Chapitre 209
Chapitre 209 - Conversation Autour du Feu
Traducteur/Checker : Gray
Finalement, Kai accepta son marché. En échange de la Flèche de Sang, il donna à Sunny trois Mémoires : les deux flèches les plus faibles qu'il avait et un petit charme capable de produire du feu.
Sunny nourrit la Sainte de Granit avec les trois, portant son nombre de fragments d'ombre à trente et un. C'était quatre de plus que par le passé, ce qui signifiait qu'il recevait le même nombre de fragments qu'il aurait obtenu en lui donnant la Flèche de Sang elle-même.
Il ne gagna rien, mais ne perdit rien non plus. C'est Kai qui profita vraiment de leur échange.
Sunny ne mentait donc pas lorsqu'il disait qu'il s'agissait d'une offre incroyable.
Après le petit-déjeuner, qui se déroula dans un silence quelque peu gênant, Sunny s'étala sur le sol et sourit joyeusement.
"Vous savez, les gars. Ces dernières semaines m'ont fait réaliser quelque chose. En fait, c'est grâce à Kai, qui m'a présenté... présenté... euh... à Stev."
Effie s'étira, faisant bégayer Sunny et perdant le fil de ses pensées pendant une seconde, puis sourit avec satisfaction et lui lança un regard.
"Vraiment ? Et pourquoi ça ?"
Sunny hésita quelques instants et dit :
"Quand j'étais petit, j'adorais lire des webtoons sur les Éveillés. Vous savez, ceux où ils explorent toujours des ruines anciennes, combattent des Créatures du Cauchemar, et deviennent plus puissants à chaque victoire."
Il gloussa.
"Le héros et sa cohorte décident de partir à l'aventure, vainquent le mal, gagnent de puissantes Mémoires, puis retournent dans le monde réel et vendent leur butin à la boutique des aventuriers. Ils dépensent leur argent pour améliorer leur équipement, et repartent immédiatement pour une aventure plus épique et plus dangereuse."
Cassie sourit.
"J'adorais lire ces histoires aussi."
Sunny la regarda et soupira.
"Ouais. Mais en vieillissant, je ne pouvais m'empêcher de penser : à quoi pensent-ils ? Explorer des ruines anciennes n'est pas une chose sage à faire. En fait, seuls les fous le feraient. Peu importe votre niveau, tôt ou tard, vous rencontrerez quelque chose de plus terrifiant qu'aucun humain ne peut supporter et vous mourrez. Si c'était la vraie vie, pourquoi tous ces aventuriers iraient-ils dans les ruines encore et encore ?"
La jeune aveugle inclina la tête et ouvrit la bouche, mais la referma.
Sunny sourit.
"Mais ensuite, j'ai compris ! Ils ne le faisaient pas pour vaincre le mal. Ils le faisaient pour collecter une grande variété de Mémoires puissantes. Vous voyez, le vrai rêve n'est pas d'être le héros, l'un de leurs compagnons, ou même l'intérêt amoureux. Le vrai rêve est d'être le propriétaire de la boutique où le héros vend ses trophées et achète de nouveaux équipements ! Comme ça, on peut vivre une belle vie sans risquer sa peau. C'est ça le vrai but."
Il croisa les bras et ajouta :
"Après quelques petites années d'aventures dans le Royaume des Rêves et de collecte de Mémoires, tu pourras prendre ta retraite, ouvrir une boutique et partir confortablement pour le reste de ta vie. Tout ce dont tu as besoin, c'est de vendre une Mémoire une fois tous les deux ans. Tu pourras peut-être aussi te faire un peu d'argent sur le dos des jeunes aventuriers moins fortunés."
Kai rit et regarda Sunny avec curiosité.
"Alors... disons que nous parvenions à retourner dans le monde réel et à devenir de vrais Éveillés. C'est ce que tu vas faire ?"
Sunny y réfléchit quelques instants et haussa les épaules.
