Chapitre 2 323
Chapitre 2323 – Aube Dorée
Traducteur/Checker : Gray
Une seconde plus tard, Sunny se tenait au bord de la gigantesque caldeira du volcan. Il avait traversé les ombres en entraînant Tueuse et Kai avec lui — Tueuse restait impassible, habituée depuis longtemps à un tel traitement, tandis que Kai semblait quelque peu étonné.
Sunny resta coi un moment.
"Maintenant que j'y pense... ce château est une forteresse vraiment horrible, non ?"
Le Château Cendré se tenait au-dessus de la cheminée principale du volcan, au cœur même de la caldeira — ce qui signifiait que ses murs et ses tours étaient plus bas que les pentes environnantes. Même depuis le toit d'un donjon, impossible d'apercevoir les sommets enneigés, alors que l'adversaire se trouverait au-dessus du château dès qu'il aurait escaladé le volcan et atteint la caldeira.
C'était véritablement une fortification défensive extrêmement mal conçue...
"Avec tout le respect que je te dois... je ne pense pas que ce soit le bon moment pour réfléchir aux mérites et aux défauts de la conception d'un vieux château."
La voix de Kai semblait tendue. Sunny lui jeta un coup d'œil et haussa les sourcils.
"Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Nous sommes sur le point d'être attaqués, alors quand le moment serait-il le plus propice ?"
Souriant faiblement, il se tourna vers les trois pics enneigés qui se dressaient au loin.
La lune était tombée au-delà de l'horizon et le soleil se levait. Maintenant que Sunny savait où se trouvait l'est, il pouvait déterminer où se trouvaient les autres points cardinaux. Le Château Cendré se situait au sud du plateau de jeu, tandis que les trois montagnes solitaires — ainsi que le Château Enneigé — se situaient au nord.
L'aube avait peint la mer de nuages en dessous dans de douces nuances de mauve et de lilas. Le monde était plus sombre au-dessus des volcans, où des nuages de fumée et de cendres obscurcissaient le ciel, mais au nord...
Sunny fronça les sourcils.
Des vents cycloniques soufflaient au-dessus des montagnes lointaines, ainsi qu'une vaste tempête de neige venant du nord, dont le mur ondulant dévorait lentement le monde. Peu de temps après, elle vint s'écraser sur les trois pics, projetant de grands panaches de neige dans l'air.
La lumière de l'aube dorée leur conférait un éclat onirique, laissant les panaches de neige s'étendre vers le sud, emportés par le vent comme des vrilles.
"Le vent a quelque chose de particulier."
Sunny regarda Kai.
"Comment ça ?"
Le charmant archer hésita quelques instants, avant de hausser les épaules.
"Je ne sais pas trop comment le décrire. Les archers Éveillés font toujours attention au vent — la vitesse et la direction de celui-ci comptent beaucoup quand on fait des tirs à longue distance, après tout, cela devient donc un instinct. Et mon instinct me dit qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ce vent."
Il hésita quelques instants, puis ajouta avec un soupir :
"En fait, nous avons tendance à beaucoup nous fier à notre instinct. Beaucoup de choses influencent le vol d'une flèche — l'altitude, la température, l'humidité, même l'effet de Coriolis... tout ce qui a trait à la balistique. Naturellement, aucun de ces éléments ne se comporte raisonnablement dans le Royaume des Rêves, si bien qu'il n'y a pas d'autre choix que de développer un sens aigu de toutes ces choses. Si tu veux atteindre une cible à grande distance, bien sûr."
Sunny se gratta le bout du nez.
"Vraiment ? Huh... Je me contente de lancer des objets avec autant de force que possible et d'espérer que tout se passe bien. Bon, je ne me fie pas à la vue pour viser, alors je suppose que ma situation est un peu différente."
Il regarda ensuite Tueuse et sourit.
"Et toi, qu'en penses-tu ? Es-tu aussi une encyclopédie sur pattes de la balistique ?"
Au lieu de répondre, son Ombre pointa du doigt les vrilles de neige qui s'étendaient depuis les montagnes solitaires.
À cet instant, les premiers flocons avaient atteint les pentes du volcan en ébullition. Il se passa alors quelque chose d'étrange...
La tempête de neige engloutit les trois montagnes, et au même moment, les vrilles de neige scintillèrent, semblant absorber la lumière dorée de l'aube. Une onde se propagea dans la mer de nuages en contrebas, où la neige sembla se solidifier, se transformant en verre.
Rapidement, des ponts éthérés et inimaginables de verre gelé s'élevèrent au-dessus de la mer vibrante de nuages roses et dorés, s'étendant sur des dizaines de kilomètres, étincelant d'une lumière onirique. C'était une vue magnifique et fantastique...
Mais ce qui importait le plus à Sunny, c'était que les ponts de cristal reliaient les montagnes enneigées aux volcans.
Est-ce qu'ils sont en train de bouger ?
Il fronça légèrement les sourcils, puis regarda Kai et Tueuse.
"Je pense que vous devriez vous préparer à tirer."
Il voyait à peine les montagnes lointaines derrière le voile de neige qui les engloutissait. Cependant, il pouvait le sentir...
Un sentiment lourd et oppressant qui imprégnait l'air, annonçant une menace imminente.
Kai frissonna, ce qui poussa Sunny à poser la question :
"Que vois-tu ?"
Le charmant archer hésita quelques instants, puis parla à voix basse :
"Sur la montagne de l'est... le géant mécanique s'anime. De la glace tombe de ses articulations, et il saisit une énorme épée qui est enfoncée dans la neige. Sur la montagne ouest, l'énorme ver déploie lentement son long corps. Il se faufile dans un tunnel, du moins sa tête. Cette chose est encore plus énorme que je ne le pensais."
Son regard se déplaça un peu.
"Et sur la montagne juste en face de nous, la ruche des insectes cristallins est en pleine frénésie. Ils sont sortis de leur sommeil et se précipitent à l'extérieur, dégageant les entrées des grottes glaciaires de la neige et de la glace qui les bloquaient. Ils sont... beaucoup plus nombreux qu'il n'y paraît."
Sunny fronça les sourcils.
Chacune des montagnes était reliée à l'un des volcans. C'est pourquoi il était raisonnable de supposer que le géant mécanique allait conquérir le volcan oriental, que le ver des neiges allait conquérir le volcan occidental...
Tandis que la ruche cristalline attaquerait le Château Cendré.
En ce qui concerne les Abominations Enneigées, il s'était attendu à ce qu'elles s'attaquent aux cases vides ou qu'elles attaquent le château ensemble. Mais visiblement, elles allaient agir indépendamment les unes des autres, en attaquant simultanément les différentes cibles.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il n'en avait aucune idée.
Ce que Sunny savait à la seconde près, c'était qu'une nuée de Bêtes Supérieures allait bientôt s'abattre sur lui et ses compagnons.
Il jeta un long regard à Kai, puis tendit la main...
Rien ne se produisit.
...Putain de merde.
Sunny eut envie d'invoquer la Chaise de l'Ombre, mais hélas, il n'avait pas accès à ses Mémoires.
Au lieu de cela, il balaya les cendres d'un rocher voisin, s'assit et fit un geste vers le pont de verre éthéré.
Remarquant l'expression confuse sur le visage de Kai, Sunny sourit.
"Ils sont tous à toi !"