La Traversée du Canyon

Chapitre 228 - La Traversée du Canyon

Traducteur/Checker : Gray

Le colosse de pierre erra sans but sur le Rivage Oublié pendant des milliers d'années. Cassie ne savait pas quel pouvoir l'avait amené à la vie, ni ce qu'il cherchait dans les profondeurs de la mer noire.

Elle avait eu une vision du géant sans tête passant devant les ruines du pont antique un certain jour, puis voyageant vers le sud jusqu'aux confins de cette terre désolée. Elle savait également que le chef de la cohorte qui avait conquis le Château Brillant avait poursuivi la septième statue à travers le Labyrinthe pendant un long moment avant de partir pour son voyage funeste.

Les raisons qui l'avaient poussé à agir de la sorte étaient, vraisemblablement, inconnues.

Sunny n'était pas sûr que la jeune fille aveugle lui ait dit toute la vérité sur le colosse errant. En fait, il était certain qu'il y avait une couche plus profonde de secrets entourant les sept statues antiques et leur importance dans l'énigme du Rivage Oublié.

Cependant, il n'était pas pressé de traquer ces secrets. Sunny savait que tous les trois — Nephis, Cassie et lui-même — étaient liés à ce lieu maudit. Les ficelles du destin étaient étroitement enroulées autour d'eux, s'étendant loin dans le futur, où les révélations finales attendaient. Il allait apprendre la vérité tôt ou tard.

Jusque-là, Sunny était satisfait de ne pas en savoir plus que ce qu'il avait besoin de savoir.

...Le géant de pierre traversait la mer noire, découpant sa surface avec sa large poitrine. Les six humains étaient rassemblés sur la plate-forme circulaire de son cou tranché, se pressant contre la pierre qui se balançait. L'eau froide leur aspergeait le visage et les vents furieux menaçaient de les faire tomber de la statue en mouvement dans les vagues mortelles en contrebas.

Nephis avait depuis longtemps éteint ses flammes, ils étaient donc entourés d'une obscurité absolue. Sunny était le seul à pouvoir voir ce qui se passait autour d'eux, son rôle était donc de servir d'yeux à la cohorte.

Utilisant la force de l'ombre pour s'accrocher aux pierres glissantes, il regardait devant lui avec une expression sinistre sur le visage.

Pour l'instant, il n'avait qu'une seule pensée en tête.

Vont-ils arriver à temps ?

Le colosse s'approchait rapidement de l'autre côté du canyon. Sunny pouvait l'identifier grâce aux restes de l'ancien pont qui étaient encore au-dessus des vagues noires turbulentes. Cependant, le niveau de l'eau montait beaucoup plus rapidement.

"Sunny ?!"

Regardant vers Effie, qui avait appelé son nom, il s'attarda quelques instants, puis cria :

"Préparez-vous ! Nous allons être sous l'eau pendant quelques minutes, au moins !"

Un chœur de jurons servit de réponse.

Sans que personne le vit, Sunny sourit de manière sinistre.

C'était la deuxième fois qu'il plongeait dans la mer noire. N'était-ce pas ainsi que Gunlaug avait commencé son voyage vers le trône de la Cité Noire ?

Peut-être que Sunny deviendrait un roi lui-même, un jour.

"...Maintenant !"

L'eau noire montait de plus en plus haut. Les épaules du géant étaient déjà submergées dans ses profondeurs sans lumière. La plate-forme circulaire allait être la suivante.

Ils étaient si proches de la rive...

Alors que le colosse de pierre se déplaçait au fond du canyon, la plateforme s'élevait et s'abaissait. Après une autre chute, elle a finalement été perdue sous les vagues.

L'eau froide et salée s'abattit sur eux, puis engloutit le monde entier. Les membres de la cohorte s'accrochèrent désespérément aux fissures dans la pierre, essayant d'éviter d'être emportés par le courant déchaîné.

Personne ne serait en mesure de les sauver si c'était le cas.

Sunny ferma les yeux, sachant qu'il ne pourrait rien voir à travers l'obscurité impénétrable de la mer maudite. Au lieu de cela, il se fia à son Sens de l'Ombre, espérant qu'il allait l'aider à sentir si quelque chose s'approchait d'eux depuis les profondeurs.

Maintenant, tout ce que Sunny devait faire était de tenir bon et d'espérer que le géant sans tête atteigne la rive du canyon avant qu'il ne s'essouffle.

Heureusement, toutes les personnes présentes étaient fortes et puissantes. Leur forme physique était soit au sommet de la capacité humaine, soit légèrement au-dessus. Plusieurs minutes sous l'eau n'allaient pas les tuer... très probablement.

Se consolant avec cette pensée, Sunny attendit, et attendit, et attendit, luttant de toutes ses forces contre le terrible courant. À un moment donné, il crut sentir une forme floue nager près de la statue ambulante, puis la sensation disparut.

D'une seconde à l'autre... d'une seconde à l'autre...

Mais le soulagement qu'il attendait si désespérément n'arrivait pas avant bien plus longtemps que Sunny ne l'avait prévu. Bientôt, ses poumons commencèrent à brûler, et ses muscles à avoir des spasmes.

Bon sang...

Si lui avaient des problèmes, d'autres devaient être dans un état bien pire. Après tout, l'oxygène voyageait dans les corps humains avec le sang, et leur sang n'avait pas été altéré et complètement amélioré par l'héritage interdit du mystérieux Weaver.

Au moment où il le pensait, Sunny sentit l'une des six ombres glisser de la plate-forme circulaire.

C'était Kai...

Merde !

Heureusement, avant que le colosse ne plonge dans les sombres profondeurs, le charmant archer s'était inquiété pour Cassie et s'était attaché à elle à l'aide de la corde dorée. Étonnamment, la jeune aveugle s'avéra plus résistante que lui au final. Maintenant, elle tenait leurs deux poids, s'accrochant désespérément à une étroite fissure dans la pierre ancienne.

Le corps inconscient de Kai flottait à quelques mètres derrière elle. Il était en sécurité, pour l'instant.

Mais combien de temps Cassie serait-elle capable de tenir le coup ?

...Alors que Sunny sentait son esprit s'affaiblir, son corps fut soudainement projeté contre la plate-forme avec une force énorme.

Le géant de pierre sortait du canyon. Ses mains massives s'agrippèrent au bord de celui-ci, et d'une traction dévastatrice, le colosse se jeta vers le haut.

Ugh... maudit soit-il !

Sunny avait l'impression d'être à bord du pire manège de l'histoire de l'humanité. Ses os gémissaient, écrasés par un poids invisible.

Quelques instants de cette torture, et ils étaient à nouveau au-dessus de l'eau.

Cherchant désespérément de l'air, Sunny inspira plusieurs fois et regarda la forme inconsciente de Kai. Rampant vers l'archer, il l'attrapa et traîna le corps jusqu'au reste du groupe.

Le confiant à Cassie, Sunny regarda l'eau sombre en contrebas... et grogna soudain à voix basse.

Tournant la tête, Nephis demanda avec un profond froncement de sourcils sur son visage pâle :

"Sunny ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

Regardant le torse de la statue géante, il serra les dents et s'attarda quelques instants avant de répondre.

Puis, d'une voix terriblement sinistre, Sunny dit :

"...Nous avons un passager."