Chapitre 808

« Ohyohyo. Une visite du fils du Démone Céleste. Sun Wukong a accompli un acte véritablement sans valeur. » Dans un lieu sombre, un gobelin en costume, monocle à l’œil, examinait de nombreux écrans flottant devant lui. Il était Yvlke, le premier et plus ancien Gardien, existant depuis la création de la Tour. Tout concernant le passé du gobelin était entouré de secret.

Récemment, Yvlke concentrait son attention sur le joueur dont le vrai nom était ‘Son Jae-Won’. Toutes les données des joueurs entrant dans la Tour étaient stockées séparément dans le système cloud de la Tour. Bien que le système cloud de la Tour soit géré avec un système de sécurité strict qui n’autorisait personne à y accéder, le Gardien suprême, Yvlke, faisait exception.

Ainsi, Yvlke savait que Vivasvat partageait la même lignée que le Démone Céleste, l’entité qu’Yvlke haïssait tout en souhaitant se rapprocher. Non, avant de consulter le système cloud, Yvlke connaissait déjà ‘intuitivement’ les origines de Vivasvat lorsqu’il l’a rencontré dans le tutoriel. Vérifier les données du joueur dans le système cloud n’était qu’une confirmation. De plus, comme pour prouver sa lignée royale, Vivasvat a montré des performances exceptionnelles, inégalées.

Tout au long de cela, Yvlke a remarqué très tôt que Vivasvat cachait l’étendue de ses compétences et de ses pouvoirs. Bien sûr, Yvlke n’avait aucune intention de révéler ce fait au monde extérieur. Même s’il ne connaissait pas le but ultime de Vivasvat, Yvlke ne allait pas manquer ce spectacle intéressant.

« Peut-être est-ce une bonne occasion de voir ce que diable le Démone Céleste mijote. »

Même si rien n’était révélé, il était clair que la présence de Vivasvat causerait un certain remue-ménage dans la Tour, où il n’y avait pas un seul jour de silence avec autant d’êtres transcendants se disputant ceci ou cela. Yvlke savait qu’il n’y avait rien de plus terrifiant qu’un adolescent exprimant son angoisse et son mécontentement pubertaires envers ses parents.

« Ohyohyo, Ohyohyo ! » Le rire d’Yvlke résonna dans l’intérieur sombre du bureau administratif du Bureau Central.

Vivasvat a été comblé d’intérêt par le monde céleste, les associations du monde inférieur et diverses guildes. Il s’était fait un nom en tant que joueur super rookie.

« Venez à l’Olympe. Alors, je promets de vous placer au sommet. »

Après avoir vaincu Cronos, l’Olympe était en train de former une nouvelle organisation sous les trois dieux olympiens existants.

« Je sens en vous l’aura d’un leader. De plus, votre nom a un lien avec notre passé. »

Il y avait un ancien olympien nommé Vivasvat, qui faisait autrefois également partie de Deva.

« Ne voulez-vous pas apprendre la véritable esthétique et la nature de la mort ? Venez nous rejoindre. »

Memphis a également appelé Vivasvat.

« Hahaha ! Il n’y a rien de mal à être un démon. Avez-vous des désirs ? Laissez-moi réaliser vos désirs. »

Il y a eu des appels amoureux de L’Infernal et de Niflheim également. Outre ces grandes sociétés du monde céleste, diverses autres sociétés divines et démoniaques, grandes et petites, ont toutes tenté de contacter Vivasvat. Aussi…

« Avez-vous soif de combat ? Je le vois dans vos yeux. Si vous ressentez cela, je pense que nous serions parfaits pour vous. »

L’endroit que Vivasvat a finalement choisi a surpris tout le monde : Asgard. C’était un endroit où le combat infini et perpétuel était la valeur suprême, et un endroit toujours préparé à la guerre ultime de la grande prophétie, le ‘Crépuscule des Dieux (Ragnarök)’. ‘Je peux continuer à développer mes compétences ici.’

Dès que Vivasvat est entré dans la Tour, la première chose qu’il a ressentie, c’est qu’il ne pouvait pas agir librement comme il le faisait dans le monde extérieur. Il y avait tout simplement trop d’êtres divins puissants. S’il commettait des erreurs, il y avait de fortes chances qu’il meure avant même d’avoir la chance de rencontrer son père.

Bien que Vivasvat ait estimé avoir fait le bon choix en choisissant Asgard, il n’était pas complètement à l’aise.

‘C’est pareil ici… Comme dans le monde extérieur.’

