Chapitre 60
Il était encore un peu tôt le matin, alors le soleil jouait son jeu habituel, pointant à travers les fissures des stores et projetant des rayures d’or tout autour de l’agence de détectives comme s’il en possédait la place.
Craquement-! Craquement-!
J’étais à ma place habituelle, assis dans mon vieux fauteuil à bascule qui grinçait une mélodie à chaque balancement détendu. Le son rythmique était de la musique à mes oreilles, apaisant toujours mon esprit.
C’était ma routine matinale habituelle, moi paressant dans un fauteuil à bascule et mon costume jaune vif brillant encore plus grâce à la lumière dorée du soleil.
Pendant ce temps, la télévision dans le coin diffusait une histoire sur le « Camp Temporaire de Gyeyangsan ».
Cela aurait été une affaire assez importante dans le passé, mais le fait que le gouvernement sud-coréen ait abandonné toute une ville à Incheon n’est plus vraiment digne des gros titres de nos jours.
La dissonance entre le bavardage incessant de la télé et la tranquillité de la pièce créait une atmosphère plutôt étrange.
C’était un mélange particulier, frais mais déroutant. Mais c’était précisément l’atmosphère de l’Agence de Détectives Jaune.
Boum-! Boum-!
Soudain, un son semblable à celui d’un gravier de juge appelant la cour à l’ordre retentit.
« Sunbae, on est là ! »
La voix de mes juniors, je vis Hoobae No. 1 et Hoobae No. 2, percer l’atmosphère calme. Ils déboulèrent par la porte, pleins d’énergie et d’enthousiasme.
Bien que cela ait pris pas mal de temps, Hyejin avait finalement décidé de nous rejoindre en tant que ma deuxième junior.
Le bureau était déjà assez animé avec un seul junior, mais avec deux ? C’était un cirque.
Posant leurs bagages, Hoobae No. 1 et 2 se concentrèrent sur un document posé sur la table en bois, maintenu par un presse-papiers.
« Senior ? On a une nouvelle affaire ? »
Avant que je puisse répondre, les yeux de Hoobae No. 1 parcouraient déjà les pages. Ah, c’était le sondage sur la mode du « Rêve d’Or » qui était populaire ces jours-ci.
Sniff. J’avais dû traverser pas mal d’épreuves pour mettre la main sur ce document. D’accord, peut-être l’avais-je obtenu après avoir supplié un certain M. Agent Black. Ce n’était pas mon moment de gloire, mais qu’est-ce que je pouvais faire ?
Mon intérêt était déjà piqué dès que j’avais entendu parler de cette « Rêve d’Or ». Vous voyez, la curiosité est un moteur puissant pour un détective.
« Un sondage auprès des personnes ayant vécu le « Rêve d’Or » ? C’est la première fois que j’en entends parler. »
« Je me suis dit que ça pourrait être lié à une affaire, alors j’ai tiré quelques ficelles pour obtenir l’info. »
Le « Rêve d’Or » n’avait pas encore fait la une des journaux, mais ça ne saurait tarder. J’entendais constamment des gens prétendre qu’ils avaient des rêves d’un monde doré plein de joie et de plaisir.
Au début, je pensais que c’était une sorte d’hallucination collective causée par un Objet. Mais les données ? Ça ne collait pas.
Mes deux juniors parcouraient les documents et échangeaient des théories. Ah, quelle vue agréable.
« Un rêve agréable peint dans la couleur de l’or. Délices sucrés, danse et chant — c’est comme une hallucination euphorique collective. Hmmm, peut-être parce que c’est un rêve, mais personne ne se souvient de rien clairement, tout est flou, donc il n’y a pas de pistes solides. »
« Ça doit être l’œuvre d’un Objet. Étrange, que ce ne soit pas nuisible, d’ailleurs. Si tu regardes leurs déclarations, il semble qu’ils aient en fait beaucoup regretté d’avoir oublié ces rêves. »
Les voix de mes juniors se mêlaient au bruit de fond alors que je me laissais retomber dans le fauteuil à bascule et fermais les yeux.
Ce n’était qu’un autre matin tranquille et sans histoire à l’Agence de Détectives Jaune.
Boum-! Boum-!
Le battement incessant du cœur résonnait à travers les couloirs clandestins de ce laboratoire situé profondément sous terre.
Boum- ! Boum- !
Le directeur se tenait là, les yeux grands fermés, écoutant la symphonie du battement rythmique qui résonnait dans les chambres faiblement éclairées.
L’atmosphère oppressante, les murs tachés de cramoisi, la forte odeur métallique du sang, et la puanteur de décomposition qui emplissait le sous-sol. Ils semblaient déformer la réalité elle-même, transformant le sous-sol en gueule d’une bête, comme si un sort avait été jeté sur tous ceux présents.
