Chapitre 61
Qui l’aurait cru ? Ce chat fantôme avait vraiment un don pour l’aventure, hein ?
C’était comme : « Je pars à l’aventure ! » et pouf, il s’en allait.
Je savais que ce chat était un romantique qui adorait l’aventure, mais je n’avais jamais vraiment pris ses histoires au sérieux… Qui aurait pensé qu’il ferait quelque chose comme ça ?
Hm…
Il était plutôt doué pour passer en forme fantomatique, alors je n’étais pas trop inquiet qu’il rencontre des problèmes. Mais tu sais, il pourrait y avoir d’autres Objets là-bas qui pourraient nuire aux Objets fantomatiques.
Je me sens un peu inquiet. Que faire, que faire ?
Hmm, il semble que je doive le suivre.
Pour jeter un coup d’œil à la grande aventure du chat (et pour m’amuser un peu), j’ai décidé de le suivre en secret.
Est-ce qu’il se dirige vraiment vers le « Camp de secours de Gyeyangsan » ?
Avant que je ne m’en rende compte, le chat était bien au-delà de Séoul et se dirigeait peu à peu vers un endroit où la foule s’était raréfiée.
Tard dans la nuit, quand le soleil était bien caché et profondément endormi, le chat s’est arrêté et a regardé un endroit précis.
C’était un grand vieux bâtiment en ruines, qui illuminait le ciel comme un feu de joie éternel.
Mon sens des Objets m’a donné des frissons ; ce feu était de mauvaise augure, c’était le genre qui pourrait même brûler un Objet fantomatique.
…Attends une seconde. Le chat ne pense pas à sauter dedans, si ?
J’ai quitté Séoul en espérant une aventure palpitante, mais non, juste des ruines ordinaires, des villages endormis, et la vie quotidienne. Mes espoirs et rêves ont été complètement brisés…
Allez, quoi ! Ce chat si estimé ne peut pas avoir un peu de chance ? Yawn- !
J’ai erré sans but pendant très longtemps, mais sniff il n’y avait pas de bons endroits !!
Un seul, juste un seul ! Est-ce que je ne peux pas avoir au moins une aventure avant d’entrer au camp !! Nyaaaa !!
Mais alors—bam ! Là, c’était, une ruine qui criait presque : « Hé, toi ! Oui, toi ! Tu veux partir à l’aventure ?! »
Le bâtiment était englouti par des flammes qui ne s’éteignaient jamais ! Tout l’endroit était trempé d’huile rouge enflammée, et l’huile brûlait intensément comme du sang, tandis que l’air enfumé rendait la visibilité difficile.
C’est ça !
C’était exactement ce que je cherchais !
Vraiment dangereux à première vue et débordant de vibes d’aventure excitante.
Et en plein milieu de la ruine brillait une pierre précieuse rouge, mystérieusement lumineuse. Trésor ! Jackpot ! Je voulais quelque chose comme ça depuis si longtemps !
Si j’obtiens cette pierre, mes histoires d’aventure vont passer au niveau supérieur !
SniffJ’ai travaillé si dur… sniff mais je n’ai jamais trouvé de trésor dans toutes mes aventures précédentes.
Je me suis accroupi bas et suis entré discrètement dans la ruine pleine de flammes. À travers la fumée, je pouvais vaguement distinguer ces énormes grenouilles aussi grosses que des porcs !
Des grenouilles de la taille d’un porc, qui dégorgeaient de l’huile rouge !
Mais, eh, je suis simplement allé tranquillement plus près du bâtiment avec ma fidèle forme fantomatique comme bouclier. Genre, qu’est-ce qu’elles pourraient faire ? Elles ne pouvaient même pas me voir ! Nyahaha
Mais en m’approchant, j’ai senti que les grenouilles… Elles me regardaient !
Hein ?!
Effrayé, Khmm, surpris, je me suis rapidement caché derrière des décombres.
Qui aurait cru que ces grenouilles pouvaient voir des Objets fantomatiques ? C’était complètement hors du commun ! Ce n’est pas ma faute du tout !
On dirait que leurs grands, brillants, stupides yeux ne sont pas juste une décoration.
Je me suis accroupi encore plus bas et me suis glissé en avant, me cachant dans la fumée qui s’élevait de l’huile en flammes.
Puisque ces grenouilles ont une vue perçante, j’ai pris un chemin avec beaucoup de couvert pour rester hors de leur vue…
Lentement, furtivement (comme un Ninja !), je contournais le bâtiment en ruines, me rapprochant du joyau brillant au centre du bâtiment.
Après ce qui m’a semblé une éternité, j’ai enfin atteint le joyau. Il était juste là, dans un espace vide, entouré de fumée épaisse.
Youpi ! Le Joyau Rouge ! La One Piece ! La récompense de mon aventure !
Mais, juste au moment où je pensais que mon aventure était terminée, j’ai vu quelque chose m’attendre dans la clairière.
Une grenouille géante se profilait, regardant à travers une brume de fumée.
Sigh… J’aurais dû m’enfuir, bien sûr.
Mais le trésor était juste là, si près !
Hmpf- ! Alors je vais le faire moi-même.
