Chapitre 174
Chapitre 174 - Shopping
Traducteur/Checker : Gray
Tout comme les Rêveurs acquièrent la capacité de percevoir et d'interagir avec les Noyaux d'Âme, les Éveillés acquièrent la capacité d'interagir avec l'Essence d'Âme. En la canalisant à l'intérieur de leur corps, ils pouvaient l'utiliser plus efficacement et obtenir de meilleurs résultats.
La capacité à canaliser l'essence d'âme était également vitale pour débloquer le plein potentiel des Mémoires de rang supérieur. Outre la rareté générale de ces Mémoires, il y avait une autre raison pour laquelle les clans des Héritiers ne se contentaient pas d'équiper leurs descendants d'armes extrêmement puissantes et de les laisser naviguer vers la Passerelle sans rencontrer de résistance.
C'est parce que les Dormeurs n'avaient tout simplement aucun moyen d'activer de puissants enchantements. Même Gunlaug utilisait principalement son armure Transcendante juste pour sa durabilité, avec un seul enchantement passif servant de bonus agréable, mais sans importance. Dans les mains d'un Éveillé ayant la capacité de canaliser l'essence d'âme, l'armure d'or aurait été bien plus redoutable.
C'est là que le paradoxe qui rendait l'armure d'onyx inutilisable entra en jeu.
Grâce à son expérience avec la Sainte de Granit, Sunny savait que son armure, tout comme l'étrange créature elle-même, avait un tissage de sorts très spécial. C'était, par définition, un équipement vivant. Contrairement à la plupart des Mémoires qui pouvaient fonctionner par elles-mêmes, elle n'était qu'un morceau de pierre morte lorsque l'enchantement principal n'était pas actif.
Ainsi, lorsque l'armure d'onyx était endommagée, il fallait la réveiller avec de l'essence d'âme pour qu'elle prenne sa véritable forme et se répare. Cependant, il n'y avait aucun humain sur le Rivage Oublié capable de canaliser l'essence d'âme, si bien qu'elle resta brisée, ce qui la rendit inutile pour tous les humains ici présents.
Quel dommage... que je puisse l'acheter pour une somme dérisoire d'éclats d'âme à ces idiots et le donner à manger à mon Ombre, ha !
Sunny ne se souciait pas vraiment de savoir si l'armure était intacte ou non. Tout ce qui l'intéressait, c'était qu'elle contenait six flammes ascendantes que la Sainte de Granit pourrait dévorer. Peut-être gagnera-t-il même quelque chose de plus grâce à sa grande affinité avec l'armure... après tout, ils sont issus de la même origine !
Pendant un moment, Sunny considéra l'idée que son Ombre pourrait refuser de détruire la Mémoire pour la même raison... mais il l'écarta. Elle n'était qu'une Ombre, après tout. Sa volonté était la sienne, non ?
Maintenant, il ne restait plus qu'à faire l'achat...
Sunny se moqua.
"Donc c'est, euh... juste une décoration ? C'est de mauvais goût."
Secouant la tête, il jeta un dernier regard à l'armure d'onyx, se força à détourner le regard et continua à se promener dans le Marché aux Mémoires.
Dix minutes plus tard, il se dirigea vers Kai et lui tendit silencieusement le sac à dos. Puis, il nomma les Mémoires qu'il voulait qu'il achète.
Le charmant jeune homme cligna des yeux plusieurs fois, puis dit :
"Attends... tu ne plaisantais pas ? Tu veux vraiment acheter dix Mémoires ?"
Sunny fronça les sourcils en le regardant et siffla :
"Baisse d'un ton ! Il faut que les gens pensent que c'est toi qui les achètes, tu te souviens ?"
Kai hésita, puis se massa les tempes.
"Sunny, mon ami... ne le prends pas mal, mais tu sais combien coûtent les Mémoires, non ?"
Au lieu de répondre, Sunny fit un geste vers le sac à dos.
"Ouvre-le, espèce d'idiot."
L'archer soupira et ouvrit le fermoir du sac à dos.
Puis, il faillit le faire tomber.
À l'intérieur du sac à dos grossier, des dizaines d'éclats d'âme brillaient doucement dans l'obscurité. Il y en avait environ soixante-dix là-dedans, au moins.
Les mains de Kai tremblèrent. Levant la tête, il fixa Sunny avec de grands yeux et murmura d'horreur :
"S-Sunny ! Où as-tu trouvé tous ces éclats ?!"
Soixante-dix éclats, c'était plus que ce que la plupart des habitants de la Cité Noire verraient dans leur vie. Le contenu de ce sac à dos sans prétention était suffisant pour déclencher une chaîne de conflits sanglants qui pourrait aboutir à une petite guerre.