Serait-il inévitable que le destin des mortels sous la domination des êtres transcendants soit scellé ? Les scènes que Vivasvat avait vues depuis son arrivée dans cet univers ont défilé sous ses yeux. En voyant les nombreux exemples de mortels succombant aux êtres divins, Vivasvat ne put s’empêcher de ressentir une douleur au cœur.

Asgard traitait les mortels beaucoup plus durement que les autres sociétés du monde céleste. C’est à Asgard que les joueurs en développement possédant une excellente puissance étaient traités comme des rois tandis que ceux qui n’atteignaient pas le sommet étaient tous traités comme des êtres inférieurs aux esclaves.

‘Tant qu’on possède des compétences et du pouvoir, on peut gravir les échelons plus rapidement… Donc, il me sera plus facile d’atteindre la direction centrale de la société.’ Vivasvat avait l’intention de gagner rapidement les faveurs d’Asgard et d’entrer finalement au ‘Valhalla’. ‘Une fois que je serai devenu un Einheri, je pourrai rassembler plus d’informations sur l’état d’Odin.’

Einheri, signifiant ‘celui qui combat seul’ ou ‘celui qui ne peut mourir’, était le plus grand honneur qu’un guerrier d’Asgard pouvait atteindre. Les Einheri ne suivaient que les instructions d’Odin, le dieu principal d’Asgard. Ils avaient des pouvoirs et des positions si élevés que même les dieux d’autres sociétés ne pouvaient pas traiter un Einheri grossièrement.

Valhalla était la salle où ces Einheri étaient rassemblés, donc Vivasvat avait l’intention d’entrer au Valhalla et de confirmer l’état d’Odin, car Odin ne s’était pas montré en public depuis très longtemps.

‘D’après les rumeurs qui circulent, il semble que quelque chose de critique se passe dans les coulisses.’

Vivasvat avait entendu dire qu’Odin s’était endormi à cause de ce qu’on appelle la maladie du Démone Céleste. Non seulement ça, mais des rumeurs s’étaient répandues parmi les mortels du monde inférieur selon lesquelles un nombre important des principaux êtres divins de chaque société du monde céleste avaient été forcés de sombrer dans un sommeil profond après avoir épuisé leurs pouvoirs pour attaquer le Démone Céleste, qui les avait emprisonnés dans la Tour.

Bien sûr, les sociétés du monde céleste n’ont pas beaucoup parlé de ce sujet, donc de nombreux joueurs et êtres à l’intérieur de la Tour ont rejeté les rumeurs comme de simples pensées fantaisistes. Cependant, Vivasvat avait une idée légèrement différente. ‘Cela a du sens. En fonction de la personnalité et du tempérament de mon père, il ciblerait certainement d’abord tous les types ennuyeux afin qu’ils ne puissent plus parler.’ C’était une conclusion que seul quelqu’un qui connaissait le véritable caractère et la personnalité du Démone Céleste pouvait tirer.

Par conséquent, en choisissant de rejoindre Asgard, Vivasvat ne se préparait pas seulement à développer ses compétences, mais aussi à gravir rapidement les échelons d’Asgard.

‘On m’a dit que quelqu’un viendrait me chercher. Comment se fait-il qu’ils soient si en retard ?’ Le temps promis étant écoulé, Vivasvat ne put s’empêcher de grimacer, car personne ne s’est présenté au point de rendez-vous. Se pourrait-il que quelque chose ait mal tourné et que son admission à Asgard ait été refusée ? Alors qu’il pensait que cela pourrait être le cas, Vivasvat était sur le point de trouver des solutions de rechange…

« Euh ! Oh ! Il est vraiment là. Vous ! Hic ! Êtes-vous le joueur nommé Vivasvat ? Hic ! » Une femme a soudainement parlé à Vivasvat le visage rouge.

Vivasvat fronça les sourcils. La femme devait avoir bu de l’alcool en plein jour, car l’odeur d’alcool imprégnait l’air environnant et lui piquait le nez. Elle tenait même une grande bouteille en verre à une main. ‘Qu’est-ce que c’est que… !’ Vivasvat ne put s’empêcher d’être pris au dépourvu par la situation.

