Chapitre 24

Chapitre 24. Marché (4)

“Cela ne fait pas longtemps que la bataille a eu lieu.”

Yeon-woo s’accroupit et toucha la terre ensanglantée de ses mains. Il examina aussi les traces laissées sur les arbres et les rochers. N’importe qui pouvait voir qu’il savait ce qu’il faisait.

“Cinq heures ? Non, il y a environ six heures.”

“Six heures…” marmonna Kahn d’une petite voix.

Doyle demanda à Yeon-woo avec un air inquiet :

“Ces gens, ont-ils réussi ?”

Les pièces cachées étaient censées être littéralement “cachées”. Elles n’étaient précieuses que si elles restaient cachées. Elles jouaient un rôle dans le relèvement du moral des joueurs et les encourageaient à rester concentrés sans prendre du retard. Ainsi, les pièces cachées dans le tutoriel ne se reproduisaient jamais dans la même manche une fois qu’elles étaient dégagées.

Alors, que se passerait-il si les autres joueurs avaient déjà nettoyé le repaire de Hargan ? Pour Kahn et Doyle qui avaient besoin de la Couronne de Hargan, ce serait une perte considérable.

Aussi, même si Kahn et Doyle ne l’avaient pas encore dit à Yeon-woo, ce n’était pas seulement la couronne dont ils avaient besoin. Il y avait autre chose qu’ils voulaient obtenir en utilisant la couronne. C’était un élément essentiel pour les deux qui tramaient quelque chose de grand. Par conséquent, l’interférence d’autres joueurs n’était pas une bonne nouvelle.

Mais Yeon-woo se leva, il examina plus en détail les traces et leur donna une réponse rassurante.

“Non. Il n’y a que des traces menant à l’intérieur, mais il n’y a aucun signe de personnes sortant. Et apparemment, les personnes qui sont venues ici ne sont pas venues à la recherche du repaire de Hargan.”

“Quoi ? Que voulez-vous dire ?”

“Regardez ici.”

Yeon-woo indiqua une profonde tranchée au sol.

“C’est une trace de quelque chose de lourd traîné sur le sol. Cela doit être les corps des joueurs. Je pense que les hommes-lézards ont utilisé une sorte d’appât et les ont attirés ici.”

“Et puis ?”

“Personne ne sait.”

“Hmm.”

Kahn et Doyle ne purent s’empêcher de froncer les sourcils. Bien que Yeon-woo n’ait rien dit, ils pouvaient imaginer ce qui leur était arrivé.

Les monstres n’étaient pas toujours les proies. Il y avait des moments où les monstres eux-mêmes devenaient les chasseurs et se jetaient sur les joueurs. Pour eux, cet endroit était leur maison. Ils connaissaient la géographie locale mieux que les joueurs, bien sûr, il y aurait des pièges partout. Yeon-woo présumait que cela avait quelque chose à voir avec ces pièges.

“Des fils de pute !”

Heureusement pour Yeon-woo, Kahn ne cracha que quelques insultes et ne sembla pas vouloir intervenir dans cette affaire.

“Je pensais qu’il était juste naïf, mais il peut garder son sang-froid quand c’est nécessaire.”

Yeon-woo hocha silencieusement la tête.

Si Kahn avait perdu son jugement à cause de simples émotions, Yeon-woo avait prévu de rendre les jetons et de simplement partir. Mais Kahn devait rester calme pour donner l’exemple en tant que supérieur de Doyle.

Puis Yeon-woo remarqua que Doyle, qui avait généralement un bon contrôle sur ses sentiments, avait une expression sombre sur son visage.

Doyle remarqua le regard de Yeon-woo et afficha son sourire habituel. Il regarda Yeon-woo et leva les sourcils comme s’il lui demandait s’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez lui.

Yeon-woo fronça les sourcils, mais secoua rapidement la tête. Il resta silencieux.

