Chapitre 2 324
Chapitre 2324 – Ennemi en Mouvement
Traducteur/Checker : Gray
Sunny voulait voir comment Kai se débrouillerait dans une bataille contre des abominations Supérieures. Les insectes cristallins semblaient être un bon entraînement... naturellement, il était possible que la ruche soit entièrement composée de Maudits.
Mais si tel était le cas, ils allaient tous les trois mourir. Il n'y avait pas grand-chose à faire.
Kai fixa Sunny avec une expression stupéfaite.
"Tu... ne vas vraiment rien faire ?"
Sunny sourit agréablement.
"Comment peux-tu dire ça, mon pote ? Je vais faire plein de choses, bien sûr... profiter de la vue, me détendre, apprécier le temps qu'il fait. Oh, je fabriquerai de nouvelles flèches pendant que tu gaspilleras celles que j'ai déjà fabriquées. Alors fais en sorte que chaque tir compte."
Kai le regarda encore quelques secondes, avant de se tourner vers Tueuse.
Il ne dit rien, mais son expression était assez révélatrice.
C'était comme si Kai voulait demander...
"C'est à ça que tu dois faire face tous les jours ?"
Tueuse lui jeta un bref regard et haussa les épaules.
Sunny, quant à lui, se pencha en arrière et ferma les yeux.
"Laisse-moi te dire, Saint Nightingale... ma précédente disciple avait mis la barre très haut. Ah, c'était un vrai plaisir de la former. Quel autre professeur peut se vanter que son élève ait obtenu un Vrai Nom avant même de devenir un Aspirant ? Alors, pas de pression, mais ne me déçoit pas, s'il te plaît. Mes exigences sont élevées à cause d'elle !"
Kai soupira et encocha une flèche sur la corde de son arc.
"Elle est aussi mon élève."
Sunny cligna des yeux plusieurs fois.
"Hein ?"
Kai sourit faiblement.
"Une fille qui a gagné un Vrai Nom avant de devenir Aspirante... tu parles de Rain, n'est-ce pas ? La seule personne au monde à s'être Éveillée sans le Sortilège du Cauchemar. J'ai été son professeur de tir à l'arc pendant un court moment à CSQN, il y a de nombreuses années. Je crois qu'Effie nous a présentés. Le monde est petit, hein ?"
Sunny se racla la gorge.
"C'est vrai..."
"Oh... Je vois. Je crois qu'elle a dit qu'elle te connaissait."
C'est moi qui t'ai convaincu de lui donner des leçons, imbécile !
Bien sûr, Kai ne se souvenait pas de cela.
Il prit une grande inspiration, leva son arc, et le banda lentement.
Après quoi, il parla d'une voix égale :
"Frappe juste."
Sa voix claire n'était pas forte, mais elle parvenait à étouffer le hurlement du vent. L'autorité ferme qu'elle contenait émouvait le monde et le faisait écouter. Sunny sentit un léger flux d'essence, et la flèche qu'il avait fabriquée sembla soudain bien plus grande qu'elle ne l'était auparavant.
Hmm...
Alors que Kai laissait la corde s'échapper de ses doigts détendus et envoyait la flèche fuser, Sunny se souvint de son combat contre le Seigneur de l'Effroi.
En fait, je me suis peut-être trompé.
Kai semblait en proie au doute, ce qui ne se prêtait guère à la fonction de Souverain. Mais d'un autre côté, la nature même de son Aspect l'obligeait à s'entraîner constamment à exercer son autorité... d'une certaine façon.
Un Suprême comme Sunny pouvait plier le monde à sa volonté. Mais Kai n'avait pas à le faire... le monde l'écoutait simplement, suivant ses ordres volontairement. Cela le préparait-il à la Suprématie, ou était-ce au contraire un inconvénient ?
Sunny n'en était pas sûr, et n'avait pas le temps de réfléchir à cette question pour le moment.
Ce dont il était sûr, en revanche, c'était qu'un tentacule géant ne sortirait pas des nuages pour détruire la flèche de Kai — pas cette fois-ci. Sa certitude était basée sur le fait que lorsque les vrilles de neige se transformèrent en ponts de cristal, il fut soudainement capable d'étendre son sens de l'ombre, jusqu'au pic solitaire qui se cachait maintenant dans l'étreinte d'une tempête de neige.
