Chapitre 199
Chapitre 199 - Coup de Théâtre
Traducteur/Checker : Gray
Merde !
En sautant dans l'abîme sombre et sans fond, Sunny regretta brièvement toutes les décisions qu'il avait prises dans sa vie.
Comment s'était-il retrouvé dans cette situation ? Où s'est-il trompé ?
Seulement, il n'avait pas le temps de faire une auto-réflexion. Il n'était pas encore prêt à voir sa vie entière défiler devant ses yeux.
Il y avait des questions plus urgentes.
Avant que l'élan de son saut ne s'essouffle, Sunny invoqua l'Épine Rôdeuse. Le temps que la dague triangulaire se matérialise dans sa main, il commençait déjà à tomber. Ne perdant pas de temps, Sunny la lança avec toute la puissance possible tout en envoyant l'ombre de sa main sur la lame du kunai.
La dague de lancer étincela dans l'obscurité de la caverne souterraine, traversa le large gouffre, et s'encastra dans la roche dure de l'autre côté. Grâce à l'amélioration de l'ombre, elle s'enfonça profondément dans la pierre.
Oui !
Un instant plus tard, la corde invisible reliant l'Épine Rôdeuse au poignet de Sunny se tendit. Instantanément, sa main fut violemment secouée en avant. S'accrochant à sa vie, Sunny traversa les ténèbres à une vitesse incroyable. Derrière lui, des dizaines de squelettes dégringolaient dans le gouffre, d'autres étant poussés vers le bas à chaque seconde.
Cependant, il était déjà loin.
Ha ! Mangez ça, bande de bâtards !
Quelques secondes plus tard, l'impact brutal contre la paroi opposée de la crevasse lui fit perdre tout humour. Sunny essaya d'adoucir un peu le coup, mais ça faisait toujours aussi mal. Ses os gémissaient, sur le point de se briser.
Quelques-uns d'entre eux l'ont sûrement été.
Sunny a perdu connaissance pendant quelques secondes. Lorsqu'il a repris ses esprits, son poignet était à l'agonie, la ficelle invisible de l'Épine Rôdeuse lui entaillant lentement la peau. En sifflant, Sunny a saisi la fine corde avec son autre main et a soulagé une partie de la pression.
Puis, il leva les yeux.
À une dizaine de mètres au-dessus de lui, cinq visages pâles planaient au-dessus du bord de la falaise. Sur eux étaient inscrits des expressions d'horreur, de choc et d'étonnement.
Oh, c'est vrai. Je suppose qu'ils ne connaissent pas ma Mémoire.
Pour la cohorte, son tour désespéré dut ressembler à... un simple suicide. Du point de vue des personnes qui ne connaissaient pas l'enchantement secret de l'Épine Rôdeuse, Sunny prit simplement son élan et sauta dans l'abîme, pour ensuite disparaître dans ses ténèbres sans laisser de trace.
C'était comme s'il avait choisi de sacrifier sa vie pour donner aux autres une chance de s'échapper. Comme une sorte de héros stupide le ferait.
Est-ce qu'ils me connaissent au moins ? Comme si j'allais faire quelque chose comme ça...
Se balançant sur la corde invisible, Sunny tendit sa poitrine douloureuse et cria :
"Hé, bande d'idiots ! Je suis en bas !"
Lentement, quatre des cinq visages se tournèrent pour regarder droit vers le bas. Leurs expressions étaient plutôt comiques.
Cassie inclina simplement la tête.
... Mais son expression était également impayable.
En souriant, Sunny commença à grimper. Comme la corde de l'Épine Rôdeuse pouvait changer de longueur à volonté, il lui ordonna de raccourcir et monta confortablement jusqu'en haut, marchant légèrement sur la paroi verticale du gouffre de temps en temps pour accélérer le processus.
Bientôt, il grimpa sur le bord de la falaise et s'étala sur le sol froid, respirant lourdement.
Le reste de la cohorte le regardait fixement.
"...Quoi ?"
Effie fut la première à parler :
"Euh... content que tu sois en vie, Sunny. Mais surtout... c'est quoi ce bordel ? Comment t'as fait ça ?"
Il lui lança simplement le kunai. Une fois que la chasseresse se pencha pour le ramasser, Sunny tira sur la ficelle invisible et fit voler la dague dans sa main.
"Oh, ça ? C'était du gâteau. Rien qu'un couteau et un bout de ficelle ne puissent résoudre... plus ou moins."