Cependant, qu’elle sache ce qu’il pensait ou non, la femme a commencé à tâter et à examiner Vivasvat de partout en ricanant. « Même si vous avez l’air petit comme un nain, vos muscles sont assez forts et développés. Oh, il y a aussi des callosités sur vos mains. Vous devez avoir eu une enfance relativement facile ? Même votre visage est beau et agréable… Hé, vous êtes mon type. »

Vivasvat ne supportait pas les sourires et les rires de la femme. Supprimant son mécontentement, Vivasvat demanda : « Qui êtes-vous ? »

« Moi ? Euh… ? Avez-vous eu les nouvelles ? Vous êtes affecté à une unité immédiatement, donc on m’a envoyé vous chercher. »

« Alors vous… ? »

« Oui, c’est ça. Je m’appelle Garmr. Je suis votre supérieure directe, alors travaillons bien ensemble. » Garmr tendit la main vers Vivasvat. Cependant, comme elle oscillait constamment car elle ne pouvait pas contrôler son corps, Vivasvat ne pouvait que regarder la main vacillante.

Vivasvat était déchiré quant à savoir s’il devait saisir la main de Garmr ou non. À ce qu’il semblait, il semblait que cette Garmr allait être sa supérieure directe et la commandante de l’unité qu’il devrait servir avant de gravir les échelons de la société… Vivasvat n’était pas sûr de pouvoir faire confiance à la femme devant lui. ‘Une personne qui a bu en plein jour et qui a fait ouvertement des commentaires déplacés à un subordonné… Il m’est difficile d’avoir confiance en elle.’

Si c’était une autre occasion, Vivasvat se serait levé de son siège et se serait éloigné sans y penser. Même si Asgard possédait quelque chose qu’il voulait, ce n’est pas comme si Vivasvat ne pouvait pas trouver une autre société dont le dieu principal souffrait de la maladie du Démone Céleste. Bien qu’il faudrait du temps pour gravir les échelons de n’importe quelle société, Vivasvat était confiant qu’il pourrait un jour atteindre les niveaux supérieurs, où qu’il décide d’aller. Cependant, la raison pour laquelle Vivasvat n’est pas parti immédiatement…

‘Il y a quelque chose dans ses yeux.’

Bien que les yeux de Garmr soient arqués, car elle souriait largement, et même si ses yeux étaient rouges injectés de sang à cause de l’alcool, il y avait une profondeur dans ses yeux. Vivasvat savait que cela signifiait qu’elle possédait une force intérieure et un pouvoir immenses. Cette observation et cette prise de conscience ont rendu difficile pour Vivasvat de partir.

« … »

« … »

Alors, pendant que Vivasvat réfléchissait à ce qu’il devait faire…

« Vous ne voulez pas venir ? Je suppose qu’il n’y a rien que je puisse faire à ce sujet. »

Alors que Garmr était sur le point de retirer sa main avec un visage boudeur, Vivasvat attrapa rapidement sa main qui se retirait. Il dit : « Non, je n’ai pas changé d’avis. J’étais juste un peu préoccupé par d’autres pensées. Oui, travaillons dur et bien ensemble. »

Sourire ! Garmr a éclaté de rire une fois de plus. L’odeur d’alcool a imprégné l’air environnant une fois de plus, et Vivasvat a de nouveau envisagé de se retirer de son adhésion à Asgard.

[Ceci est le onzième étage, la Porte du Monde des Rêves.]

« Donc, le fait que les Olympiens aient été forcés de prendre les restes de la section débutant en dessous du dixième étage est dû à ma performance… ! »

‘J’ai perdu le compte du nombre de fois où elle a répété la même histoire. Où diable est cette ville appelée Kuram ?’

Aux yeux de Vivasvat, Garmr semblait avoir une personnalité peu fiable. Elle voulait constamment raconter des histoires de ses années prospères ‘à mon époque’. Vivasvat se demandait si même ces histoires pouvaient être considérées comme vraies.

D’après le récit de Garmr, il y a dix ans, il y a eu un très grand affrontement entre Asgard et l’Olympe, où Asgard a obtenu une grande victoire, ce qui a finalement forcé l’Olympe à recruter des joueurs dans la zone des débutants, à partir du dixième étage et en dessous. La zone des débutants n’offrait pas beaucoup d’opportunités intéressantes. D’un autre côté, Asgard a pu acquérir une vaste zone et la possibilité de recruter du onzième au trentième étage.

Aussi, d’après le récit de Garmr, le facteur décisif qui a fait pencher la balance en faveur d’Asgard est dû aux performances de Garmr et de son unité ‘Bifrost’, dont elle était la commandante…

Vivasvat laissa ses paroles entrer par une oreille et sortir par l’autre. S’il lui répondait, Vivasvat savait qu’il n’y aurait pas de fin à son histoire. Cependant, bien qu’on puisse ignorer quelque chose s’il est dit une ou deux fois, avec le nombre de fois où Garmr a évoqué l’histoire, Vivasvat ne put s’empêcher de mémoriser toute l’histoire dans ses moindres détails.

