Chapitre 229
Chapitre 229 - Le Passager
Traducteur/Checker : Gray
Le colosse se leva de sous les vagues turbulentes, des rivières d'eau noire ruisselant sur son corps de pierre. Maintenant que la statue ambulante était sortie du canyon, la mer maudite lui arrivait à peine à l'abdomen... pour le moment.
Une fois que les eaux sombres atteindraient un niveau plus élevé, le géant y serait à nouveau submergé jusqu'aux épaules.
Sunny devait se débarrasser du passager indésirable d'ici là.
Loin en dessous, aplatie contre la poitrine du colosse, une étrange créature s'était attachée à l'ancienne statue. Elle ressemblait à un croisement entre une méduse translucide et une anguille. Cependant, Sunny pouvait voir le squelette déformé d'un être humanoïde géant piégé dans la chair transparente de l'abomination répugnante.
Il frissonna.
Comparée au géant de pierre, l'anguille semblait plutôt petite... mais ce n'était qu'une illusion. En réalité, la créature était aussi grande qu'un train. Ses mâchoires étaient pleines de crocs acérés et assez larges pour avaler un humain en entier.
Fait chier.
S'il y avait un point positif dans cette situation, c'est que l'anguille ne semblait pas être une Créature du Cauchemar Corrompue, mais simplement une Déchue. Peut-être a-t-elle survécu dans la mer maudite en s'attachant aux véritables terreurs des profondeurs et en se nourrissant des restes de leurs proies.
Dès que Nephis parla, Sunny remarqua que les longues antennes de la créature tremblaient et bougeaient, comme si elles réagissaient au son soudain. L'anguille tourna légèrement la tête dans leur direction.
Lorsqu'il répondit, les antennes se mirent à vibrer une fois de plus, et la monstruosité tourna la tête une fois de plus, fixant cette fois-ci Sunny directement.
Merde...
Un instant plus tard, des tentacules translucides apparurent sous le corps de l'abomination et s'élevèrent, trouvant des fissures dans la pierre usée par le temps et la tirant vers le cou du colosse.
...Où se trouvait la cohorte.
L'Étoile Changeante dut sentir quelque chose, car de petites étincelles blanches s'allumèrent soudainement dans le fond de ses yeux.
Sunny posa une main sur son épaule et secoua la tête.
"Ne le fais pas."
Géant de pierre ou pas, allumer une balise au milieu de la mer maudite n'était pas la meilleure des idées. Maintenant qu'il s'était échappé des confins du canyon, les vraies horreurs étaient dehors. Tout comme la cohorte en avait discuté auparavant, la lumière était leur dernier recours, quelque chose qu'ils ne convoqueraient que si le moment venait où il n'y avait pas d'autre choix que de se battre tous ensemble.
Et que Sunny le veuille ou non, ce moment n'était pas encore arrivé.
Avec une grimace réticente, il se détourna et dit :
"Je m'en occupe."
...L'anguille géante était son problème à résoudre.
Ouais, c'est super et tout. Mais comment je suis censé me débarrasser de cette chose ?
Baissant les yeux, Sunny calcula qu'il lui restait une douzaine de secondes avant qu'il ne soit temps d'agir. L'abomination répugnante rampait lentement vers eux, escaladant le torse de la statue géante à un rythme inquiétant et régulier.
Réfléchis, réfléchis...
Quelques secondes plus tard, Sunny s'approcha d'Effie et s'agenouilla à ses côtés. Prenant la chasseresse par la main, il mit quelque chose dans sa paume et dit :
"Sens-tu le colosse bouger de haut en bas ? Ce sont ses pas. J'ai besoin que tu commences à les compter. Si je ne suis pas de retour après trente pas, lance l'objet que je t'ai donné dans cette direction aussi fort que tu peux. D'accord ?"
Effie lui fit un signe de tête. Son humour habituel avait disparu, remplacé par une détermination sinistre.
"Bien. Eh bien... souhaite-moi bonne chance."
La chasseresse s'attarda un moment, puis dit :
"Bonne chance."
Alors qu'il était prêt à s'éloigner, elle lui saisit soudainement le bras.
Sunny s'arrêta et leva un sourcil.
"Quoi ?"
Effie hésita avant de parler.
"Écoute, Sunny... si... si tu meurs... je peux avoir tes éclats d'âme, n'est-ce pas ?"
Il la fixa une seconde, le visage crispé.
Cette fille !
"Absolument pas ! Si je meurs, tous mes éclats seront jetés à la mer. Personne n'aura rien, compris ?"
Sur ce, il laissa la cohorte derrière lui et marcha jusqu'au bord de la plate-forme de pierre qui se balançait.
...Ici, rien ne va.
En sautant en bas, Sunny glissa jusqu'à l'épaule du géant et s'empêcha de tomber dans les vagues déchaînées en s'accrochant à une fissure dans la pierre. À sa droite, l'épaule se déplaçait lentement au gré des mouvements de la main du colosse. À sa gauche, un chemin de pierre incurvé traversait la poitrine de la statue jusqu'à son autre épaule.
Ce chemin incurvé était, en fait, le col de la tunique du géant, magistralement taillé dans la pierre par le sculpteur inconnu. En marchant dessus, Sunny lutta pour garder son équilibre sur la surface glissante et se dépêcha d'avancer.
Bientôt, il était directement au-dessus de l'anguille grimpante. L'abomination était déjà proche, permettant à Sunny de discerner chaque détail répugnant de son corps translucide et géant.
C'est quoi ce bordel. Pourquoi tout doit-il être si dégoûtant ?
Un moment plus tard, il soupira.
Essayons... ça.
Invoquant l'Épine Rôdeuse, Sunny serra les dents et se taillada l'avant-bras, étalant un peu de sang sur la lame du kunai. Puis, il utilisa toute la force qu'il avait dans son corps pour lancer la dague vers le bas.
Celui-ci tourna dans les airs et frappa l'anguille géante à l'endroit même où son œil aurait dû se trouver. Sunny ne remarqua pas d'organes visuels sur le corps de la créature, mais sur le crâne humanoïde déformé qui se cachait sous la chair, c'est là que se trouvait l'orbite.
Le kunai s'enfonça profondément dans la tête du monstre, faisant jaillir une petite fontaine de sang pourpre. Bien sûr, une si petite blessure n'était rien pour une créature de cette taille. Pendant un moment, tout devint silencieux.
...Puis, des centaines de tentacules minces explosèrent soudainement de la chair de l'anguille et jaillirent dans la direction de Sunny en une masse chaotique et glissante de chair translucide.
Merde !
Forcé d'écarter l'Épine Rôdeuse pour éviter d'être projeté du rebord, Sunny s'élança en avant. Un instant plus tard, les tentacules atteignirent sa position précédente et s'écrasèrent sur la pierre, envoyant des éclats dans l'air.
Sunny continue de courir, sachant que les tentacules ne sont qu'à une seconde de le transpercer. Les bruits de pierres cassées tonnaient juste derrière son dos, se rapprochant de plus en plus à chaque instant. L'Épine Rôdeuse apparut dans sa main une fois de plus.
Arrivant au bout du chemin et n'ayant plus nulle part où aller, Sunny jura... et sauta directement dans l'obscurité.