Cruelle Injustice

Chapitre 117 - Cruelle Injustice

Traducteur/Checker : Gray

Sunny sentit une douce brise caresser ses joues, puis quelque chose bougea dans l'obscurité du puits.

Saisissant fermement la poignée de l’Éclat de Minuit, il se prépara au pire. De l'autre côté de la fissure sombre, la Sainte de l'Ombre leva lentement son bouclier et posa la lame de son épée sur son rebord.

...Toutefois, ils n'avaient rien à craindre.

Quelques instants plus tard, une silhouette gracieuse apparut dans les airs, s'éleva au-dessus du puits, puis se posa doucement sur les pierres devant celui-ci.

Le coin de la bouche de Sunny tressaillit. Le propriétaire de la voix charmante était, en effet, humain. Il s'agissait d'un jeune homme portant une armure lamellaire légère, avec de beaux cheveux auburn foncé et des yeux verts fascinants. Son armure bien ajustée était faite de cuir marron brûlé, avec des vêtements brodés d'un bleu profond en dessous.

Cependant, pendant un instant, il aurait souhaité que Kai se révèle être un démon.

Parce que ce satané type ne possédait pas seulement la voix la plus charmante qu'il ait jamais entendue, mais il était aussi incroyablement beau.

Honnêtement, c'était tout simplement injuste !

Kai était grand, mince et incroyablement beau. Son visage était petit, parfaitement formé et esthétique, avec des pommettes hautes et une peau ivoire impeccable. Ses yeux verts étaient tout simplement électriques, et ses lèvres étaient douces et pleines comme... euh...

À quoi je pense ?

De plus, il semblait posséder un charme particulier et chaleureux qui rendait certaines personnes presque irrésistiblement attirantes. Sunny ne serait pas surpris d'apprendre qu'une multitude de filles tombaient aux pieds de Kai chaque fois qu'il passait à proximité. Peut-être quelques hommes aussi.

Pire encore, ce bâtard avait l'air d'une personne vraiment gentille, sans la moindre trace d'arrogance ou de droit sur son joli visage. Des étincelles d'humour se cachaient au fond de ses yeux, et on pouvait être absolument sûr que lorsque Kai souriait, de jolies fossettes apparaissaient sur ses joues.

On ne pouvait même pas détester ce satané type !

Les deux semaines passées dans la fosse sombre et profonde ne changèrent rien à son charme.

En bref, Kai était la plus belle personne que Sunny ait jamais vue, même comparé aux autres Éveillés. Il ressemblait à l'une de ces idoles à l'écran dont les gens étaient obsédés, mais il était encore plus attirant en personne.

Sunny se regarda et ressentit une forte envie de grincer des dents en signe d'indignation.

Eh bien, c'est juste... une cruelle injustice, aussi simple que ça.

Pendant ce temps, Kai remarqua les yeux rubis brûlants de la Sainte de l'Ombre, qui étaient la seule source de lumière dans l'obscurité absolue de la nuit, et tressaillit en arrière avec une expression pâle sur son visage.

"Oh non ! C'est un démon après tout !"

Sunny fut distrait de son apitoiement et cligna des yeux. Puis, se sentant un peu rancunier, il dit :

"Je suis derrière toi, idiot."

Kai se figea, puis se retourna lentement pour lui faire face. Sunny ne manqua pas de remarquer que le jeune homme tendait une de ses mains, visiblement prêt à invoquer n'importe quelle Mémoire qu'il utilisait comme arme.

Aveuglé par l'obscurité, Kai ne pouvait pas le voir, bien sûr.

Bon, bien. Ne laissons pas cet homme savoir que je ne suis pas aussi, euh... beau que lui pendant quelques instants de plus.

Faisant semblant d'être parfaitement calme, Sunny demanda d'une voix calme :

"Ne t'ai-je pas dit que j'avais un Écho ? C'est lui, là-bas. Enfin, en quelque sorte. C'est-à-dire que ce ne sont pas mes yeux."

Le beau Dormeur hésita quelques secondes, et dit :

"Sunless ? Tu es vraiment un humain ?"

Jusqu'à cet instant, tous deux n'étaient que des voix désincarnées l'un pour l'autre. Mais maintenant, alors que Sunny s'était déjà assuré que Kai n'était pas une terreur antique... ou du moins n'en avait pas l'apparence... l'ancien prisonnier du puits était encore dans le noir, au sens propre comme au figuré.