Depuis sa rencontre avec son fils au cimetière, ses pensées étaient de plus en plus fragmentées, les maux de tête constants rendant la concentration encore plus difficile.
Chaque fois qu’il fermait les yeux, il était accueilli par une vision familière. Ces visions le hantaient, devenant de plus en plus précises, dévoilant des souvenirs qu’il avait longtemps enterrés.
Une pièce d’isolement d’un blanc éclatant, le parfum de désinfectant lourd dans l’air, une perfusion suspendue à un support, et une femme hagarde allongée immobile sur un lit blanc immaculé, le bourdonnement d’un ventilateur en fond sonore.
C’était une scène d’une salle de confinement qu’il avait vue il y a longtemps.
‘La femme’, disait-on, Les objets sont l’incarnation des souhaits de l’humanité, alors ne perdez pas espoir en eux.
Le directeur avait répondu…
Répondu…
Heu, attends ? Comment lui ai-je répondu déjà ?
Je… ne me souviens pas…
« Eh bien, je suppose que cela n’a pas d’importance alors. »
« Ça devait être quelque chose d’aussi trivial que mon nom. Haha. »
« Concentrons-nous simplement sur la recherche – la recherche qui sauvera l’humanité ! »
Le directeur se retourna avec une ferveur presque frénétique, consumé par une obsession qui semblait le saisir de plus en plus à chaque tour. Serrée dans sa main, une petite sphère émettait une lueur vacillante et inquiétante.
Malgré tout, le directeur était tourmenté par un mal de tête incessant, constant.
Boum- !
Un coup sec résonna dans la pièce alors que sa canne frappait le sol, le directeur arrêtant enfin sa danse obsessionnelle.
« Que l’expérience commence ! »
« Les objets sont-ils vraiment l’incarnation des souhaits de l’humanité ? Les désirs de l’humanité ont-ils vraiment le pouvoir de façonner la réalité ? »
« Réalisons une expérience pour voir si les objets seraient réellement créés selon les souhaits des personnes torturées. »
En réponse, d’innombrables chercheurs émergèrent de l’ombre, se matérialisant du sol lui-même. Portant des outils de torture dans leurs mains, ils surgissaient sous les pieds du directeur pour se disperser dans les nombreuses salles de confinement.
Bientôt, le silence stérile fut brisé par la symphonie de la douleur, alors que des cris de souffrance et le cliquetis métallique des outils de torture retentissaient dans les salles de confinement.
Nom nom nom- !
J’étais là dans ma salle de confinement spéciale, en train de grignoter lentement un délicieux morceau de gelée.
J’étais tout blotti dans un lit qui ressemblait à un énorme marshmallow, un coussin qui semblait m’offrir une étreinte moelleuse, et une couverture douce et confortable comme un nuage chaud et fluffy.
La petite table à côté de moi regorgeait de chocolat noir et de gelées qui brillaient comme un arc-en-ciel.
La télé racontait sans arrêt des histoires d’un camp à Incheon, mais j’étais trop bien pour m’en soucier.
Et là, ronronnant sur mes genoux, se trouvait le Chat Fantôme, mon partenaire de crime pour la paresse.
C’était juste une journée ordinaire à l’Institut de Recherche Sehee. Ma vie ici était un rêve, loin du cauchemar de devoir constamment me battre contre d’autres objets.
Miaou- !
En caressant le dos du chat, il miaulait parfois et me parlait.
Il racontait principalement ses aventures audacieuses. Des histoires comme vaincre un ennemi puissant ou s’échapper en toute sécurité d’un objet redoutable.
Mais il semblait que le chat manquait de nouvelles histoires. Je devais entendre les mêmes récits encore et encore…
Comme en ce moment, il se préparait à me raconter, une fois de plus, comment il avait eu une grande bataille contre six Dobermans à un carrefour.
AHHH ! Attends une minute ! Arrête-toi là ! Tu m’as déjà raconté cette histoire cinq fois !
Les yeux du chat s’écarquillèrent, et sa bouche resta ouverte dans un hilarant « O ». Il me fixait simplement d’un regard vide, comme un idiot. Hihihihi.
Je ne savais même pas que les chats pouvaient faire une telle expression !!
Pft. Hahahaha !
Miaou- ! —Hmpf ! Il est presque l’heure !
Le chat semblait s’être remis du choc.
C’est quoi l’heure ?
Miaou- ! —L’heure de partir pour une toute nouvelle aventure !
Miaou- ! —Et l’aventure se déroulera dans l’endroit le plus dangereux !
Le chat dit tout sérieusement en marchant d’un pas assuré vers le mur, puis, pouf ! Il traversa le mur en un clin d’œil et disparut.
