Chapitre 193
Chapitre 193 - Les Catacombes
Traducteur/Checker : Gray
Sans perdre de temps, Nephis sauta silencieusement dans la crevasse. Juste avant de le faire, des flammes blanches s'allumèrent dans ses yeux. Les ténèbres avalèrent sa silhouette svelte, comme la gueule d'une créature inconnue.
Putain de merde.
Avec une expression de rancune sur le visage, Sunny fit un pas en avant. Cependant, avant qu'il ne puisse s'approcher de la crevasse, Caster lui bloqua le passage par inadvertance. Un instant plus tard, le fier Héritier avait disparu lui aussi.
Sunny s'attarda un moment et regarda en arrière. Il voulait vérifier si Cassie avait besoin d'aide pour descendre, mais il n'avait pas à s'inquiéter. Kai la tenait déjà doucement dans ses bras.
Le charmant archer s'éleva doucement dans les airs, resta en vol stationnaire pendant une seconde, puis glissa dans l'obscurité. Sunny cligna des yeux plusieurs fois et secoua la tête.
Frimeur...
Effie suivit rapidement le reste du groupe, emportant avec elle sa Mémoire radieuse. Resté seul dans l'obscurité, Sunny frissonna, s'enveloppa dans l'ombre et sauta en bas.
Il tomba pendant quelques secondes, puis atterrit sur une pierre dure, l'impact envoyant un tremblement douloureux dans ses os. En se levant, Sunny se retrouva dans un tunnel étroit. Ses murs étaient faits de pierres usées par le temps, clairement posées par des mains humaines. Le reste de la cohorte était déjà là, se préparant au combat.
Nephis avait invoqué son épée longue en argent. Comme le tunnel n'était pas assez large pour l'utiliser librement, elle la tenait à deux mains — un gantelet blindé reposait sur la poignée, tandis que l'autre était sur la lame elle-même, à mi-chemin de son extrémité.
Caster maniait une épée, aussi. Toutefois, la sienne était un jian gracieux avec de beaux motifs gravés sur sa lame, avec une garde triangulaire sculptée dans le jade vert. Sunny ne savait pas quel était le niveau de cette Mémoire, mais il savait qu'elle était extrêmement puissante. Il l'avait vu couper de la chair, des os et de l'acier.
Actuellement, le jian émanait une lumière verte fantomatique.
Effie avait invoqué son grand bouclier rond, mais avait choisi de laisser l'ancienne lance de bronze dans sa Mer de l'Âme. Bien qu'elle soit assez douée pour s'en servir même dans cet espace étroit, le bouclier serait bien plus redoutable, surtout si l'on considère sa force herculéenne.
Kai avait l'air plutôt sombre. Jetant un regard lugubre par-dessus son épaule, sur la pointe de ses lourdes flèches, il soupira et tendit la main. Au lieu d'un arc, une élégante falcata y apparut. La belle courbe de sa lame scintillait, reflétant la lumière.
La dernière à dégainer son arme fut Cassie. De façon inattendue, elle dégaina une fine rapière du fourreau qui était attaché à sa ceinture... et la lâcha. À la surprise de Sunny, la rapière ne tomba pas au sol, mais reste en l'air, comme si elle était attachée à la jeune aveugle par une corde invisible.
Puis elle pivota légèrement et se mit à planer devant elle... avec sa pointe pointant droit sur Sunny.
"Euh ... quoi ?"
Cassie sourit et tourna la tête vers lui.
"Ah, s'il te plaît oublie la Danseuse Calme. Elle est timide avec les étrangers."
Sunny se gratta l'arrière de la tête. Sentant sa confusion, Cassie expliqua :
"Danseuse est un Écho et une de mes partenaires. Nous travaillons bien ensemble."
Comme si elle répondait à ses mots, la rapière tourna soudainement autour de la jeune aveugle et revint à sa... sa ?... position précédente. Elle était toujours dirigée vers Sunny d'une manière plutôt inamicale, cela dit.
"Huh... d'accord."
Interrompant leur conversation, Effie l'appela :
"Hé, Sunny. Ce serait le moment idéal pour inviter ta petite amie à se joindre à nous."
Le reste de la cohorte les fixa avec des expressions confuses.
Sunny serra les dents.
"Combien de fois dois-je te le dire, ce n'est pas ma petite amie !"
Remarquant les regards bizarres que les gens lui lançaient, il soupira.
"Effie ! Dis-leur !"
La chasseresse ne continua même pas à le taquiner. Rien que ce fait indiquait à Sunny à quel point leur situation était vraiment catastrophique...
"Sunny a aussi un Écho, et un puissant en plus. Vas-y, invoque-la."
Il s'exécuta, et un instant plus tard, la Sainte de Granit sortit de son ombre et entra dans le tunnel. Ses yeux rubis brûlaient de flammes cramoisies derrière la visière de son casque. Le monstre taciturne jeta un bref regard aux personnes rassemblées autour de lui, puis se détourna avec indifférence pour scruter les ténèbres.
En un clin d'œil, leur groupe de six s'était transformé en un groupe de huit... enfin, si une rapière volante lunatique pouvait être considérée comme un membre.
...Soudain, un bruit lointain figea tout le monde un instant. Avec une expression sombre, Effie regarda dans la direction d'où venait le bruit et soupira.
"Bon. Nous avons déjà perdu assez de temps. Suivez-moi... et soyez prêts."
Sur ce, elle fit un pas en avant et se dirigea plus profondément dans le tunnel. Sunny suivit, ordonnant à la Sainte de Granit de rester près de Kai et Cassie.
Après un moment, quelque chose craqua sous son pied. En regardant en bas, il vit... un os. Un os humain.
"Quel est cet endroit ?"
La chasseresse jeta un coup d'œil en arrière, puis répondit d'un ton sombre :
"Les catacombes."
Il fronça les sourcils.
"Depuis quand y a-t-il des catacombes sous la Cité Noire ? Et pourquoi je ne t'ai jamais entendu les mentionner ?"
Effie s'attarda avant de répondre :
"Les catacombes ont toujours été là. Elles s'étendent sous toute la ville, c'est juste que la plupart des tunnels se sont effondrés il y a bien longtemps. Quant à savoir pourquoi les chasseurs n'aiment pas en parler... c'est parce que très peu sont assez fous pour explorer le peu qui reste des catacombes, et encore moins reviennent pour en parler."
Puis, elle ajouta :
"Peu importe la puissance de Harus, une personne ne peut survivre ici que si elle connaît son chemin. Et seulement quelques-uns d'entre nous, les chasseurs de colonies extérieures, le font. Donc, nous devrions être en mesure de le semer."
Pendant ce temps, Sunny remarqua que de plus en plus d'ossements jonchaient le sol. Ils avaient tous l'air d'avoir appartenu à des humains.
Je n'aime pas ça.
Levant les yeux, il demanda :
"Pouvons-nous revenir à ce que tu as dit sur le fait que très peu de gens parviennent à s'échapper d'ici vivants ? Pourquoi ça ?"
La chasseresse fit une grimace.
"C'est parce que..."
Cependant, avant qu'elle n'ait fini de parler, quelque chose apparut dans l'obscurité et leur barra la route.
Sunny ouvrit grand les yeux.
Juste là, devant eux, un cadavre se tenait à la frontière entre la lumière et les ténèbres, fixant les six humains avec les gouffres noirs de ses orbites vides.
...Non, pas vraiment un cadavre. Un squelette.
Défiant toutes les lois de la logique et de la physique, une créature faite de rien d'autre que d'os humains s'élança soudainement vers l'avant, montrant ses dents dans un sourire affamé.