Chapitre 230
Chapitre 230 - Bataille Précaire
Traducteur/Checker : Gray
L'anguille essaya de l'attraper, mais c'était une seconde trop tard.
"Et merde !"
En tombant vers les vagues sombres, Sunny lança le kunai en direction de la main du géant de pierre.
Au lieu d'une arme, le colosse tenait un outil qui ressemblait à un marteau de maçon. Le kunai se courba dans l'air et enroula la corde invisible autour de son manche.
Ça va faire mal !
Sunny plongea dans l'obscurité. Un moment plus tard, la corde se tendit, et il se retrouva balancé dans l'air à une vitesse terrible. Volant sous le poing de pierre colossal, il toucha presque l'eau noire avec ses pieds, mais l'inertie le tira vers le haut et loin.
Après quelques secondes d'apesanteur, Sunny se posa sur la tête du marteau et laissa échapper une respiration tremblante. Sans perdre de temps, il délogea l'Épine Rôdeuse et la tira dans sa main, puis cala la dague dans une fente étroite à la surface du marteau géant.
Atterrir dessus était une chose. Rester ici, par contre... c'était une toute autre chose.
Le colosse balançait ses bras en marchant, si bien que Sunny se retrouva au sommet d'un pendule géant. Non seulement le marteau se balançait d'avant en arrière, mais l'angle de la surface sur laquelle il se tenait changeait aussi constamment, rendant difficile de ne pas s'envoler ou de ne pas glisser dans la mer déchaînée.
Presque à genoux, Sunny s'accrocha au kunai et essaya de s'empêcher de tomber. Puis, le visage pâle et sinistre, il releva la tête et jeta un regard à l'anguille.
"Je suis là, espèce de ver gluant !"
L'abomination s'attarda quelques instants, se demandant si elle devait continuer à grimper ou suivre le son émis par la proie. Finalement, elle tordit son long corps répugnant et se glissa sur l'épaule du géant, rampant le long de son bras.
Vers Sunny.
Allez, allez !
Il espérait que son sang aurait le même effet sur l'anguille géante que sur le Croque-Mort. Les deux étaient, vraisemblablement, des créatures Déchues. Si l'une put être empoisonnée à mort par le Tissage du Sang, pourquoi pas l'autre ?
Sunny ne s'était pas coupé avec l'Épine Rôdeuse pour le plaisir.
...Malheureusement, son sang ne semblait avoir aucun effet sur l'anguille. Le monstre continua à poursuivre sa proie sans montrer aucun signe d'empoisonnement.
Donc... ce n'est pas un poison, en fait. Il a juste déchiré cette sangsue de l'intérieur parce que cette stupide chose en a avalé beaucoup, et le Tissage a conféré à mon sang l'étrange qualité d'être toujours attiré vers la plus grande masse de sang. Les entrailles du Croque-Mort étaient sur le chemin, donc... Merde !
Ses espoirs de tuer l'anguille étaient anéantis. Maintenant, Sunny était coincé sur le marteau qui se balançait, avec son seul moyen de s'échapper bloqué par l'abomination qui se rapprochait rapidement.
"Et puis merde !"
Lâchant le kunai, Sunny invoqua l'Éclat de Minuit et trancha le mince tentacule qui s'approchait de lui. Même renforcée par l'ombre, la lame du tachi ne parvint pas à couper la chair de la créature Déchue, et se contenta de la repousser.
C'est pas bon, pas bon du tout...
L'anguille avait deux types de tentacules. Certains étaient épais, puissants, et peu nombreux. Celles-ci étaient utilisées pour pousser son corps massif en avant et s'accrocher au bras oscillant du colosse.
Les autres tentacules étaient minces, longs et nombreux. C'est contre ces tentacules que Sunny devait maintenant se battre.
Plus l'anguille se rapprochait, plus les tentacules attaquaient Sunny de tous les côtés. Les esquiver et les dévier tout en maintenant son équilibre sur le marteau qui se balançait chaotiquement était une tâche presque impossible.
