– Celui qui Combat les Monstres

Chapitre 1574 – Celui qui Combat les Monstres

Traducteur/Checker: Gray

Sunny chancela lorsque le regard de l'être qui se cachait sous l'eau calme du lac se posa sur lui. Un cri faillit s'échapper de ses lèvres, mais il serra les dents et le réprima.

Ah...

Le sentiment d'être examiné par l'observateur invisible... quel qu'il soit... ne ressemblait à rien de ce qu'il avait connu jusqu'alors. Sunny s'était déjà trouvé en présence de personnes puissantes, et de Créatures du Cauchemar encore plus puissantes. Il avait été écrasé par la force suffocante de leur présence, et avait lutté pour bouger alors qu'il était pressé par elle.

Mais le regard de l'être qui se cachait sous les vagues sombres et silencieuses était totalement différent.

Il était non seulement plus lourd et plus insurmontable, laissant entrevoir la puissance terrifiante de l'observateur caché, mais il ne procurait pas non plus la même sensation. La force d'oppression émanant des êtres puissants était généralement sans but et sans direction, tandis que le regard glacial... était perçant et pénétrant.

Cela donnait l'impression que l'être mystérieux ne se contentait pas de regarder Sunny depuis la masse d'eau sombre, mais qu'il regardait à travers lui.

Le corps, l'esprit et l'âme de Sunny étaient comme un livre ouvert devant l'observateur caché, et ils étaient lus, page après page.

Mon Dieu, mon Dieu...

Son âme était prise à témoin.

Et, d'une manière ou d'une autre, Sunny sentit que c'était plus que cela.

Son âme était jugée.

Le visage pâle, il regarda lentement autour de lui, voyant les cadavres flottants des Créatures du Cauchemar sous un nouveau jour.

Toutes ces horribles abominations avaient-elles... échoué au jugement ?

Que pouvait bien être cet endroit ? Y avait-il quelque chose d'autre caché au cœur même du lac nébuleux, même après toutes les connaissances interdites laissées sur ses rives et dans les profondeurs de ses étendues extérieures ? Pourquoi Ariel l'avait-il placé derrière le labyrinthe de courants et de brume, laissant derrière lui un redoutable gardien ?

Sunny grimaça, se balança un peu... et fit un pas en avant.

Puis un autre.

Vas-y, juge-moi. Je... n'ai rien à cacher...

Il ne savait pas pourquoi il était jugé, mais la sincérité de son désir d'être libre était indiscutable. Avec un peu de chance, l'être terrible verrait sa pureté et le laisserait passer.

Ayant l'impression de marcher vers son exécution, Sunny se dirigea vers le cœur même de l'Estuaire — la tache de ténèbres que le Guide-Lumière indiquait précisément. Il contourna les cadavres immobiles des Créatures du Cauchemar, qui avaient toutes perdu la vie dans ce lieu sinistre, et se força à mettre un pied devant l'autre.

Un pas après l'autre.

Le regard angoissant le suivit un moment, inhumain et indifférent...

Puis, le sentiment que quelque chose d'immense et d'ancien l'observait disparut soudainement, le laissant secoué et ébranlé.

Sunny tituba à nouveau, empli d'un incroyable soulagement, et faillit laisser échapper un gémissement.

Il semblait avoir passé le jugement.

Que cherchait cette chose ?

Qui était autorisé à s'approcher du cœur de l'Estuaire, et qui ne l'était pas ?

Pourquoi le gardien avait-il laissé passer Sunny ?

Il retrouva son équilibre et regarda vers l'avant, une détermination sombre brûlant dans ses yeux.

Bon, allez... tu y es presque.

Se sentant affaibli et vidé par le regard de l'invisible et inconcevable gardien du lac intérieur, Sunny força son corps fatigué à continuer à marcher.

Il marcha encore et encore, laissant finalement tous les cadavres flottants derrière lui.

Maintenant, il n'y avait plus rien devant lui, à part l'étendue immobile d'eau sombre et la vague forme qui s'en élevait au loin.

...Oh, et une autre chose.

À quelques dizaines de pas devant lui, une silhouette familière se tenait sur l'eau, le regardant sans la moindre trace d'humour dans ses yeux sombres.

C'était le Péché de Réconfort, qui avait disparu on ne sait où juste avant que le regard glacial ne s'abatte sur Sunny.

À présent, le spectre de l'épée était de retour, se dressant sur le chemin de Sunny avec une expression froide sur le visage.

Le moment est venu, alors...

Sunny eut un sourire sombre et fit un nouveau pas en avant. Ce faisant...

Il sentit quelque chose se briser dans son âme, et le Sortilège lui chuchota à l'oreille, d'une voix sombre :

[Votre Mémoire a été détruite.]

Sunny n'avait pas besoin de regarder ses runes pour savoir laquelle de ses Mémoires s'était mystérieusement détruite.

C'était la Mémoire qui était apparue dans son âme sans explication, et qui avait maintenant disparu sans explication.

La Clé de l'Estuaire.

Pourquoi avait-elle été détruite ?

C'était évident...

Tout simplement parce que la porte que le Prince Fou voulait ouvrir avec était déjà entrouverte.

Ressentant une sombre forme d'amusement, Sunny se dirigea lentement vers le Péché de Réconfort et s'arrêta à un ou deux pas de lui.

Le détestable spectre de l'épée avait l'air impassible, pas du tout ravi d'être libéré du sceau qui l'avait contraint pendant si longtemps.

Cependant, d'une manière ou d'une autre... il avait aussi l'air bien plus sinistre qu'auparavant.

L'apparition fixait Sunny avec un peu de mépris, un peu de ressentiment... et un peu de pitié.

"Nous y voilà... imbécile. Vraiment, comment pouvais-tu ne pas t'attendre à ce résultat ?"

Sunny croisa son regard et soupira.

Comment pouvait-il ne pas s'attendre à ce que cela se produise ?

Bien sûr qu'il s'y attendait.

Les actions du Prince Fou avaient toujours été bizarres et presque impossibles à comprendre. La profondeur des plans que l'ignoble fou avait tissés était tout simplement insondable, détruisant d'innombrables vies et remodelant l'ensemble du Cauchemar à sa guise.

Sunny avait depuis longtemps deviné ce qui motivait le Prince Fou... c'était son désir de racheter le péché d'avoir tué Nephis et de la ramener à la vie.

Cela dit...

Qui pouvait dire que son ancien lui n'avait qu'un seul but ? Qui pouvait dire qu'il était prêt à simplement cesser d'exister, s'empêchant ainsi de profiter des fruits de son travail ?

Après tout, s'il y avait bien une chose que Sunny savait sur lui-même... c'était qu'il était un cafard.

Il était très difficile à tuer, et même si l'on parvenait à le tuer, il avait l'étrange habitude de revenir à la vie.

Alors pourquoi le Prince Fou serait-il différent ?

Bien sûr, il y avait une certaine contradiction entre ce qu'ils voulaient tous les deux.

En effet, pour que le Prince Fou revienne à la vie, Sunny devait disparaître. Il devait devenir un réceptacle pour les souvenirs de l'infâme fou, et perdre sa santé mentale au profit de la Corruption.

Prenant une profonde inspiration, Sunny fixa le Péché de Réconfort en silence.

Alors... lequel d'entre eux parviendrait à exister ?

Lequel d'entre eux parviendrait à déjouer l'autre ?