Il décida d'omettre le fait qu'il avait presque souillé son pantalon dans les quelques instants qui s'étaient écoulés entre le moment où il avait sauté du bord du gouffre et celui où il avait réussi à enfoncer l'Épine Rôdeuse dans les rochers de l'autre côté.
Effie cligna des yeux une paire de fois, puis se redressa lentement.
"...Superbe Mémoire. Où l'as-tu eue ?"
Sunny écarta le kunai et fit un signe fatigué de la main.
"Tu sais, ces monstres porc-épic dans la ville ? Je l'ai eu sur l'un d'eux."
Sur ce, les autres le laissèrent seul. Ils étaient tous blessés et morts de fatigue, aussi. Tout le monde avait besoin de se reposer et de panser ses blessures.
Nephis fit un geste pour essayer de les guérir, mais fut arrêté par Effie. La chasseresse secoua sombrement la tête.
"Pas encore. Il y a un dernier obstacle à franchir. Nous aurons besoin que tu sois au top de ta forme."
L'Étoile Changeante lui lança un regard, s'attarda quelques instants, puis se rassit. Ici, la parole de l'éclaireur avait autorité. Si Effie disait que Nephis devait économiser ses forces, alors elle devait obéir.
Sunny était trop épuisé pour s'en soucier. Il savait qu'il n'allait pas se vider de son sang grâce au Tissage du Sang, et c'était suffisant pour le moment.
Il voulait juste se reposer.
Un peu plus tard, il entendit un bruit de frottement et leva les yeux pour voir Kai s'asseoir près de lui. Le charmant archer avait l'air bien trop beau et bien conservé pour quelqu'un qui venait de vivre le même chaos qu'eux, mais Sunny commençait à penser que ce trait exaspérant était quelque chose qu'il devrait accepter.
Peut-être que Kai avait un Attribut bizarre qui le rendait beau en toutes circonstances.
En regardant le beau jeune homme, Sunny soupira et dit :
"Hé, Night. Comment tu vas ?"
Kai se gratta l'arrière de la tête et répondit :
"Ah... ça va, je crois. C'était intense là-bas, hein ?"
Sunny hocha la tête.
"Ouais. Alors... quoi de neuf ?"
Le charmant archer hésita un peu.
"Rien, vraiment. Je voulais juste te dire trois choses."
Quel type étrange.
"Oh ? Très bien, vas-y."
Kai le regarda pensivement et dit :
"Eh bien, tout d'abord, je comprends maintenant parfaitement ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu étais fou. Parce que ton saut... c'était vraiment de la folie !"
Sunny gloussa.
"Je crois que oui. Mais je suis vivant, pas vrai ?"
L'archer lui fit un signe de tête et sourit.
"Une autre chose que je voulais dire, c'est que j'ai aussi compris comment tu as réussi à survivre tous ces mois dans les ruines. Ton maniement de l'épée... je n'ai jamais rien vu de tel. Je pense que très peu de gens dans la Cité Noire survivraient à un affrontement contre toi. Donc, tout a plus de sens maintenant."
Sunny ne savait pas quoi penser de cet éloge. D'un côté, c'était agréable d'être reconnu pour quelque chose sur lequel il avait travaillé si dur. Mais d'un autre côté, il préférait encore être considéré comme un lâche et un faible.
C'était bien plus facile de tuer des imbéciles.
Il haussa les épaules.
"Merci, je suppose. Quelle est la troisième chose ?"
Kai resta silencieux pendant un long moment, comme s'il cherchait les bons mots. Finalement, il secoua la tête et dit prudemment :
"Bien. A propos de ton saut... tu te souviens que je peux voler, n'est-ce pas ? J'aurais donc pu te porter au-dessus du gouffre, sans problème. Alors, euh... pourquoi l'as-tu fait ?"
Sunny le fixa silencieusement pendant un moment, une expression inexorable sur le visage.
...Bon sang.
Pour être honnête, dans le chaos de tout cela, il avait oublié ce détail crucial.
Après un long moment de silence gênant, Sunny ouvrit la bouche et dit d'un ton plat :
"Oh, tu sais. Ça me semblait être une bonne idée sur le moment."
Kai cligna des yeux et lui jeta un regard étrange.
"Une... une bonne idée ?"
Sunny se racla la gorge, puis lança un regard furieux au charmant jeune homme.
"Ça a marché, n'est-ce pas ? Alors... ne parlons plus de ça... jamais. Ok ?"