Chapitre 198
Chapitre 198 - Dernière Bataille
Traducteur/Checker : Gray
Sunny soupira.
Bien sûr, ils devaient traverser le pont. Pourquoi s'était-il donné la peine de demander ?
Super !
Au moins, cette foutue chose était vide de squelettes. Le chemin vers l'autre côté du gouffre était dégagé.
La seule chose qui soit claire, c'est que je vais mourir !
Pendant que Sunny était absorbée par ces ruminations malheureuses. Effie et Caster jetèrent rapidement les quelques créatures mortes vivantes qui restaient devant elles par-dessus le bord du gouffre. Enfin à l'abri de leurs attaques incessantes, la plupart des membres de la cohorte en profitèrent pour reprendre rapidement leur souffle.
Seules Nephis et la Sainte de Granit se battaient encore. En fait, la pression écrasante de la horde de poursuivants était devenue si lourde qu'elles avaient du mal à tenir le coup.
Deux silhouettes — l'une enveloppée d'ombres, l'autre baignant dans une lumière blanche pure — cédaient lentement sous l'assaut furieux de l'armée des morts.
Sunny serra les dents.
...Si rien ne changeait, c'était elles qui allaient être jetées dans le sombre abîme très bientôt.
Avec une expression sinistre sur le visage, il regarda Effie et a dit :
"Vas-y."
S'appuyant sur sa lance, la chasseresse secoua faiblement la tête.
"Quelqu'un devra les retenir assez longtemps pour que tout le monde puisse atteindre l'autre côté. Tu devrais..."
Sunny l'interrompit.
"Je serai le dernier à traverser. Ne t'inquiète pas... J'ai un plan."
Un plan dingue. Mais en quoi était-ce nouveau ?
Lui jetant un long regard, Effie hésita quelques secondes, puis hocha la tête.
"Très bien. Reste en vie, Sunny."
Il gloussa discrètement.
"Aww. Je ne savais pas que tu t'en souciais."
Elle le fixa un peu, puis dit calmement :
"Non, c'est juste que si tu meurs, je vais bientôt devoir me battre contre ton maigre cadavre. Alors... ne fais pas ça. D'accord ?"
Sur ce, Effie fit signe aux autres de la suivre et s'engagea sur le pont branlant.
Sunny cligna des yeux une ou deux fois, la regarda partir, puis tourna le dos au gouffre et soupira.
C'est vrai. À quoi d'autre pouvais-je m'attendre ?
De toute façon, il n'y avait pas de retour possible maintenant.
Brandissant l'Éclat de Minuit, il s'élança en avant et rejoignit l'Étoile Changeante et la Sainte de l'Ombre dans leur combat désespéré.
En éliminant quelques squelettes, Sunny se tourna brièvement vers Nephis et dit :
"Replie-toi sur le pont. Sainte et moi allons les retenir !"
Ses yeux brillaient de flammes blanches à travers la visière du casque de l'armure de la Légion Stellaire. Un instant plus tard, il entendit une voix rauque :
"Tu es sûr ?"
Il esquiva les griffes d'un monstre particulièrement menaçant, le repoussa d'un coup de pommeau de tachi, et hurla :
"Oui ! Mais..."
Une autre créature morte vivante est tombée sur l'Éclat de Minuit.
"...Quand tu arriveras de l'autre côté, tu devras détruire les supports du pont. Tu as compris ?"
Nephis hésita, manquant presque le timing de son attaque. Puis, elle demanda :
"Et toi ?"
Sunny rit.
"Ne t'inquiète pas pour ça. J'ai un moyen de traverser !"
Neph ne répondit pas pendant un moment. Finalement, elle dit simplement :
"D'accord."
N'étant pas du genre à gaspiller les mots, l'Étoile Changeante ne dit rien d'autre. Lorsque l'occasion se présenta, elle se retira en silence, laissant Sunny prendre sa place.
Maintenant... la partie la plus difficile...
Nephis partie, tous les monstres des catacombes s'abattirent sur la Sainte de Granit et lui. Sunny maudit, sentant que la plus petite erreur causerait sa perte.
L'assaut de la horde de morts-vivants dépassait tout ce à quoi il s'attendait. Essayant désespérément de ne pas se noyer dans le torrent d'abominations féroces, Sunny se battait avec tout ce qui lui restait.
Putain... de... merde... ! Comment a-t-elle pu tenir cette position aussi longtemps ?!
Peu enclin à l'héroïsme, Sunny se servait de l'Ombre comme d'un bouclier vivant... d'un bouclier de pierre... et se cachait derrière elle de temps en temps, émergeant de la couverture du monstre taciturne uniquement pour porter un ou deux coups et disparaître à nouveau. Ces deux-là travaillaient merveilleusement bien ensemble, presque comme s'ils partageaient un seul esprit.
Eh bien, à quoi d'autre s'attendait-il ? Elle était son Ombre, après tout. Et son ombre était actuellement enroulée autour de son corps de pierre.
L'armure de la chevalière menaçante était encore presque intacte. En revanche, même elle était abîmée et brisée à plusieurs endroits. Avec une expression sombre sur le visage, Sunny remarqua un jet de poussière de rubis se déversant de l'une des brèches.
La Sainte de Granit était blessée.
Il faut que ça se termine vite...
Sentant sa propre endurance s'épuiser, Sunny ne voulait rien de plus que de s'écrouler sur le sol et se reposer, même si cela signifiait mourir. Mais au lieu de cela, il a doublé l'intensité de ses attaques. Il n'avait plus besoin de se retenir et de préserver ses forces. Il devait juste tenir un peu plus longtemps... une douzaine de secondes, tout au plus...
Mais même une douzaine de secondes lui semblait être un rêve impossible.
Impossible... Il connaissait quelqu'un qui avait l'habitude de faire en sorte que les choses impossibles se produisent...
Avec un grognement furieux, Sunny découpa un autre squelette, reçut un coup d'éclat sur son flanc déjà blessé, et trébucha en arrière. L'Ombre apparut devant lui, encaissant une pluie d'attaques à l'aide de son bouclier déjà malmené. Ses pieds glissaient sur les pierres, mais le chevalier taciturne tenait obstinément.
Bon sang ! Quand ?!
Comme s'il répondait à son cri silencieux, un fort cliquetis suivi d'un boum tonitruant l'informa que le pont avait été abattu.
Désormais, plus rien ne reliait les deux côtés du terrifiant gouffre. Sunny était seul face à la horde de monstres immortels, sans aucun moyen de se retirer.
Enfin.
Tournant le dos aux créatures mortes vivantes, Sunny regarda dans l'obscurité. Voyant la cohorte qui l'attendait de l'autre côté du gouffre sombre, il s'attarda un moment, soupira et courut vers son bord.
L'ombre glissa du corps de la Sainte de Granit et s'enroula autour du sien. Soudainement affaibli, le monstre taciturne retint toute la horde à elle seule pendant une fraction de seconde, puis se dissout dans les ténèbres, retournant dans l'étendue tranquille de la Mer de l'Âme.
N'ayant plus aucun obstacle pour les ralentir, le flot de squelettes s'élança en avant. Ils n'étaient qu'à un ou deux mètres derrière Sunny, tendant leurs griffes mortelles pour le mettre en pièces.
Trop près !
S'approchant du gouffre abyssal, Sunny jeta un bref coup d'œil dans les ténèbres impénétrables qui le remplissaient...
...Et, sans même s'arrêter une seconde, sauta du bord.