"La dernière fois que j'ai vérifié, j'étais encore humain, oui. Si tu as une Mémoire pour produire de la lumière, tu peux l'invoquer et voir par toi-même. "

Kai s'attarda.

"Les Créatures du Cauchemar ne seront-elles pas attirées par la lumière ?"

Intelligent et prudent. Je l'aime bien.

Sunny secoua la tête.

"Normalement, elles le seraient, mais cette cour est vraiment isolée. De plus, il n'y a pas beaucoup de monstres dans cette zone. Je suppose que c'est pour cela que ces voyous ont choisi cet endroit particulier pour te garder emprisonné."

Avec un soupir de soulagement, Kai invoqua une lanterne en papier qui brillait d'une douce lumière jaune. Sunny siffla.

"Argh ! Merde !"

Se fiant à son Sens de l'Ombre pour suivre les mouvements du jeune homme, il leva une main et se couvrit les yeux. Habitués à l'obscurité, ils n'étaient pas prêts pour une apparition aussi soudaine de la lumière.

Bien sûr, Sunny savait que cela arriverait. Il s'est permis d'être momentanément aveuglé pour donner à Kai un sentiment de sécurité et mieux le convaincre de sa nature humaine.

"Oh ! Désolé."

Le beau jeune homme baissa un peu la lanterne et leva les yeux, essayant de poser enfin les yeux sur son mystérieux libérateur.

Puis, avec un peu de surprise, il baissa légèrement la tête et regarda vers le bas.

Super, ce n'est pas du tout humiliant !

Kai fixa Sunny pendant quelques secondes et, après avoir réalisé qu'il était bien un humain, lui offrit un sourire éblouissant.

Son sourire était aussi charmant que le reste de son corps. Même les adorables fossettes que Sunny avait imaginé voir apparaître inévitablement sur ses joues étaient bien là, dans toute leur splendeur.

Ce n'était rien de moins qu'odieux.

"Eh bien... quelle surprise ! J'étais presque certain que tu allais te révéler être un terrible monstre. Mais ce n'est pas le cas. Tu es vraiment un humain, et en plus tu es si mignon !"

Sunny toussa.

Qu... Il vient de m'appeler "mignon" ? Comment ose-t-il ? Euh, je veux dire... merci ? Qu'est-ce qui se passe ?

Pendant ce temps, Kai fronçait les sourcils.

"Mais, Sunless..."

"Quoi ?!"

Le beau Dormeur cligna des yeux plusieurs fois.

"Je peux te demander quelque chose ? Si tu ne vis vraiment pas au château ou dans la colonie extérieure, alors où vis-tu ?"

Sunny haussa les épaules.

"Je veux dire, y a-t-il encore beaucoup d'options ? Je vis en ville."

Kai hésita un peu, puis, soudain, une lumière de réalisation s'alluma dans ses yeux verts hypnotiques.

"Oh ! Je crois que j'ai entendu parler de toi ! Tu n'es pas ce gamin fou qui vit seul dans les ruines ?"

Sunny le regarda avec des yeux de meurtrier.

Pourquoi tout le monde m'appelle "gamin" ? Pourquoi tout le monde m'appelle "fou" ?! Je ne suis pas fou !

Avec un profond soupir, il répondit :

"En effet, c'est moi. Au fait, tu peux m'appeler Sunny. Quand tu me connaîtras mieux, tu te rendras compte que je ne suis pas, en fait, si fou que ça."

Kai le regarda d'un air dubitatif. Remarquant cela, Sunny sourit. Il décida de taquiner un peu le jeune homme odieusement beau.

Bien sûr, avec les limitations de son défaut, cela allait demander un peu de finesse.

Mettant trop d'enthousiasme dans sa voix, Sunny dit :

"Et je ne vis pas vraiment seul ! J'ai plein de créatures pour me tenir compagnie, on pourrait même les appeler mes amis. Il y a une pierre qui parle et qui me dit parfois de faire des choses. Il y a aussi mon ombre, elle a beaucoup d'opinions intéressantes !"

Il fixa Kai avec un sourire sincère. Lorsque le beau visage du jeune homme est devenu un peu pâle, Sunny se mit à rire.

"Mince, détends-toi, mec. Je ne fais que plaisanter avec toi."

Puis, il baissa les yeux vers l'ombre et ajouta d'un ton sombre et colérique :

"Ce ne sont pas vraiment mes amis. En fait, je ne supporte pas cette pierre, et l'ombre et moi nous parlons à peine ces jours-ci..."