Chapitre 227
Chapitre 227 - Sécurité Relative
Traducteur/Checker : Gray
L'étreinte des ténèbres impénétrables fut brisée par la furieuse lumière blanche de l'épée incandescente de l'Étoile Changeante. Illuminées par celle-ci, six personnes se tenaient sur la rive d'une rivière en furie. Leurs visages étaient pâles et sinistres.
Le canyon avait disparu, consumé par la montée de l'eau noire. À présent, la mer maudite débordait de ses bords, prête à déferler et à inonder les passages étroits du grand Labyrinthe en une vague irrépressible.
Sunny sentit de l'eau froide couler sur ses pieds et frissonna. Le reste de la cohorte réagit exactement de la même manière — même Kai, qui pouvait s'échapper dans les cieux sans lumière à tout moment, semblait profondément troublé par la proximité de la mer qui s'approchait.
Parmi les six, seuls trois avaient vraiment fait l'expérience des périls de ce sombre abîme. Ils savaient que la véritable crainte ne venait pas de la mer elle-même, mais des terreurs qui se cachaient dans ses profondeurs maudites.
Comme la multitude de voix chuchotantes qu'ils avaient entendues sous les branches de l'Arbre de l'Âme.
Ou encore la créature gargantuesque qui avait failli coûter la vie à Nephis.
Cependant, Sunny n'allait pas faire de remarque pour éduquer le reste de la cohorte. Après tout, ce qu'ils essayaient de faire en ce moment même, c'était d'invoquer l'une de ces terreurs des profondeurs.
Une qui était différente de toutes les autres.
"Sunny ?"
Regardant dans l'obscurité, il s'attarda.
"Je ne vois rien... pour l'instant."
L'eau lui arrivait déjà aux tibias et montait rapidement. Sunny grimaçait et luttait contre l'envie de faire demi-tour et de s'enfuir sans se retourner.
S'il était assez rapide... s'il avait assez de chance... il pourrait encore arriver jusqu'à la statue géante avant que le torrent de ténèbres ne le noie sous son poids écrasant.
Au lieu de cela, Sunny jeta un coup d'œil à Nephis et Cassie.
La jeune aveugle avait entrevu ce secret du Rivage Oublié dans ses visions et l'avait partagé avec Nephis. L'Étoile Changeante avait conçu un plan pour l'utiliser.
Toutes deux étaient convaincues qu'elles allaient réussir. Il allait donc être confiant, lui aussi.
Sunny ne faisait pas entièrement confiance à l'un de ses anciens compagnons, plus maintenant. Mais il avait confiance en leur jugement.
...Au moment où cette pensée apparaissait dans son esprit, il y eut un mouvement subtil au bord de sa vision. Tournant la tête, Sunny fixa l'obscurité... et trembla.
"...Il est là."
Là-bas, au loin, une forme massive se déplaçait à travers les vagues, attirée par la lumière de la lame incandescente de l'Étoile Changeante. La mer bouillonnait et tourbillonnait autour d'elle, la masse d'eau noire étant facilement repoussée par la créature qui s'approchait.
Nephis serra les dents et fit en sorte que ses flammes brûlent encore plus fort, forçant les ténèbres à reculer d'une douzaine de pas.
"Préparez-vous !"
Quelques instants plus tard, les sons furieux d'un corps massif se déplaçant dans l'eau sombre parvinrent à leurs oreilles. La créature était un véritable géant, dominant facilement les vagues même si elle marchait au fond du canyon.
...Eh bien, pas de surprise.
Plein de terreur et d'effroi, Sunny regarda la chose qu'ils attendaient se rapprocher. Bientôt, il put en discerner la forme générale.
Deux collines qui s'élevaient au-dessus de l'eau étaient ses épaules. Et juste entre elles, là où la tête aurait dû être...
Il n'y avait rien d'autre que du vide.
Il y avait sept statues sans tête sur le Rivage Oublié, mais seulement six marques sur la carte créée par Nephis. Non pas parce qu'elle n'avait pas appris l'existence de la septième...
Mais parce que la septième statue ne restait jamais trop longtemps au même endroit.
Et maintenant, ce colosse de pierre marchait dans le canyon inondé, son épaule raclant l'une de ses parois. Le torse large du géant sans tête repoussait l'eau, créant des tourbillons dans son sillage.
Levant un bras colossal, la statue détruisit facilement les restes saillants du pont antique qui se trouvaient sur son chemin. Les débris plurent dans les vagues noires, y disparaissant sans laisser de trace.
C'était... c'était leur méthode rapide et sûre — en comparaison — pour se rendre aux confins du Rivage Oublié.
C'est vraiment dingue, pensa Sunny, abasourdi par l'ampleur de tout ce qui se passait.
En y réfléchissant, c'était vraiment ironique. Le lendemain de sa décision de revenir à un semblant de santé mentale, quelque chose d'aussi fou était sur le point de se produire.
C'était comme si le monde entier se moquait de lui.
Secouant la tête, Sunny se tourna vers la cohorte et cria :
"Il arrive !"
L'eau noire leur arrivait déjà aux genoux. Les membres de la cohorte se tendirent et se préparèrent à ce qui allait arriver.
Ils n'avaient qu'une seule chance de le faire. Un échec signifiait la mort.
Quelques instants plus tard, la forme massive du colosse de pierre entra dans le cercle de lumière créé par Nephis. Ses épaules s'élevaient au-dessus des vagues, suffisamment près de la rive désormais invisible du canyon inondé pour qu'ils puissent voir chaque minuscule fissure à la surface de la pierre altérée par le temps.
Ne perdant pas de temps, l'Étoile Changeante courut en avant et sauta. Un instant plus tard, la lame de son épée toucha la surface de la statue et s'y enfonça profondément, comme si elle faisait fondre la pierre ancienne. Utilisant l'épée comme point d'appui, Nephis commença à grimper jusqu'à l'épaule du géant.
Les autres membres de la cohorte la suivaient de près. Kai portait Cassie dans ses bras, volant vers le sommet du colosse sans le moindre problème. Caster semblait avoir simplement disparu pour réapparaître un instant plus tard sur l'épaule du géant, debout côte à côte avec Nephis.
...Seul Sunny avait du mal. Comme il n'était pas très grand et que le niveau de l'eau montait à chaque seconde, il avait du mal à prendre suffisamment d'élan pour effectuer un saut correct.
Merde... c'est énervant...
Cependant, avant qu'il ne puisse trouver une solution, Effie l'attrapa simplement par le col... et jeta Sunny.
Quoi ?!
Pendant quelques instants, Sunny vola. Il n'entendait que le sifflement du vent dans ses oreilles.
Puis il atterrit sur la statue géante, roula et s'empêcha de justesse de retomber dans l'étreinte froide de la mer noire. Avant même qu'il ne puisse se relever, la puissante chasseuse atterrit près de lui et sourit.
"Une telle lumière..."
Mais avant qu'elle n'ait pu terminer sa phrase, le colosse de pierre bougea, faisant trébucher et tomber tout le monde.
Laissant les ruines du pont derrière lui, il se retourna et commença à s'en éloigner avec indifférence.
Il marchait vers le sud.