Chapitre 152
Chapitre 152 - Aller-Retour
Traducteur/Checker : Gray
Dehors, le soleil dépassait déjà son zénith. Il ne restait plus beaucoup de temps avant le coucher du soleil, aussi Sunny ne savait pas vraiment ce que Nephis pouvait faire pour changer l'avis d'Effie avant la nuit. Cependant, à en juger par l'expression déterminée sur son visage, l'Étoile Changeante ne se contentait pas de lancer des paroles en l'air. Elle avait quelque chose de précis en tête.
Il hésita.
"Alors, euh... qu'allons-nous faire exactement maintenant ?"
Neph le regarda, des flammes blanches dansant au fond de ses yeux gris et froids. Puis, elle se détourna et dit :
"Suivez-moi."
Après quoi, elle s'avança en direction du château.
Le château ? Pourquoi allons-nous au château ?'
Quelque peu mal à l'aise, Sunny prit doucement Cassie par le bras et se dépêcha de rattraper Nephis. Quand il le fit, elle jeta soudainement par-dessus son épaule :
"Parlez-moi encore de cet Éclaireur. Celui qui a été accusé de meurtre il y a trois jours."
Sunny fronça les sourcils, puis répéta ce qu'il savait sur ce type. Quand il eut presque fini, elle lui demanda :
"Quelle est sa Capacité d'Aspect ?"
Il hésita, puis dit :
"Il peut faire en sorte que n'importe quelle arme devienne incroyablement tranchante quand elle est dans ses mains. Assez tranchante pour couper la pierre, peut-être même l'acier. C'est une Capacité de combat très puissante."
L'Étoile Changeante resta silencieuse un moment, puis dit :
"Et son Défaut ?"
Sunny secoua la tête.
"Je n'en ai aucune idée. Les gens sont très protecteurs de leurs Défauts, tu sais. Tout le monde ne va pas raconter à tout le monde sa plus grande vulnérabilité, comme cette folle d'Effie."
Cassie, qui semblait être très protectrice envers lui aujourd'hui, décida d'appuyer cette affirmation :
"Sunny a raison, Neph. Nous ne savons même pas quel est son propre Défaut, tu te souviens ?"
Sunny trébucha presque et dut faire de gros efforts pour ne pas laisser transparaître d'émotion sur son visage.
Cassie avait raison, bien sûr. Alors que l'Étoile Changeante et elle avaient partagé leurs Défauts avec lui, Sunny n'avait jamais rendu le geste... pour des raisons évidentes.
C'est vrai, mais... euh, on peut ne pas parler de ça ?!
Nephis acquiesça silencieusement et ne fit pas d'autres commentaires. Il semblait que son esprit était sur quelque chose d'autre.
Ouf...
Bientôt, ils escaladèrent les magnifiques escaliers et s'approchèrent des portes du château. Sunny était de plus en plus nerveux quant aux intentions de Neph.
Quel est son plan, exactement ?!
"Euh... Neph ? Qu'est-ce que tu veux que nous fassions ?"
Elle haussa les épaules, puis dit sur son ton indifférent habituel :
"Vous n'avez pas vraiment besoin de faire quoi que ce soit. Suivez-moi simplement et essayez d'avoir l'air... euh... vertueux."
Avoir l'air... vertueux ? Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?!
Les gardes qui montaient la garde devant les portes leur bloquaient le chemin avec des regards méprisants et suggestifs dans les yeux.
Le mépris était dirigé vers Sunny, tandis que le reste était dirigé vers les filles, bien sûr.
"Stop ! Qu'est-ce que vous faites dans le Château Brillant ? Vous voulez payer le tribut ?"
"Ou peut-être que tu veux être payé, à la place ? Si vous voyez ce que je veux dire..."
Tous deux se mirent à rire, faisant bouillir le sang de Sunny.
Nephis les regarda avec une expression calme, puis dit :
"Je veux rentrer à l'intérieur, mais je ne vais pas payer le tribut."
Les rires s'arrêtèrent soudainement. Les gardes les regardèrent avec un peu d'amusement, une lumière dure et dangereuse trouvant son chemin dans leurs yeux.
"As-tu perdu la tête, jeune fille ? Pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas payer ton tribut ? Arrête de nous faire perdre notre temps !"
L'Étoile Changeante les fixa sans qu'aucune émotion n'apparaisse sur son beau visage d'ivoire. Puis, elle dit d'un ton égal :
"Je suis ici pour invoquer le droit de contestation."
Pendant quelques secondes, tout le monde resta silencieux. Le cœur de Sunny battait comme une bête sauvage dans sa poitrine.
Folle ! Elle est devenue folle !
Mais non, l'Étoile Changeante n'était pas folle. Bien que Sunny aimait plaisanter intérieurement sur la folie de Nephis, elle était tout sauf folle. En fait, sa capacité à rester calme et rationnelle dans n'importe quelle situation était l'une des principales raisons qui la rendait si dangereuse. Ce qui signifie qu'elle voyait ici une opportunité qu'il ne voyait pas.
Du moins, il espérait que c'était le cas.
Pendant ce temps, un des gardes fronça les sourcils :
"Arrête de plaisanter, petite fille. Ferme-la et va-t'en si tu veux vivre."
Neph ne bougea pas. Au lieu de cela, elle dit :
"Je ne plaisante pas."
L'autre Garde la fixa, puis secoua la tête :
"Ces rats des bidonvilles sont vraiment tous devenus fous, hein ? Je pensais que ce récent spectacle leur servirait de leçon, mais il semble que non."
Il ricana.
"Écoute, jeune fille. Le droit de contestation n'est pas un sujet de plaisanterie. C'est un combat à mort. Personne ne sera indulgent avec toi juste parce que tu as un joli visage. Tu as compris ?"
L'Étoile Changeante hocha simplement la tête.
Le Garde attendit un moment, regardant sa grande silhouette et la tunique grossière qu'elle portait. Puis, il grimaça.
"Je suppose que nous allons avoir du divertissement aujourd'hui ! Ugh, quel dommage. Avec ton physique, tu aurais pu vivre au château sans même avoir besoin de payer le tribut."
Secouant la tête, il se retourna et fit signe à tous les trois de le suivre. L'autre Garde resta en arrière, une expression déconcertée et sombrement excitée sur son visage.
Avec le son des chaînes rouillées se balançant dans le vent qui envahit leurs oreilles, Sunny, Nephis et Cassie passèrent sous les crânes suspendus et entrèrent dans le château.
À l'intérieur, tout était exactement pareil. Même Harper était toujours assis derrière son opulent bureau, écrivant quelque chose sur un morceau de parchemin. Entendant des bruits de pas, il leva la tête et jeta un regard furtif dans leur direction.
Une expression de surprise confuse apparut dans ses yeux.
"Euh... Sunless et Cassia ? Que faites-vous ici ?"
Sunny ressentit l'envie de se palper le visage.
Quand il avait dit au jeune homme décharné qu'ils pourraient se voir dans le futur... il ne voulait certainement pas dire que ce futur serait le même foutu jour !
Ignorant les pensées qui faisaient rage dans sa tête, Harper sourit :
"Oh ! Vous avez eu de la chance et êtes tombés sur des éclats ? Vous êtes déjà de retour pour payer le tribut ?"
Sunny serra les dents et força un faible sourire.
"Euh, non. Pas exactement..."