J’ai fièrement gonflé la poitrine et crié — Venez m’affronter !
Comme en réponse à mon cri, le sol a commencé à trembler.
Des flammes et de la fumée tourbillonnaient autour de la grenouille, et le son d’huile bouillante retentissait.
La poussière s’élevait des ruines tremblantes comme si un tremblement de terre était en cours.
Aïe- ! C’est tellement effrayant !
Mais j’ai serré les dents et j’ai tenu bon, fixant la fichue grenouille pendant quelques instants.
Bientôt, la grenouille géante s’est lentement retournée et a reculé.
Mon courage et ma volonté avaient gagné ! J’ai vaincu le monstre !
Alors que la grenouille se retirait, le sol a fait un bruit sourd, révélant un collier rouge au centre de la clairière.
Hehehe~ J’avais trouvé le collier rouge, un trésor d’un aventurier dans les ruines de fumée et de feu.
Oh ! Le chat s’était caché bien mieux que je ne l’avais imaginé.
Eh bien, même si seulement dix pour cent de ses histoires étaient vraies, il devrait savoir comment faire ça.
Il se faufilait, se cachant ici et là, lançait des cailloux pour distraire les grenouilles, et avançait lentement vers ma destination comme un héros dans un film d’action.
Pendant ce temps, je me détendais à l’intérieur du bâtiment, regardant les escapades du chat comme si j’étais au cinéma.
Malheureusement, il n’y avait pas de popcorn, cependant. Juste une boule d’équilibre pour grenouilles et l’arôme d’huile.
Derrière le rideau de feu et de fumée qu’il était presque impossible pour le chat de voir à travers, je roulais autour des grenouilles gonflées, les rassemblant, et sautais sur l’une d’elles qui s’était transformée en ballon !
Whee ! Je me suis assis sur la grenouille, hourra !
Ah, c’était tellement amusant ! Alors, j’ai aligné les grenouilles et glissé dessus comme dans un parc d’attractions !
Des grenouilles ressemblant à des boules d’équilibre avec une huile rouge lisse qui sentait la rose.
C’était la combinaison parfaite.
Bien sûr, je me suis retrouvé tout trempé et couvert d’huile rouge, mais c’était tellement amusant.
Un jeu idiot avec des grenouilles censées garder la maison contre les intrus.
“Oh, “Et qu’en est-il des grenouilles qui ne voulaient pas jouer ?” Elles ont explosé pour une raison inconnue. Je ne sais vraiment pas qui l’a fait, d’ailleurs !
Mais il semblait que l’aventure du chat pourrait échouer.
Hmm, alors ne va-t-il pas avoir peur et s’enfuir de sa destination ?
Après tout, il y avait une grenouille géante en forme de boule d’équilibre gardant devant le joyau.
Le chat est arrivé à destination et a regardé la grenouille géante avec une expression désespérée.
Mais alors, au lieu de s’enfuir comme je m’y attendais, le chat a fait quelque chose de totalement surprenant.
Miaou ! Il a crié avec une détermination féroce.
La grenouille, furieuse de la provocation du chat, a gonflé son ventre comme si elle allait cracher du feu à tout moment.
Même si elle était déjà gonflée…
Très vite, elle a rétréci à nouveau et s’est éloignée en faisant des pas pitoyables.
Ainsi, la grande aventure du chat s’est terminée avec succès.
Le chat, victorieux face à la grenouille géante, a filé avec un collier de bijoux autour du cou et un sourire heureux sur le visage.
Ah, je peux enfin retourner à l’institut de recherche maintenant.
Je le pensais en regardant le chat qui jouait depuis un moment maintenant sortir du bâtiment.
Mais la direction qu’il prenait n’était pas vers l’institut de recherche.
Je pensais vraiment qu’il retournerait d’une manière ou d’une autre au laboratoire, puisqu’il avait déjà vécu l’aventure et même trouvé un trésor !
Om nom nom- !
Le Faucheur d’Or mangeait un gâteau.
Même en se goinfrant, l’une de ses petites mains s’accrochait encore à mon petit doigt.
Aaaahhh ! Tellement mignon !
Le Faucheur d’Or n’a jamais essayé de s’éloigner des gens, même quand il le pouvait.
« Yerin, tu ne peux plus rester ! Tu dois aller travailler maintenant ! »
Ugh, le temps est passé si vite…
Sentant un peu de regret, j’ai rapidement caressé le Faucheur d’Or une fois et je me suis levée.
Le Faucheur d’Or avait été placé dans le salon de l’Institut de Recherche Sehee il n’y a pas longtemps. Tu te demandes pourquoi ? Bien sûr, c’était à cause des antics habituels du Faucheur Gris.
Il avait disparu — « encore ».
Le Faucheur Gris s’était échappé plusieurs fois auparavant, mais cette fois, c’était un peu différent.
Il avait laissé quelque chose derrière lui.
Un tout petit, adorable Faucheur d’Or.
Le Faucheur Gris venait de laisser le Faucheur d’Or dans la salle de confinement comme s’il s’agissait d’un remplaçant.
