– Vers le Coucher de Soleil

Chapitre 1541 – Vers le Coucher de Soleil

Traducteur/Checker: Gray

La dernière nuit avant leur départ de Grâce Déchue, Sunny poussa un profond soupir et écouta le Sortilège lui chuchoter à l'oreille :

[Votre Mémoire a été détruite.]

[...Vous avez reçu une Mémoire.]

Le charme Transcendant sur lequel il travaillait était devenu un charme Suprême. Son enchantement, qui améliorait les propriétés matérielles des objets, était maintenant renforcé. Non seulement le nexus de sa trame était plus puissant, mais la trame elle-même avait été rendue plus robuste pour résister à la pression accrue.

Des fils de lumière éthérée s'entremêlaient aux fils noirs de l'essence d'ombre, formant une tapisserie envoûtante.

Sunny prit une profonde inspiration.

Quatre de moins... plus qu'une.

Il avait gardé la Mémoire la plus difficile pour la fin — la mémoire Transcendante de Niveau Sept destinée à Nephis. Celle-là, il allait devoir la modifier sur le chemin de Verge.

Les choses allaient si vite à présent. En repensant à ce qu'il avait vécu dans le Cauchemar, il était difficile de croire que la fin était si proche. Hier encore, Sunny semblait partager le ketch avec Nephis et Ananke, mais aujourd'hui, il approchait de la ligne d'arrivée.

Il se leva, s'étira les membres et quitta ses quartiers. Il faisait nuit, mais personne à Grâce Déchue ne semblait dormir. En passant devant les fenêtres, Sunny vit de nombreuses personnes se presser dans les rues des îles-navires voisines. Ils regardaient tous le temple blanc, sachant que leur dame, et les guerriers Étrangers qu'elle avait rassemblés, allaient partir à l'aube — ou plutôt au crépuscule.

Partir défier la source même de la Souillure.

Ce n'était pas une exagération de dire que leurs destins dépendaient du résultat de leur voyage. Cependant... en regardant ces gens, Sunny n'avait pas l'impression qu'ils se préoccupaient d'eux-mêmes. Ils semblaient plutôt se préoccuper de Dusk et de ses compagnons Étrangers.

C'est drôle...

Sunny ne se souvenait pas de la dernière fois qu'il avait vu quelqu'un se battre pour lui. Cela avait dû arriver occasionnellement, mais c'était généralement lui qui se battait. En Antarctique, il avait porté des milliers de réfugiés sur son dos à travers l'enfer gelé... une tâche qui lui avait semblé bien lourde à l'époque.

Mais, dans un sens, il aurait été davantage accablé de voir quelqu'un se battre et mourir pour lui. Il pouvait donc facilement comprendre la tempête d'émotions qui couvait dans le cœur des personnes laissées derrière elles à Grâce Déchue.

Il se plaignait souvent de la dureté et de l'impitoyabilité de la vie d'un Éveillé... mais c'était aussi un privilège.

Consumé par ces pensées détachées, il entra dans le hall où Cassie donnait les derniers ordres aux personnes qui dirigeraient la cité en son absence. Il connaissait certains d'entre eux, comme la capitaine des soldats ou le charpentier qui avait été chargé de réparer le Briseur de Chaînes, tandis que d'autres étaient des inconnus.

Tous s'inclinèrent respectueusement lorsqu'il entra.

"Seigneur Sunless."

Il les salua d'un signe de tête et s'approcha de Cassie, puis posa une main sur son épaule. Une étincelle d'énergie se propagea entre eux lorsqu'il transféra le charme Suprême de son âme à la sienne.

"Voilà... c'est fait. L'enchantement est nettement plus puissant à présent. Il consomme aussi beaucoup plus d'essence, alors sois prudente."

Elle invoqua le charme, qui avait la forme d'une fleur de jade, et le posa sur sa main. Les pétales de l'ornement s'enflammèrent aussitôt d'une douce lueur, signe que l'enchantement était activé. Au même moment, la poignée de la Danseuse Calme scintilla.

Un léger sourire apparut sur les lèvres de Cassie.

"Merci."

Sunny acquiesça, puis hésita quelques instants. Il y avait trop de monde autour d'eux, il ne pouvait donc pas être trop libre dans ses propos. Pourtant... il ne voulait pas rester complètement silencieux.

