Chapitre 225
Chapitre 225 - Sur les Épaules du Géant
Traducteur/Checker : Gray
Une fois qu'ils eurent grimpé jusqu'aux larges épaules de la statue et qu'ils eurent trouvé un endroit convenable pour établir leur campement, tout le monde regarda en bas sans avoir à dire quoi que ce soit.
Loin en dessous d'eux, le nid géant était toujours en feu. Les câbles qui le constituaient fondaient et se transformaient en rivières de métal liquide, s'écoulant depuis les bords dans le vaste abîme du canyon.
Les eaux noires turbulentes montaient pour les rejoindre. Lorsque les deux courants se rencontrèrent — l'un sans lumière — l'autre incandescent, des colonnes de vapeur brûlante s'élevèrent dans les airs. Pendant quelques instants, la lumière et les ténèbres semblèrent être sur un pied d'égalité.
Mais alors, la mer maudite s'éleva des profondeurs du canyon dans un élan et emporta l'éclat du fer en fusion. Le flot de noirceur s'écrasa sur le nid en feu, l'étouffant.
Une minute plus tard, les flammes blanches avaient disparu. La surface de la mer noire continuait de s'élever, comme si rien ne s'était passé.
Sunny soupira et se tourna vers Nephis.
Maintenant qu'ils avaient atteint leur but, il était temps d'affronter le vrai danger. Avec une expression sinistre sur le visage, il demanda :
"Alors... et maintenant ?"
Il connaissait le concept général de la façon dont elle prévoyait d'atteindre les bords sud du Rivage Oublié en peu de temps, mais pas les détails.
L'Étoile Changeante le regarda, s'attarda un moment, puis dit :
"Nous sommes arrivés au canyon plus vite que prévu. Il reste encore deux jours avant que nous puissions agir. Alors, fais comme chez toi. Nous nous reposerons demain et commencerons à nous préparer le lendemain."
Sunny sourit.
Se reposer... ça sonne bien.
De plus, il n'avait pas vraiment hâte d'utiliser la méthode "rapide et relativement sûre" de déplacement dans le Labyrinthe dont Nephis avait parlé.
En fait, il préférait ne pas avoir à l'utiliser du tout.
C'est ainsi que la cohorte se retrouva sans rien à faire pendant les deux jours suivants. Avant de quitter la Cité Noire, Nephis avait prévu que diverses choses pourraient les ralentir et avait ajouté du temps supplémentaire au programme de l'expédition.
Qui aurait cru qu'ils arriveraient si vite au pont cassé ?
En tout cas, Sunny ne se plaignait pas. Il avait beaucoup de choses à faire et à penser.
Par exemple, le lien mystérieux entre son tachi, la lance d'Effie et les statues sans tête qui se trouvaient sur le Rivage Oublié.
Les statues représentaient les sept vaillants héros qui avaient fait le serment de rendre la lumière à cette terre maudite il y a des milliers d'années. Sunny en avait déjà vu trois : le chevalier, la femme gracieuse, et maintenant ce puissant guerrier.
Chaque statue avait-elle un lien avec une Mémoire spécifique ? Si oui, quel était ce lien et pourquoi Nephis était-elle si réticente à partager cette information avec tout le monde ?
Eh bien... ce n'est pas comme si lui et l'Étoile Changeante étaient très proches à présent. Sunny avait lui-même tracé une ligne nette pour désigner la nature de leur relation. Il insistait sur le fait qu'il n'était pas un véritable membre de la cohorte, mais simplement un spécialiste engagé.
Pourquoi aurait-elle partagé son secret avec lui ?
C'était une conclusion logique, mais Sunny ne pouvait s'empêcher de ressentir un certain ressentiment.
Malgré le fait qu'il ait été son premier partenaire, la situation avait changé. Nephis pouvait compter sur d'autres personnes... comme Caster.
Alors pourquoi dire que Sunny était la seule personne en qui elle avait confiance sur le Rivage Oublié, à l'exception de Cassie, et ensuite cacher sa technique à Caster ?
Tout semblait si compliqué.
En tout cas, il y avait une ligne invisible entre les membres du groupe de chasseurs et les étrangers — Sunny et Kai.
Personne ne les évitait consciemment, mais il était clair que la limite existait. En fin de compte, les quatre vrais membres de la cohorte préféraient être en compagnie les uns des autres. C'est pourquoi Sunny et Kai finirent par passer beaucoup de temps ensemble, à discuter de choses et d'autres et à passer un bon moment.
Honnêtement, Sunny ne pouvait pas se plaindre. En matière de compagnons, le charmant archer n'était pas la pire option.
De plus, leurs conversations étaient extrêmement divertissantes.
Kai avait beaucoup d'histoires amusantes sur sa vie de célébrité, tandis que Sunny avait beaucoup d'anecdotes macabres sur sa vie dans les faubourgs.
Leurs expériences de vie étaient si différentes que c'était presque comme s'ils venaient de mondes différents. En conséquence, tous deux avaient l'impression d'écouter des histoires fictives sur un pays étrange et fantastique dont ils n'avaient jamais entendu parler auparavant.
Sunny passa le reste de son temps à s'entraîner au sabre, essayant de transformer la Danse de l'Ombre d'un concept éthéré en un ensemble pratique de principes fondamentaux. Les progrès étaient douloureusement lents, mais il y avait du progrès, au moins.
Il avait tant de mal parce que le style de combat qu'il avait choisi était si étrange et insaisissable. Contrairement à la plupart des styles, qui commençaient par certains mouvements et étapes, celui-ci était censé imiter n'importe quel mouvement et n'importe quelle étape au lieu d'introduire les siens.
Il s'agissait donc davantage de l'état d'esprit et de la flexibilité de son comportement physique. Sunny dut créer un ensemble d'exercices d'entraînement qui permettraient à son corps et à sa mémoire musculaire de devenir capables de s'adapter à n'importe quel style et de devenir malléables comme une ombre.
Le premier jour d'essai, tout son corps lui faisait mal. Malgré son incroyable forme physique et son expérience des entraînements difficiles, Sunny finit par solliciter des muscles dont il ignorait l'existence, et par forcer ceux qu'il maîtrisait à adopter un comportement totalement différent de celui auquel ils étaient habitués.
En fait, son entraînement précédent nuisit même à l'ensemble du processus. Il dut désapprendre beaucoup de choses pour permettre à ce style étrange de prendre racine dans ses os. Heureusement, la base de sa technique était le style fluide de l'Étoile Changeante, qui était lui-même conçu pour une adaptabilité maximale.
Si Sunny avait appris un autre style ou était plus avancé dans la maîtrise d'une technique existante, cela aurait été dix fois plus difficile, voire impossible.
...Inutile de dire que ses exercices ne ressemblaient en rien à la belle et gracieuse danse qu'il avait vue dans son rêve. En fait, vu de côté, Sunny dut donner l'impression d'avoir une crise d'épilepsie. Il reçut plus d'un regard amusé pendant qu'il s'entraînait.
Cela n'avait pas d'importance.
La seule chose qui comptait, c'était qu'il s'efforçait lentement à maîtriser les bases de la Danse de l'Ombre... et, avec un peu de chance, à recevoir sa première Relique.