Adieu

Chapitre 133 - Adieu

Traducteur/Checker : Gray

Nephis tenait les cristaux scintillants, les regardant avec une expression lourde. Sunny fixait également les éclats, la tête pleine de sombres pensées.

Les restes d'âmes brisées brillaient doucement dans la faible lueur du crépuscule.

Autour d'eux, les habitants de la colonie extérieure se dépêchaient de rentrer dans leurs pitoyables masures avant l'arrivée de la nuit. Le soleil était déjà caché derrière la silhouette cyclopéenne de la flèche cramoisie, noyant le monde dans son ombre sinistre. L'air était plein de peur et d'inquiétude.

Il grimaça.

"À quoi penses-tu ?"

L'Étoile Changeante soupira et leva les yeux. Son visage d'ivoire était dur et pensif. Elle resta silencieuse pendant un moment, puis dit sur son ton calme habituel :

"Nous devons nous séparer."

Sunny ne put s'empêcher de rire.

"Tu sais ce qui arrive généralement quand les gens se séparent dans ce genre de situation, n'est-ce pas ?"

Elle le regarda fixement, sans humour dans ses yeux gris et froids.

"Ce n'est pas un drame, Sunny. Nous avons les moyens de nous nourrir et de nous loger à deux pendant une semaine. Il n'y a aucune raison de laisser passer cette opportunité."

Cassie se tourna vers elle, une expression confuse sur le visage.

"Mais... mais qu'en est-il du troisième ?"

Un silence inconfortable planait entre elles, rompu seulement par le sifflement du vent. Sunny regarda la jeune aveugle, puis Nephis, et enfin se regarda lui-même. Lequel d'entre eux allait rester affamé dans le froid glacial tandis que les deux autres mangeraient à leur faim dans la sécurité confortable du château ?

Il pensait en avoir une petite idée.

À quoi d'autre je pouvais m'attendre ?

Cela faisait moins de dix minutes qu'ils avaient atteint la civilisation humaine — enfin, tout ce qui ressemblait à une civilisation dans ce purgatoire répugnant — et le lien provisoire qui s'était établi entre eux dans le creuset du Labyrinthe se défaisait déjà aux coutures.

Comme il s'y attendait, la nature de leur relation allait changer maintenant qu'ils n'étaient plus les trois dernières personnes du monde entier, sans personne d'autre sur qui compter. Était-elle assez forte pour durer sans ce besoin désespéré ? Il n'en était pas sûr.

Dans toute sa vie, Sunny n'avait jamais réussi à tenir longtemps dans un groupe. Il ne savait pas si cette fois-ci allait être différente.

Alors que son insécurité menaçait d'échapper à tout contrôle, Nephis soupira et lui tendit les éclats d'âme.

"Tiens. Emmène Cassie à l'intérieur."

Il regarda sa main, puis leva les yeux au ciel.

Une étrange tempête d'émotions éclata dans son cœur. Il y avait de la surprise, de la joie, de l'inquiétude... mais en même temps, irrationnellement, un sombre sentiment de honte et de rancœur. Ne sachant comment gérer tous ces sentiments, il se renfrogna et demanda :

"Pourquoi moi ?"

L'Étoile Changeante leva simplement les sourcils. Secouant la tête, Sunny lui offrit un sourire en coin et ajouta :

"Ne te méprends pas, je ne refuse pas. Je suis juste curieux de savoir pourquoi tu es si gentille tout d'un coup. Est-ce que c'est à cause d'un sens erroné de la noblesse ?"

Nephis le regarda pendant un moment, puis dit avec indifférence :

"Je n'ai jamais été noble. Je n'ai jamais été gentille."

Il cligna des yeux, luttant contre l'envie de pincer Nephis pour s'assurer qu'elle était réveillée. S'était-elle dévoilée ? Si elle n'était pas noble, alors qui pouvait l'être ?

Pendant ce temps, l'Étoile Changeante haussait les épaules et détournait le regard.

"C'est tout simplement le meilleur choix. En ce moment, nous avons le plus besoin d'informations. Avec l'aide de ton ombre, tu es en mesure d'en apprendre beaucoup plus sur ce qui se passe dans le château que je ne le ferais jamais. Pendant que tu rassembles des informations à l'intérieur, je ferai de même ici. Nous nous retrouverons dans une semaine, nous partagerons nos découvertes et nous déciderons de la marche à suivre."

