Chapitre 2 225
Chapitre 2225 – Alliance Brisée
Traducteur/Checker: Gray
La lune brisée éclairait le château en ruines.
Les vents froids hurlaient en traversant les ruines, frappant les piles de décombres avec une puissance vengeresse. Une rafale particulièrement forte fit tomber un petit caillou d'un mur brisé dans une marmite de ragoût bouillonnant.
Morgan ignora le caillou. Elle ignora également Nightingale, qui avait atterri à proximité.
Au lieu de cela, elle leva les yeux et poussa un long soupir.
Loyauté...
La loyauté était une drôle de chose. Elle se présentait sous de nombreuses formes et provenait de différentes sources. La loyauté avait un pouvoir en soi — un grand pouvoir, parfois — mais dans le royaume des Suprêmes, elle possédait aussi une autorité mystique.
C'était l'alliance entre un dirigeant et son peuple. C'était l'élément vital d'un Domaine, ainsi que le moyen par lequel les Domaines se répandaient. Pour être précis, pour les Suprêmes qui ont construit leurs Domaines avec l'aide du Sortilège du Cauchemar, c'était la loyauté des Saints qui comptait le plus.
En effet, leurs empires étaient construits à partir de Citadelles, et la plupart des gens — même ceux de Rang Suprême — ne pouvaient contrôler qu'une seule Citadelle à la fois. Bien entendu, il y avait des exceptions, comme son horrible frère, mais ces exceptions ne servaient qu'à confirmer la règle.
Les Saints devinrent donc les mandataires des Suprêmes, contrôlant les Citadelles en leur nom. Pour ce faire, ils devaient jurer fidélité à un Souverain... et jurer loyauté à un Domaine.
Mais la loyauté n'était pas un événement. C'était un processus. Par conséquent, même si un Saint prêtait serment de fidélité, sa loyauté n'était pas gravée dans le marbre. Elle pouvait devenir plus puissante ou s'affaiblir — elle pouvait même s'épuiser complètement, se dissoudre comme un mirage. Dans ce cas, le Souverain perdait un vassal, et le Domaine une Citadelle.
Mais épuiser la loyauté de quelqu'un n'était pas chose aisée. Car la loyauté se déclinait sous plusieurs formes.
Il y avait la loyauté personnelle envers un Souverain, comme celle que ressentaient Seigneur Gilead et les autres membres du Grand Clan Valor. Il y avait aussi une forme de loyauté plus abstraite, comme celle des Saints vassaux, qui n'étaient pas nécessairement dévoués à leur Souverain, mais plutôt au Domaine lui-même — parce que leur famille, leur clan, leurs amis et leurs camarades en faisaient partie.
Et bien d'autres choses encore.
C'est pourquoi un Saint vassal pouvait mépriser un Souverain, tout en faisant partie de son Domaine. Les Domaines étaient des choses très vastes, après tout, et englobaient bien plus que leurs dirigeants.
C'est pourquoi c'était si ironique...
Morgan, la fille d'un Souverain, n'avait plus aucune loyauté.
C'était parce que pour elle, le Domaine de l'Épée était précisément cela — ce dernier n'était qu'une représentation de son père. Elle avait été élevée pour devenir une dirigeante, et pour cette raison, son lien avec la vaste complexité du Domaine était différent de celui de tous les autres.
Celui-ci était beaucoup plus simple, et par conséquent, beaucoup plus facile à détruire.
Morgan n'avait pas d'amis ou de camarades, elle n'avait que des subordonnés... qui n'étaient que de simples outils. Son clan et sa famille ne formaient qu'une seule et même personne — le Roi des Épées.
Ainsi, une fois qu'elle avait perdu toute confiance en son père, elle avait également perdu le lien avec le Domaine de l'Épée.
Peut-être était-elle simplement égoïste, sans se soucier de qui que ce soit ou de quoi que ce soit d'autre.
Impossible... Je suis Morgan de Valor, je suis la princesse du Domaine de l'Épée.
Mais cela était possible.
Morgan sourit de travers.
Son frère... l'avait battue.
Ce bâtard...
Un petit rire triste s'échappa de ses lèvres.
"Dame Morgan ? Vous allez bien ?"
Elle tourna la tête, remarquant que Nightingale la regardait avec inquiétude. Les autres semblaient également se méfier.
C'est vrai... il y avait aussi ses six lames Transcendantes.
Que diable était-elle censée faire ?
Morgan se força à sourire.
"Je vais parfaitement bien."
Mais ce n'était pas le cas.
Elle... était censée défendre Bastion contre Mordret. Pour éviter qu'il ne tombe entre ses mains, et donc qu'elle ne soit perdu pour son père, en donnant le pouvoir à Ki Song à la place.
Aujourd'hui, c'était le jour de la pleine lune — une lune qui s'était répétée un nombre incalculable de fois — ce qui signifiait que même ceux qui ne contrôlaient pas la Grande Citadelle seraient capables de voyager entre sa version réelle et sa version illusoire en quelques heures. Tout ce que son frère avait à faire pour conquérir Bastion était de passer de l'autre côté, d'entrer dans la version illusoire de l'ancien château et d'attacher son âme à sa Passerelle, écrasant ainsi sa propre empreinte.
Mais tout cela n'avait plus aucun sens. Bastion était déjà perdu pour le Roi des Épées. Son frère voudrait sans aucun doute le conquérir pour la Reine des Vers — et pour lui-même aussi — mais Morgan voulait-elle encore la défendre ?
Peut-être bien. Pas pour le Domaine des Épées, mais pour elle-même.
...Mais même si c'était le cas, y avait-il une raison d'obliger ces gens à mourir pour cela ?
Morgan étudia ses Saints.
Faucheuse d'Âmes, Élevée par les Loups, Nightingale, Naeve, Flot Sanglant, Aether...
Elle les avait enrôlés dans cette guerre et les avait vus mourir un nombre incalculable de fois. Pour être honnête, Morgan en avait un peu marre.
Comme c'est... étrange.
Elle ne faisait plus partie du Domaine de l'Épée, mais n'avait jamais été autre chose. Morgan était entièrement dévouée au Grand Clan Valor, et par conséquent, toutes ses actions avaient toujours été pour le bénéfice du clan.
Maintenant qu'elle avait tourné le dos à cela, le monde n'avait plus de structure et rien sur quoi elle pouvait s'appuyer.
Avant, sacrifier ces gens pour le Domaine de l'Épée était raisonnable et allait de soi, s'il le fallait. Mais qu'en était-il maintenant ?
Aucune raison ne justifiait de les forcer à mourir, quelle qu'elle soit.
À part le désir égoïste de Morgan de vaincre son frère, bien sûr.
Était-elle assez méprisable pour condamner ses subordonnés à la mort pour une raison purement égoïste ?
Oui. Oui, en effet.
Mais elle n'était pas assez pathétique pour le faire.
Morgan n'avait plus rien d'autre, mais elle avait encore sa fierté.
Elle n'avait pas besoin de tromper qui que ce soit pour qu'il combatte son frère à sa place. Si elle devait le vaincre, elle le ferait elle-même.
Certes, les chances étaient grandes qu'elle meure d'une mort ingrate.
C'était une évidence.
Morgan prit une profonde inspiration, puis sourit à ses Saints,
"La bataille est terminée. Nous avons perdu. Vous pouvez tous partir maintenant... si vous le souhaitez."