"Je ne sais pas. Je n'ai pas grand-chose à faire dans le monde réel, à part compiler tout ce que j'ai appris sur le Rivage Oublié dans un rapport et le donner à un professeur qui était gentil avec moi à l'Académie. Alors... peut-être ? Je n'ai pas encore assez de Mémoires pour ouvrir un vrai magasin, cependant."
Il jeta un coup d'œil au charmant archer et sourit.
"Et toi ? Quelle est la chose que tu veux vraiment faire si tu retournes dans le monde réel ?"
Kai se détourna soudainement avec une expression de gêne sur le visage.
"Oh... Je ne sais pas. Je n'y ai pas vraiment réfléchi."
Mais après plusieurs secondes, il dit soudainement d'une voix timide :
"...Avatar Singer."
Sunny a cligné des yeux.
"Un quoi ?"
L'archer hésita un moment, puis s'expliqua :
"Avatar Singer est une émission de compétition musicale. Des chanteurs populaires s'affrontent, mais la particularité est qu'ils utilisent tous des avatars VR de base pour se produire. Les juges ne peuvent donc évaluer que leur voix et leur talent. Ils n'apprennent l'identité du chanteur qu'après."
Effie gloussa.
"Pourquoi voudrais-tu cacher ton joli visage, Night ? C'est ton meilleur atout !"
Kai resta silencieux pendant quelques instants, puis sourit doucement.
"Je pense simplement que ce serait bien d'être jugé sur mes compétences et mon talent, sans que rien d'autre ne vienne s'interposer. En outre, ce serait une excellente façon d'annoncer mon retour aux fans ! Imagine... ils seraient tellement excités ! Ce serait une tempête médiatique parfaite."
Sunny secoue la tête. Il semblait que Kai était vraiment une célébrité. Parler de choses comme les réactions des fans et les tempêtes médiatiques avec un visage sérieux... s'entendait-il lui-même ?
Mais c'était un beau rêve, au moins. Mieux que ses propres désirs stupides, de loin.
Se tournant vers Effie, il demanda :
"Et toi ? Que ferais-tu dans le monde réel ?"
La chasseresse sourit.
"Je n'ai même pas besoin d'y penser. J'irais manger des ailes de poulet... des vraies. Et ensuite, je commencerais à me préparer pour le Second Cauchemar. Plutôt simple."
Tout le monde devint silencieux. Après un moment, Cassie dit :
"Es-tu sûre de vouloir défier un autre Cauchemar ?"
Effie haussa les épaules.
"J'ai mes raisons. Alors oui. Pour moi, c'est le seul choix possible."
La jeune aveugle resta silencieuse pendant un moment, puis dit :
"J'irais passer du temps avec mon père et ma mère. C'est la chose que je veux le plus faire dans le monde réel."
Caster lui lança un regard et hocha courtoisement la tête.
"Je suis d'accord avec Cassie. La famille est la chose la plus importante. Quand je reviendrai, je saluerai mon père et le regarderai dans les yeux avec fierté, sachant que je n'ai pas laissé tomber notre clan. Ensuite, j'essaierai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour grandir le plus vite possible, pour le soulager de ses soucis et propulser notre lignée vers de nouveaux sommets."
Comme c'est très... digne d'un Héritier.
Se tournant finalement vers Nephis, Sunny la regarda avec une expression subtilement sombre et demanda :
"Et toi, Nephis ? Que vas-tu faire quand tu retourneras dans le monde réel ?"
L'Étoile Changeante resta silencieuse pendant un moment, regardant au loin avec une expression calme.
Puis, elle soupira et répondit d'une voix calme :
"J'irais voir ma mère, moi aussi."
Tout le monde devint silencieux. Sunny cligna des yeux, un peu confus.
"Attends. Ta mère ? Je croyais qu'elle était morte."
Nephis s'attarda un peu, puis détourna son visage.
"Elle l'est. Techniquement."