Finalement, il retira sa main de son épaule et demanda, d'une voix sérieuse :

"Écoute. Est-ce que tu vas bien ?"

Cassie haussa les sourcils, apparemment confuse.

"Bien sûr ? Pourquoi ça n'irait pas ? Je vais mieux que jamais."

Il y avait un rare soupçon de soulagement sincère et d'anticipation dans sa voix.

Sunny fronça les sourcils, s'attarda un instant, puis hocha à nouveau la tête et se tourna pour partir.

En vérité, il voulait profiter de cette occasion pour récupérer l'ombre qui suivait Cassie partout. Mais en entendant cette réponse, il changea d'avis.

Tiens-lui compagnie un peu plus longtemps.

Qui, dans un esprit sain, se sentirait revivre dans une telle situation ?

Laissant l'ombre derrière lui, il quitta la salle et partit à la recherche des autres membres de la cohorte.

La nuit se termina rapidement et les sept soleils sortirent à nouveau des eaux du Grand Fleuve. Grâce Déchue fut à nouveau peinte par l'éclat vif du coucher de soleil flamboyant, se noyant dans sa splendeur cramoisie.

Les soldats, tous vêtus d'armures blanches, avaient formé un couloir dans les rues de la cité flottante. Leurs regards étaient solennels tandis qu'ils observaient les sept Étrangers quitter le temple et se diriger vers les quais. Séparée par ce mur vivant, la foule de citoyens les observait également.

Cette fois, il n'y eut aucune acclamation. Au lieu de cela, tout le monde était silencieux, ce qui était un peu étrange.

Sentant le poids d'innombrables regards, Sunny se rappela les quais de Falcon Scott le dernier jour de l'évacuation, pour une raison quelconque. À l'époque, les gens essayaient désespérément de monter sur le dernier navire en partance, sachant que tous ceux qui restaient sur place allaient mourir.

Aujourd'hui, la situation était exactement inverse. Ceux qui restaient étaient en sécurité. Ceux qui partaient risquaient leur vie. Pourtant... l'atmosphère était étrangement similaire.

Un désir désespéré qui ne pouvait être exprimé par des mots. La peur, le désir et la honte. Le chagrin, la peine et la douleur.

Et l'espoir.

L'espoir était une chose si puissante et si résistante. Déraisonnable, même. Il pouvait éclore même dans les situations les plus terribles, apportant avec lui la force de continuer.

Sunny connaissait l'espoir mieux que quiconque. Et le désespoir aussi.

Ils atteignirent l'embarcadère et montèrent à bord du Briseur de Chaînes. En se retournant, Sunny regarda la foule une dernière fois. La plupart de ces jeunes ne lui étaient pas familiers — bien qu'il les ait connus auparavant, leur apparence avait changé.

Il remarqua cependant que Cronos se tenait dans l'une des premières rangées, accompagné d'une jolie jeune femme. Remarquant son regard, l'adolescent lui sourit et le salua.

Ce type...

Sunny sourit et salua à son tour. Il fit même un clin d'œil, ce qui fit sursauter le gamin.

C'est pour ça qu'on se bat, je crois. D'une certaine manière.

Il y avait un petit espace vide devant la passerelle menant au navire. Les deux gardes sourds de Cassie se tenaient là, la regardant d'un air perdu.

Elle se retourna et fit face à la foule.

Mais cette fois, il n'y eut pas de discours. La jeune aveugle resta silencieuse quelques instants, puis s'adressa à ses gardes.

"...Merci. Vous êtes libres, maintenant."

Ils la regardaient, incapables d'entendre ces mots. Elle sourit doucement.

"Merci pour tout. Prenez soin de vous. L'un de l'autre."

Les deux Ascendants semblèrent vaciller légèrement, puis s'agenouillèrent en silence. La femme lâcha la poignée de son épée. L'homme laissa tomber sa corde en soie dans l'eau.

Des larmes coulaient sur leurs visages usés par le temps.

Cassie poussa un léger soupir, s'inclina profondément devant la foule et se détourna.

"Allons-y. Il est temps pour nous de partir."

Peu après, le Briseur de Chaînes s'éloigna de l'embarcadère et s'éleva dans le ciel.

Ils s'envolaient vers le coucher de soleil flamboyant, disparaissant dans sa lueur rouge sang.

Pour toujours.