Chapitre 62
Le chaton s’est glissé hors du bâtiment en flammes, sa queue duveteuse fouettant l’air alors qu’il courait vers l’ouest. Même alors qu’une ville labyrinthique surgissait là où se trouvaient autrefois des ruines, le chat continuait à gambader devant sans un seul instant d’hésitation.
Il se faufila à travers la ville éblouissante et complexe, ne jetant pas un regard aux rues animées, aux rires des enfants ou aux aboiements lointains des chiens. Même si les détours de la ville étaient vertigineux, il ne s’arrêta pas une seule fois à un carrefour.
Pour le chat, ces rues que je ne connaissais pas semblaient aussi familières que ses moustaches.
Juste comme ça, je le suivis pendant des heures. Finalement, nous arrivâmes à une haute ruine offrant une vue à couper le souffle.
Miaouuuuu !
Le chat poussa un miaulement triomphant, le son débordant d’un sentiment d’accomplissement.
Quand je levai les yeux, un scène familière m’accueillit. C’était un spectacle souvent montré à la télévision chaque fois qu’on parlait du « Camp de secours de Gyeyangsan à Incheon ».
Le camp semblait toujours si chaotique et désordonné à l’écran. Pourtant, là, il était un peu différent de ce à quoi je m’attendais.
Même si l’endroit était souvent décrit comme un « camp de secours sans loi » à la télé, il me paraissait plutôt normal. Pas du tout assez mauvais pour être considéré comme sans loi.
Mais il y avait quelque chose d’encore plus étrange à propos du camp.
Personne ne semblait être là. Pas une seule âme en vue…
Il n’y a vraiment personne.
Ce sentiment étrange ne fit que s’intensifier lorsque je suivis furtivement le chat dans la ville.
Des enfants courant dans des escaliers dangereux.
Du linge étendu dans des ruelles étroites, flottant dans le vent.
De jeunes gens assis ensemble, jouant de la musique dans une ruelle.
Des couples assis sur le mur de la ruelle, se tenant la main.
Des commerçants appelant les passants.
La ville était vivante, pleine de positivité et de vitalité.
Et pourtant, quelque chose me mettait mal à l’aise. La « Flamme » dans ma poitrine restait froide, ne bougeant pas du tout. L’inconfort subtil s’aggravait, me rongeant.
Ce chat idiot ne semblait rien remarquer d’étrange et se baladait simplement dans le camp à un rythme détendu, cherchant quelque chose.
Hmm, peut-être cherchait-il une aventure ?
Eh bien, le chat ne le sait peut-être pas, mais il était déjà en pleine aventure.
Après tout, même s’ils faisaient semblant de ne pas s’en soucier, ces faux humains avaient les yeux fixés sur le chat.
La lumière du midi filtrait à travers les stores, projetant de longues ombres sur le sol. La machine à café dans le coin mugissait, remplissant la pièce du parfum riche du café fraîchement préparé. Elle se mêlait à l’odeur de moisi du vieux mobilier en bois et des livres poussiéreux, créant l’atmosphère familière et réconfortante du bureau du détective.
Aujourd’hui, cependant, il y avait comme une petite agitation dans l’air, peut-être parce que nous préparions un voyage d’affaires.
Après avoir vérifié mes outils en regardant les photos sur le tableau en liège, je redressai mon costume jaune, rangeai ma montre de poche, et tendis la main vers la lampe à gaz sur l’étagère. Mais, dès que je la pris, un petit cri provenait derrière moi.
« Sunbae !! Tu es devenu fou ? Tu vas vraiment emmener Watson avec toi ? » demanda la Junior n°1, le visage rempli d’incrédulité.
Pendant ce temps, la Junior n°2, qui ne connaissait pas Watson, me regardait simplement avec curiosité.
« Bien sûr que je l’emmène. Sinon, je vais probablement le regretter plus tard~ » dis-je en levant Watson à hauteur des yeux avec un sourire.
Finalement, je saisis mon revolver.
« Un pistolet !? Tu es vraiment devenu fou, sunbae ? Tu comptes commencer une fusillade ou quoi ? Je pensais qu’on ne faisait que rencontrer un client. Et tu sais que les armes sont illégales en Corée, non ? »
Regarde, j’ai le pressentiment que je vais me retrouver dans une situation louche et que j’en aurai peut-être besoin. Tu n’as pas vu de films policiers ? Les grands en ont toujours un revolver à portée de main.