Mais contrairement au Faucheur Gris, le Faucheur d’Or ne supportait pas d’être seul dans la salle de confinement.
Donc, le salon, où les gens traînaient tout le temps, est devenu la nouvelle maison du Faucheur d’Or.
Le résultat fut un succès retentissant !
Le Faucheur d’Or adorait la vie dans le salon, toujours si heureux.
Mais le revers de la médaille, c’était que de plus en plus de gens se rassemblaient dans le salon, alors ils ont dû limiter le temps que l’on pouvait passer avec le Faucheur d’Or.
AHHHHH ! Une limite de temps ?! Vraiment ?! Tu rigoles ?!
L’Institut de Recherche Sehee devrait totalement supprimer la limite de temps pour l’utilisation du Salon du Faucheur d’Or !
Une obscurité étrange s’abattit sur le camp, une obscurité si infiniment sombre et sans fin qu’on aurait dit que la frontière entre le ciel et la terre elle-même était floue.
La nuit était complètement différente du jour animé et bruyant.
Étrangement, cette version plus sombre du camp me semblait d’une certaine façon plus confortable.
Au moins, l’atmosphère n’était pas effrayante.
Dans ce silence qui aurait normalement été oppressant, je me suis réveillée doucement, m’appuyant contre le silence et l’obscurité de la nuit.
Honnêtement, j’aurais dû partir depuis longtemps. J’aurais dû faire semblant d’être une touriste et me faufiler pendant la journée.
Mais je ne pouvais pas.
Je ne pouvais pas partir à cause de cette sensation persistante que j’avais, celle que quelqu’un me regardait.
Je me suis levée lentement et j’ai fait un pas prudemment.
Dans la rue sombre, sans lampadaires allumés, seul le son de mes pas résonnait dans tout le camp.
J’ai essayé de respirer aussi silencieusement et aussi peu que possible.
Il faisait si sombre que je pouvais à peine voir quoi que ce soit, mais peu importe. Je connaissais cette rue comme ma poche. J’ai grandi ici, après tout.
Tout à coup, alors que j’étais presque sortie du camp, une lumière est apparue au loin.
« Noona, où étais-tu ? »
« Noona, est-ce que tu es fâchée parce que je t’ai fait une blague ? »
Des lampes de poche ont jailli partout.
Puis, d’innombrables voix ont suivi.
Ce sont les voix des gens qui se souvenaient de moi et que je me souvenais.
Le boucher a appelé mon nom, me demandant de venir de manière amicale.
La nouvelle propriétaire cherchait moi, disant qu’elle voulait voir mon visage au moins une fois.
Et mon frère qui se souvenait de moi et parlait de ses souvenirs avec moi.
Entendre toutes ces voix m’a donné la chair de poule.
Ces gens n’étaient pas les mêmes que ceux que je connaissais.
Que s’était-il passé avec mon vrai frère ?!
Mon cœur battait à tout rompre.
Je me sentais étourdie, nauséeuse, et étouffée.
Je n’en pouvais plus et je me suis enfui comme un fou.
Même quand je trébuchais et tombais, je me relevais simplement et repartais en courant.
Je n’ai fait que courir, désespérée de sortir du camp le plus vite possible.
Le ciel de l’aube scintillait de différentes couleurs.
Au lever du jour, une femme couverte de poussière tituba dans un vieux poste de police.
Les policiers fatigués, venant de finir leur garde de nuit, l’accueillirent sans enthousiasme, ce qui était compréhensible.
« Je suis ici pour signaler une personne disparue. »
Bien qu’elle soit couverte de poussière, de cicatrices, et même de traces de larmes sur les joues, elle parla clairement.
« C’est un enfant du camp de secours de Gyeyangsan. »
« Ah… »
Le jeune policier, laissant échapper un soupir attristé, lui tendit un morceau de papier.
« Il y a quelques jours, le gouvernement a annoncé qu’il abandonnerait la gestion de cette zone. La situation ne s’est pas encore aggravée à ce point, alors je ne comprends pas pourquoi ils ont décidé ça… »
La police ne prendrait pas l’affaire.
La femme, au bord de crier face à l’absurdité de tout cela, vit le regret sur le visage du policier et abandonna.
Lui aussi semblait regretter.
Dans une situation aussi ridicule, la femme dépitée sortit du poste de police avec des pas fatigués et chancelants.
« N’est-ce pas étrange ? Un rapport de personne disparue vient près du camp, et pourtant il y a une lettre officielle envoyée à l’avance comme si on l’avait prévu. »
« Les documents officiels de l’association ont toujours été étranges. Si tu veux vivre longtemps, arrête de t’en inquiéter. »
Au poste de police, une conversation sur cette situation étrange s’engagea.
Pendant ce temps, la femme, qui avançait sans espoir, s’accroupit près du mur devant le poste de police et baissa la tête.
« Que dois-je faire ? »
Un petit soupir faible s’échappa de sa bouche tremblante.
Pas ! Pas ! Pas !
Soudain, le son de pas confiants résonna.
Elle leva la tête, pour ne voir qu’un homme en costume jaune, avec le soleil derrière lui, qui la regardait en bas.