– Dernier Voyage

Chapitre 1542 – Dernier Voyage

Traducteur/Checker: Gray

Et voici ce qu'il en était.

Ils étaient partis pour le dernier voyage de ce Cauchemar tumultueux et épouvantable.

Pour Sunny et Nephis, c'était d'autant plus émouvant qu'ils venaient des confins du futur et qu'ils se dirigeaient à présent vers les confins du passé, là où se trouvait Verge.

Cassie devait être particulièrement émue, elle aussi, car elle quittait la cité qu'elle avait passé une année entière à gouverner et à essayer de préserver. Désormais, son destin dépendait de la réussite de leur combat contre le Premier Chercheur.

Quoi qu'il en soit, elle ne reverrait plus jamais Grâce Déchue.

Aucun d'entre eux ne savait si elle existerait encore, d'une manière ou d'une autre, s'ils l'emportaient. Cependant, il était inévitable que Grâce Déchue soit détruite s'ils échouaient.

La jeune aveugle ne se retourna pas. Au lieu de cela, elle se tenait à la proue du navire volant, face au soleil couchant. Les autres lui laissèrent un peu d'espace, sachant qu'une tempête d'émotions compliquées devait peser sur son cœur.

Seul Sunny pouvait voir son visage, visible grâce à l'ombre qui se cachait tout près d'elle.

Le visage de Cassie n'était ni mélancolique ni triste. Au contraire, il était résolu et déterminé... et même impatient. On aurait dit qu'elle attendait ce moment depuis très, très longtemps.

Ce qui était vrai, bien sûr. Hormis Mordret, c'était elle qui avait passé le plus de temps dans ce Cauchemar. Sunny savait qu'il en avait assez du Tombeau d'Ariel. La jeune aveugle devait ressentir la même chose, mais de manière beaucoup plus intense.

Nous sommes ici depuis si longtemps.

Sunny avait rejoint le Tombeau d'Ariel loin d'ici. Il avait passé du temps avec Nephis, s'était occupé d'Ananke puis l'avait perdue, avait voyagé jusqu'à Grâce Déchue et avait appris à connaître la culture du Peuple du Fleuve, s'était battu contre toutes sortes d'horreurs sous-marines sur le chemin de l'Île d'Aletheia, avait résisté à l'enfer insidieux de la boucle temporelle, avait plongé dans les profondeurs du Grand Fleuve et en était ressorti de l'autre côté, s'était battu contre les Saints Souillés dans Crépuscule...

C'était difficile à croire, mais il avait passé plus de temps dans le Tombeau d'Ariel qu'en Antarctique, sans parler du Royaume de Hope.

Cassie, en revanche... avait passé plus de temps ici que sur le Rivage Oublié.

Et c'était sans compter le nombre inconnu de cycles qu'ils avaient tous les sept traversés avant d'arriver à celui-ci... en espérant que ce soit le dernier.

Le Briseur de Chaînes s'éleva au-dessus des vagues, volant vers la Bordure.

Sunny passa quelques instants à admirer la rivière en feu, puis se frotta le visage et se retira dans sa cabine. Là, il se concentra sur la préparation de l'altération de la lame d'argent de Neph.

Maintenant qu'ils étaient en route pour Verge, il ressentait un sentiment d'urgence et voulait en finir au plus vite.

Un jour passa à travailler méticuleusement, puis un autre.

Le troisième jour, ils atteignirent le bord crépusculaire du Grand Fleuve.

Cela ressemblait beaucoup à la bordure de l'aube, mais c'était aussi différent. L'énorme et inconcevable chute d'eau était la même. Le puissant courant qui menaçait de détruire tout ce qui était plongé dans son étreinte écrasante était le même. Le vide sombre au-delà de la Bordure était également le même.

Mais ici, la lumière était totalement différente de la douce lueur lilas de l'aube. Au lieu de la tendre radiance, l'eau brûlait d'une intense lueur cramoisie, comme si elle était en feu. L'inconcevable cascade qui s'étendait dans les deux sens à perte de vue était également peinte en rouge vif.

C'était comme si une mer de sang se déversait dans un abîme sombre et sans limites.

Enthousiasmés par ce spectacle effroyable, les membres de la cohorte se rassemblèrent sur le pont. Le murmure lointain de l'eau qui tombait s'était transformé en un grondement assourdissant, rendant la parole difficile.

Ils restèrent donc silencieux.

Le Briseur de Chaînes franchit le point de rupture de la chute d'eau et s'envola dans les ténèbres abyssales, laissant le Grand Fleuve derrière lui.

Le rugissement de la Bordure se fit bientôt plus discret, puis disparut dans le hurlement du vent. Ils étaient de retour dans les sombres abysses de l'intérieur du Tombeau d'Ariel.

Cette fois-ci, cependant, leur voyage allait être différent de la fois précédente où ils avaient visité les ténèbres sans limites. En effet, contrairement à la première fois, le Briseur de Chaînes allait traverser l'espace à l'intérieur de la boucle du Grand Fleuve, par opposition à l'espace vide entre celui-ci et les murs de la pyramide.

Aucun d'entre eux ne savait ce qui les attendait exactement à cet endroit, mais en tout cas, il n'y avait aucun risque que le terrifiant essaim des Papillons Sombres s'aperçoive de leur présence — puisqu'ils ne s'approcheraient pas des murs de la pyramide, là où les Monstres Supérieurs sommeillaient.

Ils ne savaient pas non plus combien de temps durerait la traversée de l'espace vide au milieu du fleuve en boucle. La dernière fois, ils étaient revenus à la surface du Grand Fleuve assez rapidement — mais c'était parce que l'espace lui-même se comportait étrangement à l'intérieur de la pyramide.

Néanmoins, cela allait être beaucoup plus rapide que de naviguer jusqu'à l'aube des temps. Ils allaient atteindre les eaux entourant Verge en une semaine, deux tout au plus.

Si rien d'imprévu ne se produisait.

Sunny étudia l'obscurité pendant un certain temps, se sentant à la fois inquiet du défi qui l'attendait et prêt à l'affronter.

Ce faisant, il serra les dents et se remit à travailler sur la lame d'argent. La complexité abrutissante du tissage le calma, éradiquant toutes les pensées inutiles.

Bientôt... ce Cauchemar sera bientôt terminé.

Sunny refusait de penser qu'ils allaient échouer.

Cependant...

Maintenant qu'ils approchaient de la fin de ce terrible récit, les pensées qu'il avait bannies depuis longtemps revenaient.

Celles qui concernaient le sort de l'Antarctique, des réfugiés qu'il avait si désespérément tenté de protéger. Que se passait-il dans le monde réel en ce moment ? Comment allait Rain ? Était-elle en bonne santé et en sécurité, ou infectée par le Sortilège du Cauchemar et en proie à ses propres épreuves ?

Sachant qu'il ne pouvait pas se laisser distraire à ce moment critique, il réprima à nouveau ces pensées.

Il allait le découvrir tôt ou tard, de toute façon.

S'il survivait.

Donc, ce que Sunny devait faire maintenant, c'était s'assurer qu'il survivrait, et que ses amis survivraient aussi.

Il devait tenir la promesse qu'il avait faite, et vaincre ce Cauchemar. À tout prix.