‘De toute façon…’ Vivasvat ignora Garmr, qui essayait de revenir sur son histoire une fois de plus, et se concentra sur leur environnement. ‘…même si c’est un désordre ici, c’est un peu trop désordonné.’

Vivasvat savait qu’Asgard avait un mépris particulier pour les mortels par rapport aux autres sociétés, mais au moment où il a vu la situation délabrée et désordonnée, sa colère a naturellement commencé à s’accumuler.

Possédant un nombre innombrable de bêtes mythologiques, le onzième étage possédait une scène très belle. De plus, il y avait de nombreuses ressources exceptionnelles à cet étage, donc de nombreux ‘esclaves’ pouvaient être vus dans toutes les parties de l’étage. Sur les terres agricoles arables, des paysans maigres labouraient sans relâche la terre. Avec le danger de ne pas savoir quand une explosion se produirait, les gens étaient constamment mis dans une mine pour extraire les ressources de chaque mine. Dans un village, Vivasvat a même vu des gens essayer d’emmener de force un jeune enfant loin de sa famille, disant qu’ils recrutaient des soldats.

Dans toutes ces scènes d’abus, des dieux et des serviteurs de bas rang, qui semblaient tous être affiliés à Asgard, étaient étroitement liés. Voir de si bas gradés d’Asgard agir comme des rois devant les faibles… Si Vivasvat n’avait pas pris l’engagement ferme de contrôler son humeur avant de rencontrer son père, il aurait déjà explosé.

‘Désolé… Encore un peu… Veuillez attendre et être patient encore un peu.’

Persécution et exploitation. Oppression et violence. Le monde de la Tour était un monde sauvage où seule la loi du plus fort prévalait. C’était comme une maison de vers… Si les choses continuaient sur cette voie, Vivasvat était certain que quelque chose d’explosif se produirait. Vivasvat a même pensé qu’il faudrait probablement tout renverser et détruire toute la Tour…

‘Père… À quoi pensiez-vous lorsque vous avez créé cet endroit ? Je n’en ai aucune idée.’

Quelle était la signification de l’existence de cette Tour ? Si son père avait simplement besoin d’une prison pour garder les êtres transcendants damnés tous au même endroit, le Démone Céleste aurait pu simplement emprisonner les êtres divins. Pourquoi devait-il amener des mortels dans la Tour avec une ‘invitation’ ? Vivasvat sentit son cœur s’alourdir plus il y pensait, et plus il pensait, plus il soupirait.

« …À ce moment critique, je me suis levé et puis… Hein ? Hé, vous m’écoutez ? »

Dès que Vivasvat s’est soudainement arrêté, Garmr a interrompu son bavardage incessant et a froncé les sourcils en regardant Vivasvat. Elle ne savait pas pourquoi Vivasvat manifestait un comportement aussi anormal. Puis, elle remarqua que le regard de Vivasvat était fixé sur un champ au loin.

Il y avait un être nommé Grani dans ce champ. Il possédait une personnalité cruelle, car il aimait tyranniser les faibles et torturer ses prisonniers. Garmr ne se souciait pas beaucoup de Grani. Pourtant, il possédait des compétences uniques, et ses antécédents étaient exceptionnels, donc les gens autour de Grani ne pouvaient pas le traiter mal. Grani était sur le point de fouetter une fille tombée au sol. À en juger par les vêtements tachés de Grani et la colère intense sur son visage, il semblait que la fille avait fait une erreur et allait être punie pour cela. Il serait impossible pour un être humain mortel de survivre à une telle flagellation.

‘Ce type, a-t-il vraiment l’intention de se lancer dans la mêlée ?’

Comme pour tenter de sauver la fille, Vivasvat était sur le point de tendre la main. La froideur de ses yeux était si vive que Garmr ne put s’empêcher de sentir sa soif disparaître instantanément. Bam ! Garmr saisit instinctivement le poignet de Vivasvat.

Le regard vif de Vivasvat se tourna vers Garmr. « Lâche cette main. »

Respectueux, mais évidemment un avertissement. Garmr pouvait discerner une pointe d’intention meurtrière dans les yeux de Vivasvat. Bien sûr, l’intention meurtrière était dirigée vers Grani. Réalisant cela, Garmr ne put lâcher la main de Vivasvat. Avec une expression déformée, elle demanda à Vivasvat : « Si je ne vous lâche pas, que ferez-vous ? »