Junior n° 1, visiblement fatiguée de moi, vérifia de nouveau ses bagages.
Pendant ce temps, Junior n° 2 intervint : « Alors, on va où ? »
« Camp de secours de Gyeyangsan », dis-je en pointant l’article épinglé au tableau de liège.
Il était temps de voir ce qui faisait tout ce bruit, le camp qui faisait polémique depuis un certain temps.
L’homme grogna, se bouchant le nez en descendant les escaliers menant au sous-sol.
« Hah… Je ne peux pas respirer. »
Les murs étaient glissants de sang collant, rendant les escaliers menant au sous-sol si imprégnés de sang qu’il était difficile de respirer.
Il s’était rendu au « Camp de secours de Gyeyangsan à Incheon » dans le cadre d’une mission de l’association, déterminé à se racheter après une série d’échecs humiliants.
Il avait secrètement tenté de relancer l’Institut de Recherche Central, mais le plan avait échoué de manière désastreuse. Il avait essayé de libérer le directeur adjoint de la prison, mais cela aussi s’était soldé par un échec.
Forcé de reconnaître que faire apparaître l’Objet Directeur était hors de sa portée, il avait confié la responsabilité au directeur adjoint—pour le retrouver plus tard en cadavre décapité.
Alors que leurs plans pour établir un Institut de Recherche Central secret accumulaient les revers, la découverte inattendue du directeur était presque une bénédiction déguisée.
Tout cela s’était produit alors qu’ils traquaient les disparitions mystérieuses au « Camp de secours de Gyeyangsan à Incheon ». Dans cet endroit étroitement surveillé par le gouvernement, apparaissait le directeur insaisissable qu’ils cherchaient depuis si longtemps…
Il semblait que la chance leur souriait.
L’association avait confié à l’homme une mission unique : recruter le directeur pour le secret Institut de Recherche Central.
En suivant le chercheur principal plus profondément sous terre, l’odeur de sang devenait insupportable. Il pouvait aussi entendre un battement rythmé, sinistre, semblable à un battement de cœur.
Thump-! Thump-!
C’était comme si d’innombrables cœurs battaient à l’unisson, créant une symphonie macabre.
C’était bruyant, même trop, comme si l’air de leurs poumons était expulsé, la vibration suffisante pour faire vibrer l’homme jusqu’au plus profond de lui.
Ils marchèrent jusqu’à atteindre une clairière dégagée. Là, au centre, se tenait le directeur.
« Bienvenue ! Les gens de l’association dont je ne connais pas les noms !~ » dit le directeur avec des gestes exagérés.
L’homme, voulant sortir de cette installation souterraine sinistre au plus vite, ignora la théâtralité du directeur et passa directement au vif du sujet. « Directeur, veuillez retourner à— »
Clap-!!
Le directeur l’interrompit d’un claquement sec de main.
« Hmm, si vous venez de l’Association, vous connaissez probablement mon nom, non ? Hmm ? Alors, c’est quoi ? Mon nom ? »
« Hein ? …Je ne sais pas. Et puis, ne suis-je pas trop jeune pour connaître votre nom ? De toute façon, tous les documents portant votre nom ont déjà été détruits. Il est donc impossible d’enquêter. »
«… »
« Et vous savez, n’est-ce pas ? À cause de ce ‘Sans nom’, personne ne peut plus vous appeler par votre nom ! Votre nom ne peut pas non plus être enregistré nulle part. »
L’expression du directeur devint pensive.
« Directeur, non, ‘Créateur’ ! Veuillez retourner à l’Institut de Recherche Central. L’institut actuel peut soutenir toutes les expériences que vous souhaitez mener. »
« Nom… Eh bien, le nom est trivial, non ? Oui, bien sûr ! Et retourner à l’Institut de Recherche Central, hein ? C’est une bonne chose ? Non… pas une bonne chose ! Pourquoi ce n’est pas une bonne chose ? »
Alors que le directeur murmurait pour lui-même, quelque chose d’ominieux piqua au vif les instincts de l’homme. Il se retourna pour partir, mais avant qu’il ne le réalise, deux chercheurs apparurent de nulle part et lui saisirent les épaules.