Sunny le dévisagea et haussa les épaules.
"Qu'est-ce que tu veux dire ? Ils prenaient juste la poussière dans ma chambre. J'en apporterais bien plus, mais le reste ne tiendrait pas dans le sac à dos."
Kai avait l'air d'être sur le point de s'évanouir. Puis, il rougit d'embarras.
Ah, je parie qu'il se souvient qu'il se vantait d'être riche et qu'il a essayé de me corrompre en me promettant dix éclats entiers, ce qui, selon ses mots, était une petite fortune. Ha !
Alors que Sunny jubilait en silence, une ombre soudaine parcourut le visage du bel archer. D'une petite voix, il dit :
"Attends, Sunny. Tu as dit "chambre" ?"
Sunny leva un sourcil.
"Bien sûr. Pourquoi ?"
Kai ferma les yeux.
"Donc tu vis réellement dans cette cathédrale ?"
Il n'y avait plus aucune raison de le nier, vraiment.
"Oui, en effet."
Regardant Sunny avec une expression suppliante, le charmant jeune homme demanda :
"Alors qu'en est-il du Fléau Déchu ? Y a-t-il vraiment un tel monstre dans cette cathédrale ?"
Sunny le regarda avec confusion.
"Ce bâtard ? Oui, il est là. Et alors ?"
Une respiration tremblante s'échappa de la bouche de Kai. L'air faible et vaincu, il secoua la tête, ouvrit la bouche, puis la referma et se contenta de fixer un mur pendant un certain temps.
Il avait le regard d'un homme qui a soudainement réalisé que plus rien dans le monde n'avait de sens.
Lorsque Kai retrouva finalement sa capacité à parler, sa voix enchanteresse semblait étrangement apathique.
"Je vais... Je vais aller acheter les Mémoires, je pense."
Sunny lui offrit un sourire éclatant.
"C'est génial ! Merci !"
Secouant la tête, l'archer appela Stev et énuméra lentement les Mémoires que Sunny lui avait dit d'acheter — y compris l'armure d'onyx endommagée.
À chaque fois qu'il nommait une Mémoire, l'expression de Stev devenait de plus en plus bizarre. À la fin, il était presque vert.
"...Euh. Night, mon pote. Je ne veux vraiment pas offenser notre ami Sunny et ton choix de conseillers... mais tu as littéralement choisi les dix pires Mémoires que j'ai dans l'inventaire, et de loin ! Si c'était quelqu'un d'autre, j'aurais été ravi de m'en débarrasser. Mais... mais... je ne peux pas te faire ça ! S'il te plaît, réfléchis-y !"
Kai jeta un coup d'œil à Sunny, se demandant ce qu'il devait faire. Il semblait qu'il ne voulait pas voir son nouvel ami faire une terrible erreur.
Sunny sourit.
"La pire, tu dis ? Tu l'as dit toi-même, non ? Tout le monde a entendu ça ? Je suppose que tu vas nous faire une grosse remise alors !"
Stev le fixa avec une expression bizarre sur le visage. Puis, il dit :
"Je crois que tu ne comprends pas. Quand je dis "le pire", je veux dire que ce sont... des ordures ! De vraies ordures ! Tu comprends ce que veut dire "ordure", pas vrai ?"
Sunny haussa les épaules.
"Eh bien, tu sais ce qu'on dit. Les déchets d'un homme... sont le petit-déjeuner d'un autre. Attends, non. Le trésor d'un autre... euh... d'un autre homme ? Ouais, le trésor. C'est ça..."
Un peu plus tard, dans un couloir vide du Château Brillant, Kai prit Sunny par la main. Un moment plus tard, plusieurs étincelles d'énergie voyagèrent entre eux.
Sunny inclina la tête et écouta le silence. Bientôt, il entendit la voix faiblement familière du Sortilège chuchoter :
[Vous avez reçu une Mémoire...]
[Vous avez reçu une Mémoire...]
[Vous avez reçu une Mémoire...]
Après la dixième annonce, tout redevint calme.
Sunny sourit. Juste comme ça, il avait gagné dix Mémoires à donner à son Ombre. Il avait même réussi à acheter une armure Ascendante de Niveau Six pour la somme dérisoire de sept éclats d'âme.
Quelle bonne affaire !
Ah, c'est bon d'être riche !
Toutefois, son sourire disparut rapidement de son visage. Au lieu de cela, quelque chose de sombre brillait dans ses yeux.
Il était temps d'avoir une discussion avec Nephis.