Phare

Chapitre 192 - Phare

Traducteur/Checker : Gray

Alors que le silence s'installa dans la cohorte, Effie grimaça.

"Le plus étrange, c'est que personne ne l'a vu partir et revenir. Chaque fois que Harus a été envoyé dans la colonie extérieure, nous avons seulement appris que les gens étaient morts le matin. Les portes, les serrures et les barricades ne semblent pas l'arrêter non plus. Une fois que Harus a reçu l'ordre de vous tuer, vous mourez tout simplement. C'est comme si le destin lui-même vous abandonnait."

Caster fronça les sourcils.

"Donc, tu es en train de nous dire que nous n'avons aucune chance ?"

La chasseresse secoua la tête.

"Je dis que le combattre maintenant serait stupide. Pas tant que nous n'aurons pas appris comment il est capable de rendre apparemment ses victimes... peu importe leur nombre... complètement impuissantes."

Sur ce, elle jeta un coup d'œil à Nephis, qui s'attarda un instant avant de secouer la tête.

"Notre ami au château ne le sait pas non plus."

Effie sourit.

"Ah, donc ton mystérieux ami n'est pas omniscient après tout. Eh bien, dans ce cas, mon conseil est valable. Nous devrions fuir."

À ce moment-là, Sunny prit finalement la parole :

"Mais, Effie... pouvons-nous vraiment lui échapper ?"

Le sourire disparut de son visage. Soudainement sinistre, elle hésita un moment, puis dit :

"Je connais un moyen. Mais... ça va être dangereux. Très dangereux. Cependant, je ne sais pas comment l'éloigner de notre piste. C'est à toi de décider, princesse."

Neph resta silencieuse pendant un moment, puis hocha juste la tête.

"Nous affronterons Harus un autre jour. Pour l'instant, atteindre le lieu de repos de la première cohorte est la priorité."

La chasseresse indisciplinée expira, presque comme si elle était soulagée. Puis, elle dit :

"Alors suivez-moi. Et préparez-vous..."

Après cette discussion inquiétante, Effie modifia légèrement leur trajectoire. Au lieu de se diriger directement vers le sud, ils traversaient maintenant la cité antique en direction de sa frontière orientale.

Sunny ne connaissait pas très bien cette partie des ruines. Au cours des derniers mois, il était surtout resté au nord du Château Brillant, s'aventurant parfois au nord-est. Il s'était tenu à l'écart des zones occidentales, plus proches de la Tour Cramoisie, et n'avait pas beaucoup exploré le sud, qui était trop éloigné de sa cathédrale.

La dernière fois qu'il était venu ici, c'était le jour du combat sanglant contre le Messager de la Tour. À l'époque, ils se dirigeaient vers les ruines du phare qui se trouvait autrefois près du mur imprenable de la Cité Noire.

Il n'eut pas beaucoup de temps pour observer les environs. Toute son attention était concentrée sur Harus, qui les suivait comme un chien de chasse.

Il n'aimait pas du tout devoir fixer le bossu menaçant.

Pourquoi ne vas-tu pas combattre une créature Déchue et mourir, bâtard ?

Cependant, Harus semblait connaître les ruines tout aussi bien qu'Effie. Il réussit à éviter les pires créatures sur son chemin, sans jamais perdre l'odeur de la cohorte de l'Étoile Changeante. À un moment donné, un Dévoreur Sanguinaire solitaire l'attaqua depuis les ombres profondes d'un bâtiment délabré. Le bourreau de Gunlaug leva simplement la main et brisa le crâne de la Créature du Cauchemar d'un coup de poing paresseux.

Il ne cilla même pas.

La belle affaire. Je... j'en ai tué beaucoup, moi aussi.

Cependant, Sunny devait admettre qu'il était profondément déconcerté par la puissance du bossu meurtrier. Peut-être parce qu'il n'arrivait pas à se débarrasser du sentiment qu'à la fin de tout ça, un seul d'entre eux resterait en vie.

Et il n'était pas sûr duquel.

Bientôt, ils s'approchèrent de la grande étendue du mur de la ville. Pas très loin, les restes d'une tour géante gisaient sur le côté, s'étendant au loin. Les bâtiments sur lesquels la tour était tombée il y a des milliers d'années étaient brisés et réduits en poussière.

L'ancien phare avait peut-être été fier et magnifique autrefois. Peut-être avait-il même servi de symbole de la volonté de défi des habitants de l'ancienne cité, brûlant comme un phare brillant dans l'obscurité éternelle de la nuit maudite. Mais il était tombé il y a bien longtemps... tout comme les gens qui l'avaient construit.

Au moins, ses ruines subsistaient. Les anciens habitants de la Cité Noire avaient disparu, ne laissant même pas d'ossements derrière eux.

Sunny soupira.

"Où allons-nous maintenant ?"

Effie fit un geste vers la ruine massive.

"À l'intérieur."

Ils se cachaient actuellement dans un bâtiment effondré près de la tour en ruine. Cette zone était peuplée d'une tribu de monstres particulièrement vils, et attirer leur attention serait synonyme de problèmes pour toute la cohorte.

"Rappelle ton ombre et garde-la près de toi. Quand nous entrerons dans le phare, nous devrons agir vite."

Quelque peu soulagée, Sunny fit exactement cela. Ne plus avoir à regarder Harus était une raison de se réjouir.

En restant au ras du sol, les six se précipitèrent de leur cachette vers le phare brisé. Sans perdre de temps, ils trouvèrent une brèche dans son mur et montèrent à l'intérieur.

Effie invoqua sa Mémoire radieuse, baignant l'intérieur de la tour en ruine de lumière. Comme elle était couchée sur le côté, ils se retrouvèrent dans un tunnel massif et plein d'écho.

Regardant autour d'elle, Effie trouva ses repères et les conduisit plus profondément dans le tunnel, une tension extrême apparaissant dans chacun de ses mouvements. Tout en marchant, elle commença à parler :

"Écoutez-moi très attentivement et faites ce que je vous dis. Une fois à l'intérieur, ne vous séparez pas du groupe. Restez ensemble et gardez vos armes à portée de main. L'endroit où nous allons est plein de Créatures du Cauchemar. Elles ne sont pas très fortes, mais elles sont... spéciales."

Elle se mordit la lèvre.

"N'essayez même pas de les tuer. Défendez-vous simplement et continuez à avancer. Si vous vous arrêtez, vous mourrez très probablement. Même chose si vous ralentissez et que vous vous faites encercler. Mais si nous pouvons préserver notre formation... nous pourrons survivre. J'espère."

Tu espères ? Qu'est-ce que tu veux dire, tu espères ?!

Avant que Sunny ne puisse exprimer son indignation, ils atteignirent leur destination.

Juste devant lui, le sol du tunnel était brisé, formant une étroite crevasse. Elle était remplie de ténèbres, menant profondément dans le sol... et encore plus profondément. Peu importent ses efforts, il ne pouvait pas voir ce qu'il y avait au fond.

La chasseresse le regarda.

"Qu'est-ce que tu attends, crétin ? Saute !"

Sunny déglutit.

"Tu veux que je saute... là-dedans ?"

À ses côtés, Kai soupira et baissa les yeux sur son armure élégante fraîchement nettoyée. Une expression de pure tristesse apparut sur son beau visage.

"Oh, bien. C'est reparti..."