Poursuivant

Chapitre 191 - Poursuivant

Traducteur/Checker : Gray

"Quelque chose nous suit."

Les sourcils de Sunny se creusèrent. Ne perdant pas de temps, il avança et rattrapa Nephis, Caster et Effie. La chasseresse lui lança un regard et se crispa légèrement.

"Ton ombre a-t-elle remarqué un ennemi ?"

L'ombre se trouvait actuellement à quelques centaines de mètres devant la cohorte, repérant le moindre signe de danger.

Il secoua la tête.

"Cassie a senti que nous étions suivis. Je vais retirer l'ombre et la renvoyer jeter un coup d'œil. Restez vigilants."

Effie lui fit un signe de tête. Bien sûr, en tant qu'éclaireuse du groupe, elle était toujours vigilante. Il ne faisait que la prévenir pour qu'elle puisse ajuster son approche.

Ils avaient tous deux l'habitude de travailler ensemble, il n'était donc pas nécessaire de gaspiller des mots.

Sunny ordonna à l'ombre de revenir et se replia à l'arrière du groupe. Une fois-là, il se concentra sur les ombres qui les entouraient, essayant de sentir s'il y avait là quelque chose qui ne pouvait pas être vu.

Mais il n'y avait rien.

Devant lui, le reste de la cohorte se préparait silencieusement au pire. Ne voulant pas faire savoir au poursuivant inconnu qu'ils étaient prêts à agir, personne n'avait encore invoqué ses armes. Personne n'a même tourné la tête. Cependant, Sunny pouvait voir à la tension de leurs muscles que cette tranquillité pouvait exploser en une tempête de mouvements à tout moment.

L'Étoile Changeante et son groupe de chasseurs ne jouissent pas d'une réputation redoutable par hasard.

Enfin, l'ombre était de retour. Ne la laissant pas se reposer même une seconde, Sunny l'envoya immédiatement observer les rues qu'ils venaient de quitter. Sa perception était partagée entre sa vision et la sienne.

Le sentiment de vulnérabilité qu'il éprouvait lorsque l'ombre était absente s'intensifiait. Sunny soupira avec une sinistre résignation. Le fait qu'il se trouvait à l'arrière de la cohorte et qu'à ce titre, il serait attaqué en premier s'il arrivait quelque chose n'aidait pas du tout.

Calme-toi. Tu ne sais même pas ce qui traque la cohorte.

Quelques instants plus tard, l'ombre était bien cachée dans l'obscurité d'un bâtiment en ruine, observant le carrefour qu'il faudrait passer pour les suivre. Sunny continua à marcher, faisant semblant de ne rien savoir.

Quelques secondes s'écoulèrent dans un silence tendu, puis quelques autres.

Où es-tu ? Qu'est-ce que tu es ?

Selon la nature du mystérieux poursuivant, sa réponse serait différente. S'il s'agissait d'une Créature du Cauchemar, ils devraient soit la combattre, soit essayer de la mettre hors d'état de nuire. Cependant, si la créature s'avérait être l'une des existences vraiment horribles qui rôdent dans les ruines anciennes... alors les choses deviendraient vraiment délicates.

Il y avait aussi une autre possibilité. Et c'était qu'ils n'étaient pas poursuivis par un monstre, mais par des humains. Une équipe de chasseurs avait peut-être été envoyée par Gunlaug pour piéger l'Étoile Changeante et son équipe.

Si c'était le cas... honnêtement, Sunny ne savait pas ce qui se passerait. Mais il était sûr de leur capacité à résister à une attaque de la Horde, même si l'ennemi avait un avantage numérique.

Les autres semblaient partager la même pensée.

Après quelques minutes, l'ombre remarqua finalement un mouvement. Quelqu'un marchait lentement au milieu de la rue, sans même essayer de cacher sa présence. Au début, Sunny pensa qu'il s'agissait de l'un des revenants qui peuplaient la Cité Noire. La silhouette, bien qu'humaine en apparence, était étrangement tordue, avec une cape sombre sans ornement qui cachait ses membres et ses traits. Mais alors...

Sunny sentit soudainement une peur froide s'emparer de son cœur.

Il reconnut ces yeux vitreux et sans vie. Le visage hideux et pâle qui terrifiait tant de gens.

...Harus. C'était Harus. Le boucher meurtrier qui avait déchiré Jubei à mains nues, le bourreau cruel de Gunalug et sa lame cachée.

Marchant à travers les ruines maudites avec la même expression d'ennui qu'il avait dans le grand hall du Château Brillant le jour de l'exécution de Jubei, Harus suivait leurs traces.

Gunlaug n'envoya pas des dizaines de chasseurs pour tendre une embuscade à Nephis. Au lieu de cela, il envoya un seul homme.

Sunny frissonna.

Bon sang. Pourquoi... pourquoi ai-je si peur de ce type ?

Mais il savait pourquoi. C'était parce qu'au fond de lui, il sentait qu'ils étaient semblables. Harus était la personnification de tout ce que Sunny avait peur de devenir.

Essayant de se débarrasser de sa peur, Sunny s'est avancé et a jeté un regard à Nephis. Puis, il a dit d'une voix rauque :

"C'est ce... ce satané bossu. Il nous suit."

Une tension soudaine a imprégné l'air. Sans avoir à regarder, Sunny savait que les visages de chacun s'assombrissaient.

Harus était un mystère. Personne ne savait quelle était sa Capacité d'Aspect, et encore moins son Défaut. Tout ce que l'on savait de cet homme terrifiant était qu'il était très puissant, et que pas une seule de ses victimes n'avait survécu.

Neph fronça les sourcils.

"Il est seul ?"

Sunny acquiesça.

"Ouais."

À sa droite, Caster se moquait discrètement.

"À quoi pense Gunlaug pour envoyer un seul homme contre nous six ?"

En revanche, Neph ne partageait pas son dédain. Se tournant vers sa gauche, elle jeta un coup d'œil à Effie. Une expression sinistre se lisait sur son visage.

"Qu'en penses-tu ?"

La chasseresse hésita quelques instants. Puis, regardant en bas de sa hauteur considérable, elle dit simplement :

"Je pense que nous devons fuir."

Caster se renfrogna.

"Fuir ? Pourquoi ? Sûrement, peu importe la force de Harus, nous pouvons le vaincre. Aucun de nous n'est faible, non plus. Même si nous ne pouvons pas le vaincre en un contre un..."

Effie secoua sa tête.

"Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ? Nous ne pouvons pas combattre Harus. Personne ne le peut. Beaucoup de gens ont essayé, et ils sont tous morts maintenant."

Elle serra les dents.

"C'est un monstre en chair et en os, Caster. Il est incroyablement puissant. Mais ce n'est même pas le problème. Le problème est que personne ne connaît son Aspect. Tout ce que nous savons, c'est qu'une fois que Harus vient pour toi, tu meurs."

Elle soupira.

"J'ai vu beaucoup de gens essayer de résister une fois qu'ils ont eu vent que Gunlaug va envoyer Harus pour se débarrasser d'eux. Des gens forts, des gens faibles. Certains ont essayé de le combattre seuls, d'autres ont recruté des alliés redoutables. Le lendemain matin, ils étaient tous morts. Peu importe leur puissance ou le nombre de personnes réunies pour se battre contre lui, personne n'a jamais survécu. Il ne restait que du sang et des cadavres..."