sunny se trouvait donc dans un état étrange, surpris et stupéfait par quelque chose qu'il savait déjà.
Rain... a fait quoi ?
L'incarnation qui venait de quitter la salle du conseil s'arrêta un instant et se couvrit le visage de la main.