La télé babillait à propos d’un « Camp Temporaire de Gyeyangsan » que le gouvernement avait abandonné à gérer.
Ce chat n’ira pas là… n’est-ce pas ? Sûrement, non, impossible…
Le camp temporaire de Gyeyangsan à Incheon.
Si l’on se fiait uniquement aux rumeurs, le camp semblerait être un endroit où seuls des démons résidaient.
On le décrivait souvent comme un lieu où les voleurs se cachaient, où les criminels sans autre refuge cherchaient refuge, et où des armes et drogues illégales s’accumulaient comme des montagnes.
L’influence des médias et de la télé n’aidait pas vraiment, puisqu’ils ne montraient que des représentations exagérées du camp, le rendant encore plus infâme.
Ils insistaient sur la nature sans loi de l’endroit, montrant des enfants couverts de poussière, et se concentrant sur les résidents épuisés. Ils exagéraient même largement de nombreux cas pour faire croire que c’était un endroit extrêmement dangereux où des crimes odieux étaient commis quotidiennement.
Même si les gens l’appelaient un « camp » ou une « tanière de criminels », le camp de Gyeyangsan était une ville animée à part entière, avec une vaste superficie et une population dense.
Il avait peut-être commencé avec quelques tentes et abris temporaires, mais il était devenu quelque chose de vibrant, de spécial.
Les ruelles étroites et sinueuses de la ville étaient pleines de vie, les enfants couraient après les uns les autres, les marchands vendaient leurs marchandises, et les vieux discutaient et se remémoraient le passé en s’asseyant au soleil.
Même maintenant, quand je fermais les yeux, je pouvais encore voir les cordes à linge tendues entre les tentes, comme un kaléidoscope bloquant le ciel, les vêtements dansant dans la brise.
Mais maintenant, c’était comme si j’avais pénétré dans un monde différent.
Le « Camp Temporaire de Gyeyangsan » était, pour une raison quelconque, devenu très étrange.
Tout mon corps tremblait de peur, même si c’était en plein jour, avec le soleil brillant au zénith.
Même maintenant, j’entendais le rire des enfants jouant avec leurs amis. Je pouvais entendre le bruit des ahjummas sortant leur linge, et les voix fortes des marchands apportant des fruits à vendre.
Mais je ne pouvais pas me fondre dans cette foule.
Je devais plutôt me cacher dans l’ombre entre les bâtiments et continuer à retenir mon souffle.
La propriétaire qui louait une petite chambre simple avait étrangement changé, alors qu’elle avait promis de garder sa maison jusqu’à la fin de ses jours !
Le boucher amical, qui m’accueillait toujours à bras ouverts, ne me regardait plus qu’au loin comme si nous ne nous connaissions jamais.
Quant aux enfants, ils riaient bien, mais c’était plus comme s’ils se moquaient de quelque chose que je ne pouvais pas voir !
Tout était à sa place, mais tout semblait décalé.
C’est la première fois que je reviens ici après avoir quitté cet endroit il y a un mois, et… c’est effrayant.
C’était tellement effrayant que j’avais des frissons. Même en plein jour, l’air semblait devenir de plus en plus froid.
Est-ce une sorte de blague élaborée ? Tout le monde est-il de mèche sauf moi ? Faites-vous semblant de ne pas me connaître ? Alors où est la caméra cachée ?
Mais, pour une raison étrange, mes tripes criaient, me disant de ne pas parler et de ne pas montrer que j’avais remarqué à quel point ils étaient étranges.
Je me suis frotté les bras, essayant de chasser le froid.
« Qu’est-ce que tu fais, noona ? »
Mon cœur a failli sortir de ma poitrine à cause du bruit soudain.
En calmant mon cœur qui battait à tout rompre et en regardant derrière moi, j’ai vu un petit garçon avec des dents de lait manquantes, qui se tenait là, souriant largement.
Mais il y avait quelque chose qui clochait, quelque chose de très étrange.
J’ai ouvert la bouche en stabilisant mes nerfs. J’ai essayé de paraître détendue, comme si j’étais juste une autre visiteuse, comme une touriste.
« J’étais un peu fatiguée de marcher toute la journée, alors je faisais juste une petite pause. Au fait, ce camp est bien plus grand que je ne le pensais… »
« Tu es là pour faire un tour, n’est-ce pas ? »
« O-oui. »
« Hmm, d’accord… »
L’enfant a simplement souri en se retournant et en s’éloignant.
Haaa… Haaa…
C’est difficile de respirer.
Je veux vomir.
Je me sens étourdie.
J’ai l’impression de mourir.
-Mais !
Même ainsi !
-C-Cet enfant… Il est mon petit frère !
Que s’est-il passé ici en seulement un mois ?