Heureusement, Sunny avait pratiqué le style de combat ferme de la Sainte de Granit et l'avait incorporé à sa propre technique. Sa stabilité et son indomptabilité se traduisaient par un jeu de jambes bien ancré, qui lui permettait de se planter sur la surface en pierre du marteau et de refuser d'être éjecté ou déplacé, même d'un pouce.
Entre deux respirations étouffées, Sunny ne pouvait s'empêcher de penser que Nephis avait raison. Les meilleurs combattants n'étaient pas ceux qui étaient les plus forts, mais ceux qui étaient les plus adaptables.
Le style fondamental qu'il avait appris d'elle lui avait bien servi dans les rues de la Cité Noire. Mais s'il avait continué à le suivre de manière étroite et avait négligé d'ajouter de la flexibilité à sa technique en y incorporant le style de la Sainte de Granit, il serait déjà mort.
Le Royaume des Rêves était sauvage, imprévisible et défiait souvent la logique. Toutes sortes d'horreurs s'abattent sur ceux qui ont la malchance de mettre un pied dans ses vastes étendues. Prenons par exemple cette situation... quel genre de personne imaginerait qu'un jour, il devrait combattre une anguille translucide de la taille d'un train au sommet d'un colosse de pierre ambulant ?
Sunny ne s'attendait certainement pas à se retrouver dans une telle situation. Seul un vrai cinglé le penserait.
C'est pourquoi l'adaptabilité était le trait le plus important qu'un combattant Éveillé pouvait posséder.
...Mais même si Sunny avait pris toutes les bonnes mesures, les secondes qu'il lui restait à vivre étaient comptées. L'assaut des minces tentacules était déjà trop lourd à gérer pour lui. Et leur nombre ne faisait que croître.
Vingt-huit.
Avec un soupir inaudible, Sunny laissa l'ombre glisser de son corps et se précipita vers l'anguille qui approchait. Instantanément affaibli, il serra les dents et tenta de résister du mieux qu'il put aux tentacules qui l'attaquaient.
L'un d'eux frappa la lame de l'Éclat de Minuit avec une force énorme, l'envoyant voler de sa main dans l'obscurité de la nuit.
L'autre le frappa à la poitrine, faisant glapir Sunny de douleur et le faisant reculer, glissant presque sur la surface du marteau. Se rattrapant au dernier moment, il se repoussa et roula, évitant de justesse d'être transpercé à la poitrine par le troisième.
Il n'avait plus aucun endroit où se retirer...
Mais c'était bien.
Vingt-neuf.
De retour sur la plateforme circulaire, Effie tendit ses muscles et lança dans les airs la chose que Sunny lui avait confiée.
C'était la Roche Ordinaire.
En s'envolant, la Mémoire cria soudainement :
"Trente pas !"
Son cri fort fit onduler les antennes de la tête de l'anguille. La créature géante tourna soudainement la tête dans la direction du bruit, sa terrifiante gueule s'ouvrant en signe de faim.
Pendant un moment, elle ne prêta pas attention à Sunny.
Son poids changea également, se penchant sur l'abîme d'eau noire.
À ce moment-là, une ombre humaine glissa juste devant lui, et deux yeux cramoisis s'allumèrent dans ses profondeurs. La Sainte de Granit sortit de l'ombre, qui s'enroula alors instantanément autour du monstre taciturne et l'emplit d'une puissance incommensurable.
L'épée de l'Ombre scintilla.
Sunny n'essayait pas de tuer l'anguille. Malgré toute la puissance de la Sainte de Granit, elle était trop faible pour tuer quelque chose d'aussi abominable.
Il voulait juste sectionner l'un des principaux tentacules qui supportaient la majeure partie du poids de l'anguille.
Augmentée par le pouvoir des ombres, la chevalière de pierre entailla facilement la chair de l'anguille et trancha l'un des tentacules les plus épais. Perdant son appui, la créature répugnante frissonna... et glissa impuissante du bras oscillant du colosse, tombant dans les vagues noires turbulentes avec un plouf.
Puis, elle disparut, emportée par le puissant courant.
Sunny tomba à genoux et prit une grande inspiration.
Puis, il dit d'une voix froide et rauque :
"Ce tour n'est pas gratuit, bâtard. La prochaine fois, achète un ticket."