Sunny pouvait désormais sentir toute la ruche de glace.
Et ce qu'il percevait ne le rendait pas heureux.
Oh, ce sont bien des Bêtes Supérieures.
Il y en avait une centaine.
Chacune avait la taille d'un taureau, avec un petit thorax et un grand abdomen. Leurs pattes étaient fines et délicates, mais d'une puissance effrayante. Les corps de ces abominations insectoïdes semblaient faits de verre et paraissaient faussement fragiles. Ils étaient curieusement à couper le souffle...
Sunny savait qu'elles scintilleraient de mille feux à la lumière du soleil. Il savait aussi qu'une fois qu'elles se seraient rapprochées, il verrait des os rongés dans leurs ventres transparents... peut-être même un ou deux crânes humains.
Seuls les dieux savaient à quoi ressemblaient ces abominations peu après s'être régalées de la chair de leurs ennemis. La vue de la pâte sanguinolente se répandant dans leurs estomacs de cristal devait être indescriptiblement horrible... si bien que Sunny espérait ne jamais apprendre quel nectar ces créatures produisaient, et quel genre de ruches elles construisaient lorsqu'elles n'étaient pas piégées dans un royaume désolé créé par un daemon.
Est-ce Ariel qui avait transformé les insectes cristallins en pièce, ou Weaver ?
Qui que ce soit, ils avaient rendu un grand service au monde en emprisonnant ces abominations ici.
La flèche de Kai était toujours en train de voler lorsque Tueuse leva son arc. Sunny vit les muscles maigres s'enrouler sous sa peau d'ébène, se tendre comme des câbles d'acier, tandis qu'elle tirait sur la corde. Sa silhouette gracieuse était comme une œuvre d'art sculptée dans de l'obsidienne lisse, dont chaque petit détail était minutieusement ciselé.
Un instant plus tard, elle relâcha la corde, et une puissante rafale fit voleter sa longue tresse dans le vent.
Sunny frissonna, sentant une froide intention meurtrière l'envahir.
S'enfonçant dans les ombres, il s'attela à la fabrication d'une autre flèche.
"Tu as senti ça ?"
Kai répondit sans le regarder :
"Ressenti quoi ?"
Sunny sourit faiblement.
"À quel point notre belle tueuse est concentrée sur une chose et une seule... tuer celui ou celle sur qui sa flèche est dirigée."
Kai fronça les sourcils.
L'instant d'après, sa flèche atteignait la cible. C'était un tir incroyable, vraiment — très peu de personnes seraient capables d'atteindre une cible en mouvement à des dizaines de kilomètres de distance, malgré le vent déchaîné.
Cependant, tout cela ne servit à rien.
Car la flèche de Kai ne fit que rebondir sur la carapace de l'insecte cristallin.
Son expression s'assombrit.
Aussitôt après...
La flèche de Tueuse frappa exactement la même Créature du Cauchemar, transperçant son œil semblable à une gemme et faisant exploser sa tête en un million d'éclats scintillants.
Sunny se pinça les lèvres et jeta un regard de reproche à son Ombre.
"Écoute... puisque tu vises l'œil, il m'est difficile d'illustrer mon propos. Tu n'aurais pas pu transpercer sa carapace ?"
Tueuse lui lança un regard froid et meurtrier.
Ses yeux d'un noir d'encre étaient très expressifs et disaient...
"Et si je transperçais plutôt ton caprice ?"
Sunny toussota.
"Très bien, très bien..."
Il tendit la main, mais se souvint qu'il ne pouvait pas non plus invoquer le Printemps Sans Fin.
Sunny soupira.
"Qu'est-ce que vous attendez ? Continuez à tirer. Il y a une centaine de Bêtes Supérieures affamées dehors, vous savez. Elles seront là dans moins d'une minute... combien pensez-vous pouvoir en tuer d'ici là ?"
Peu importe le nombre... il savait que ce ne serait pas suffisant.