« Quoi ?! Attendez ! Qu-Qu’est-ce que vous faites ?! »
Le directeur s’approcha, ne s’arrêtant que lorsqu’il fut à quelques centimètres de son visage. Levant un scalpel pointu, il demanda : « Nom. »
« Quoi ? »
« Mon nom. Quel est-il ? Quel est mon nom ? Je l’ai testé. Mon nom peut être prononcé. Je l’ai aussi testé avec des gens ordinaires, donc je suis sûr. »
« Non, jamais ! Ah ah AHHHHH ! »
Le scalpel perça l’œil de l’homme, son cri étant coupé court par le horrible son du métal tranchant la chair. Lorsqu’on retira le scalpel, la sphère dans la main du directeur brillait d’une lumière étrange.
Il aurait dû commencer à saigner abondamment, mais d’une manière ou d’une autre, le saignement s’arrêta instantanément.
« Dis simplement mon nom~ Qu’est-ce qui te fait si peur ? Tu penses que le ‘Sans-nom’ apparaîtra soudain si tu appelles mon nom ? »
« Bien sûr !! »
« Eh bien, pourquoi ne pas essayer alors ? Qui sait, peut-être que je suis un Objet parasitaire occupant le corps du directeur. Ne serait-il pas acceptable d’appeler le nom de l’hôte d’un Objet parasitaire ? Comme ce que tu as fait avec la ‘Papillon Noire’ ? Hmm ? »
« Non, ce n’est pas possible ! Tu n’es pas un Objet parasitaire ! »
« Sigh… On dirait qu’on est bloqués. On ne peut pas converser du tout, c’est dommage… Bon, tu me le diras finalement, non ? Ne t’inquiète pas. Nous avons tout le temps~ »
« Non, non, arrête ! NON ! ARRÊTE !! Ah ! AAHHHH !! STOOOOPP !!! Je ne sais pas ! Je ne sais vraiment pas ! Je T’AI DIT QUE JE NE SAIS PAS !!! »
Hélas, le directeur ne crut pas l’homme.
« Bonjour~ Enchanté. Avez-vous une demande pour nous ? »
Mon supérieur, qui traînait dehors devant la poste toute la journée, débitait ses absurdités comme d’habitude.
« C’est ce qu’il m’a dit la dernière fois, non ? C’est sa phrase fétiche ? »
« Eh bien, il pense probablement que ça lui donne un air cool. »
Chut. Chut.
Alors que je racontais des bêtises sur mon supérieur avec mon junior, la femme qui semblait être une cliente potentielle se leva et prit la main du supérieur.
Ugh… Encore une fois, son approche bizarre a fini par fonctionner d’une manière ou d’une autre.
« D’accord alors. Allons tout de suite au ‘Camp de Secours de Gyeyangsan’~ »
Puisqu’il s’agissait d’un cas d’enlèvement et que nous avions déjà un lieu, il n’y avait pas de raison de perdre du temps.
Nous sommes arrivés à la ‘Base de Secours de Gyeyangsan à Incheon’ en taxi peu après.
Contrairement à nos attentes, l’endroit était animé et plein de vie.
Les enfants avaient l’air joyeux et en bonne santé, et les marchands semblaient pleins de vie.
En voyant les personnes âgées jouer au Baduk et au Janggi sur la colline, l’endroit ne ressemblait en rien à une scène d’enlèvement. Il y avait tellement de gens qu’il était impossible d’éviter le contact visuel.
« Sunbae… Un enlèvement peut-il vraiment se produire dans un endroit comme celui-ci ? »
Le senior fronça les sourcils, scrutant la zone avec un regard sérieux.
« Sunbae ? »
« Hmm, je ne sais pas. Quelque chose ne va pas, mais je n’arrive pas à mettre le doigt dessus. »
Nous suivîmes simplement la cliente, qui semblait très effrayée pour une raison quelconque, jusqu’à chez elle.
Bientôt, nous étions là — un bâtiment en béton délabré de trois étages sans parking — accueilli par un enfant et une femme.
« Noooonaaaaa ! »
Le petit garçon courut avec les bras tendus et serra fermement les pieds du client dans ses bras. C’était une scène plutôt mignonne, mais le visage du client devint pâle et son corps se raidit.
Hein ? Pourquoi a-t-elle l’air d’avoir trouvé un cricket collé à sa jambe ?