Sunny la regarda fixement. Neph venait-elle de se révéler aussi cyniquement pragmatique que lui ? Une fois de plus, il ressentit un étrange mélange d'émotions. Il était à la fois ravi et blessé par son manque de sentiment.

Cependant, le fait qu'elle ait simplement supposé qu'ils allaient continuer à travailler ensemble, comme si cela allait de soi, n'avait pas échappé à son attention. Pour une raison quelconque, ce petit détail donna à Sunny un sentiment de chaleur.

Nephis le regarda et ajouta :

"D'ailleurs, les termes de notre échange sont arrivés à leur terme. Tu avais promis de renoncer à ta part de butin sur le chemin du château. Eh bien, nous y sommes. Cette créature de pierre a été tuée par toi, donc ces éclats te reviennent de droit."

Échange ? Quel échange ?

Oh, oui... l'échange qu'il avait fait avec Neph pour qu'elle lui enseigne le maniement de l'épée et pour cacher le fait qu'il n'avait aucun moyen d'absorber les éclats d'âme. Il l'avait presque oublié.

Mais pas elle.

Maintenant que Sunny s'était vu rappeler son existence et qu'il avait réalisé que c'était fini, il ressentait un regret soudain. C'était comme si l'un des rares liens qui les unissaient s'était soudainement rompu.

Avec un soupir, il prit les éclats d'âme de sa main et les serra fermement.

"Très bien. Alors... je te retrouve dans une semaine, je suppose."

Sunny ouvrit la bouche, souhaitant dire quelque chose d'autre, mais il se détourna simplement. S'écartant, il donna aux filles un peu d'intimité pour faire leurs adieux. Bientôt, la main délicate de Cassie trouva son épaule.

Sunny jeta un coup d'œil à la fille aveugle, resta silencieux pendant un moment, puis demanda :

"Es-tu prête ?"

Elle hésita avant de répondre. Quand elle le fit, il y avait un soupçon de tristesse dans sa voix :

"Oui."

Là-dessus, ils s'éloignèrent et laissèrent Nephis derrière eux, debout, seul dans l'obscurité déferlante de la nuit descendante.

Guidant la jeune fille aveugle, Sunny s'approcha des grands escaliers qui menaient aux portes ornées du magnifique château de marbre. Ici, il n'y avait rien d'autre que le hurlement du vent et le voile de l'obscurité qui s'étendait. Il semblait que les habitants du bidonville n'étaient pas autorisés à construire leurs taudis sur la large étendue de pierre qui séparait les marches de marbre de l'établissement extérieur.

"Attention, il y a des marches devant."

Après avoir averti Cassie, il sentit un sentiment de froid s'emparer de son cœur. Pour une raison quelconque, il avait l'impression qu'une fois qu'il avait posé le pied sur ces marches, il n'y aurait plus de retour possible.

Serrant les dents, Sunny fit un pas en avant et commença son ascension vers le château.

Bientôt, ils approchèrent de l'apogée et s'arrêtèrent devant un groupe de gardes peu amicaux.

Les deux jeunes hommes qui leur barraient la route portaient des armures et brandissaient leurs armes à découvert, comme s'ils essayaient d'avertir quiconque s'approchait de ne pas tester leur patience. Ils regardèrent Sunny sans même essayer de cacher leur dédain.

"Qu'est-ce que tu veux, rat ?"

Sunny hésita, puis tendit les éclats d'âme.

L'un des gardes les regarda et sourit.

"Eh bien, regardez-moi ça. Le rat nous a apporté un cadeau."

En gloussant, il prit les cristaux scintillants et fit un signe de la main.

"Entrez. Quelqu'un vous attendra à l'intérieur."

S'efforçant de ne pas fixer les Dormeurs armés avec des yeux de meurtrier, Sunny esquissa un pâle sourire et passa prudemment devant eux.

Puis, levant les yeux vers les dizaines de crânes humains qui se balançaient au-dessus d'eux sur des chaînes rouillées, il soupira sombrement et conduisit Cassie à travers les portes du château.