– Nature de la Bête

Chapitre 2344 – Nature de la Bête

Traducteur/Checker : Gray

Le coucher de soleil n'était plus qu'à quelques minutes. Sunny, Kai et Tueuse se trouvaient sur la pente du volcan, attendant que les ponts d'obsidienne franchissent l'immense fossé qui les séparait de la montagne où le Ver des Neiges les attendait.

Sunny était calme, tandis que Tueuse était comme à son habitude malveillante. Kai, lui, semblait inquiet.

Le regardant compter ses flèches pour la dixième fois, Sunny soupira.

"Ce ver est une Bête. Ce qui signifie qu'il est énorme, fort — et stupide. S'occuper d'une bête stupide n'est pas si difficile... cependant, il est également de Rang Maudit. Autrement dit, il s'agit d'un dieu inférieur. Je sais que tu es un spécialiste des dragons, Kai, mais as-tu déjà tué un dieu ?"

Le charmant archer secoua lentement la tête.

"Non. Et toi ?"

Sunny gloussa.

"Pas vraiment. J'ai tout de même tué un dieu mort une fois."

Kai inspira profondément, ce qui fit sourire Sunny.

"C'était un dieu mineur, et le Royaume de l'Ombre a fait le plus gros du travail. Je ne lui ai donné que le dernier coup."

Il s'arrêta un instant, avant de hausser les épaules.

"Je n'ai pas encore tué de Bête Maudite, mais dans des circonstances normales, cela n'aurait pas été un trop gros problème. Malheureusement, je suis très affaibli par les événements actuels. Il va donc falloir se donner à fond aujourd'hui. Si nous ne tuons pas cette chose avant la nuit, nous mourrons probablement."

Ils ne devaient pas simplement tuer le Ver des Neiges, ils devaient le tuer avant que le soleil ne disparaisse derrière l'horizon. S'ils ne parvenaient pas à tuer la Bête Maudite à temps, ils devraient se retirer dans le volcan.

Dans ce cas, les trois Abominations Enneigées les attaqueraient à l'aube — deux Bêtes Maudites et un Fléau de Rang inconnu. La défaite n'était pas garantie, mais Sunny n'estimait pas leurs chances de repousser les trois Créatures du Cauchemar très élevées.

Il sourit.

"J'ai vu ce bon vieux Anvil combattre un Tyran Maudit une fois, cependant. Alors, je connais une ou deux choses sur le combat contre les dieux."

Sunny réfléchit un instant à ses paroles.

"Combattre un dieu, inférieur ou non, est différent de combattre n'importe quelle autre Créature du Cauchemar. C'est parce que les dieux existent en dehors des lois absolues qui régissent toute l'existence. Ils n'en sont pas exempts, mais... disons qu'ils ont plus de liberté dans l'interprétation du fonctionnement de ces lois, telles qu'elles s'appliquent à eux. Ce que je veux dire, c'est que l'existence des divinités, de notre point de vue à nous, mortels, est intrinsèquement irrationnelle."

Il secoua la tête.

"C'est... un long chemin pour dire que lorsque nous engagerons le Ver des Neiges, tu ne dois en aucun cas t'étonner si des choses bizarres commencent à se produire."

Kai s'esclaffa.

"Des choses bizarres ? Oh, je crois que j'ai développé une grande tolérance à la bizarrerie... après avoir passé du temps avec toi, je veux dire. Je crois que tu es vraiment un demi-dieu, Sunny ! À plus d'un titre."

Sunny lui jeta un regard inconscient.

"Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Moi, bizarre ?"

Kai cligna des yeux plusieurs fois.

"...Oublie ce que j'ai dit."

Il resta silencieux un moment, puis reprit la parole :

"Je suis curieux, cependant. Toi et Nephis... vous voulez devenir Sacrés vous-mêmes, n'est-ce pas ?"

Sunny fut un peu surpris par la question. Il haussa les épaules.

"Je ne suis pas sûr que ce soit quelque chose que nous voulons. C'est plutôt un moyen de parvenir à nos fins. C'est quelque chose que nous devons faire."

Kai sourit.

"Cela ne veut-il pas dire que, bientôt, tu deviendras toi aussi irrationnel par nature ? Tu n'as pas peur ?"

Sunny se gratta l'arrière de la tête.

"Eh bien, non. Je n'ai jamais réfléchi à la question sous cet angle."

Il hésita.

"Mais... oui. J'ai un peu peur. En fait, j'ai très peur. De ce que je vais devenir, et de ce que je ne serai plus."

Il resta coi un moment, puis haussa les épaules.

"Mais j'ai de l'expérience dans ce domaine. Devenir quelque chose de nouveau et laisser une partie de moi-même derrière moi, je veux dire. Je ne sais pas si je dois le dire, mais... tu le savais ? En fait..."

Sunny jette un coup d'œil sombre à Kai.

"...Tu ne le croiras peut-être pas, mais je n'ai pas toujours été aussi beau."

Kai le fixa.

"Uh..."

Sunny lui fit un signe de tête solennel.

"En effet. Je sais que c'est difficile à croire, mais si quelqu'un le peut, c'est bien toi. Après tout, tu peux sentir quand les gens mentent."

Kai se racla la gorge.

"Je vois. Alors... corrige-moi si je me trompe... mais es-tu en train de dire que le fait que tu deviennes attirant est un changement de la même ampleur que celui d'un mortel qui devient un dieu ?"

Sunny le fixa avec indignation.

"Ce n'est pas du tout le cas !"

Cet enfoiré !

Mais au moins, Kai ne comptait plus ses flèches. Au lieu de cela, il secoua la tête et rit doucement.

"Pour ce que ça vaut, je doute que tu laisses beaucoup de toi-même derrière toi, même si tu deviens une divinité, Sunny. Je ne sais pas comment le décrire, mais... tu sembles être quelqu'un qui restera toujours lui-même, quelles que soient les circonstances."

Sunny sourit.

Après quoi, il fronça les sourcils.

"Serais-tu en train d'insinuer que je suis déjà tellement bizarre qu'il me serait impossible de le devenir davantage ?"

Kai toussa.

"Non, bien sûr que non ! Je n'insinuais absolument pas que..."

Sunny sourit.

"C'est bien, c'est bien. Parce que si c'était le cas... j'allais le prendre comme un défi."

À ce moment-là, le soleil toucha enfin l'horizon, et le volcan sur lequel ils se trouvaient cracha un nuage de cendres.

Peu après, un pont d'obsidienne brillante reliait la pente cendrée à la montagne lointaine, brillant dans l'éclat écarlate du soleil mourant.

Sunny sourit.

"Dépêchons-nous. Tu sais ce qu'on dit... l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt !"

Il bondit sur la surface du pont, complètement consterné par lui-même.

Par tous les dieux... qu'est-ce que je viens de dire ? Ai-je vraiment dit ça ?

L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ?!

Apparemment, le fait de passer autant de temps avec Kai après avoir été privé de la compagnie du charmant archer pendant si longtemps avait un impact négatif sur sa santé mentale. Cette remarque était vraiment terrible, impardonnable, digne d'être prononcée par ce vieux fou méprisable qu'était Jest.

Sunny ne voulait surtout pas ressembler à Jest.

Gémissant intérieurement, il se mit à courir.

Il devait tuer une Bête Maudite, et il devait le faire rapidement.