Juste à ce moment, “Il est vraiment irritant de laisser tomber comme ça, mais nous ne pouvons pas nous permettre de nous surmener. Alors, Cain.”

Yeon-woo tourna la tête en entendant son nom de code.

“Oui ?”

“Nous ne vous avons encore rien dit sur cet endroit, n’est-ce pas ?”

Yeon-woo hocha silencieusement la tête. Jusqu’à présent, il avait fait semblant de ne pas savoir, alors maintenant il devait continuer à faire semblant. De plus, il voulait savoir ce qu’ils savaient sur le repaire de Hargan et quel genre de plan ils avaient en tête.

Kahn continua avec un air sérieux.

“Cet endroit s’appelle le repaire de Hargan.”

“Repaire ?”

“Oui. Vous vous souvenez des hommes-lézards avec lesquels nous avons eu affaire en venant ici, n’est-ce pas ? Hargan est un… chef ? Chef parmi tous les chefs ? Un roi ? Eh bien, il est un peu comme ça. Et c’est là qu’il se trouve.”

“On dirait qu’il est fort.”

“Oui, définitivement. Nous deux ensemble ne pourrions probablement pas le tuer non plus.”

Un donjon avec un monstre de boss que les 3e et 11e meilleurs joueurs ne pouvaient pas tuer.

Yeon-woo posa alors une question.

“Même avec moi ?”

“C’est… une autre histoire, mais ça va quand même être dur. Il y en a aussi une femelle à l’intérieur du repaire. Celle-là est la vraie affaire.”

Comme prévu, Kahn et Doyle semblaient avoir des informations précises sur le repaire de Hargan.

“Il y a une chose qui est sûure. Peu importe combien nous essayons, nous trois ne pouvons pas tuer les deux boss. Nous mourrons en vain.”

“Alors, quel est notre plan ?”

“Vol.”

“Vol ?”

“Oui.”

Kahn hocha la tête avec un air sérieux.

“Le mâle est à l’extérieur du repaire et la femelle est à l’intérieur. Pendant que je m’occupe du mâle, vous devrez distraire la femelle. Ensuite, Doyle prendra la couronne sur sa tête.”

“Et puis ?”

“Nous allons prendre la fuite !”

Kahn ricana comme si Yeon-woo demandait quelque chose d’évident.

“Comme je l’ai dit, la femelle est ridiculement forte. Vous ne pouvez pas la tuer seul. Alors ne la combattez jamais de front, vous devez juste attirer son aggro.”

“Compris.”

Yeon-woo lui fit un signe de tête.

Kahn regarda Yeon-woo avec surprise.

“Comment prenez-vous ça si calmement ?”

“C’était notre accord, n’est-ce pas ?”

Le visage de Kahn rougit tandis qu’il se grattait la joue.

“Eh bien, vous savez, je vous dis de prendre le rôle le plus difficile de notre plan. Je pensais que vous diriez que vous vouliez prendre le mâle.”

“Je sais que vous avez peur que je puisse m’enfuir si les choses tournent mal. Ne vous inquiétez pas, je ne fais pas de promesses que je ne peux pas tenir. Mais si nous avons l’intention de prendre la fuite, je dois vous demander autre chose en retour de notre accord.”

Kahn sourit largement.

“Vous pouvez parier que oui ! Mec, je suis un si bon juge de caractère. Je savais que vous trouveriez votre travail et que vous nous aideriez !”

Yeon-woo le trouvait toujours dérangeant et laissa échapper un souffle avec les bras croisés.

Yeon-woo avait exécuté ses devoirs sur le champ de bataille d’Afrique. Ce n’était rien de différent de ça. La seule différence était qu’il était autrefois un soldat qui était simplement motivé par les ordres de ses supérieurs, mais maintenant il était plus comme un mercenaire qui était motivé par l’argent.

“Commençons.”

Kahn tira son épée de sa taille.

*Schwing*

La lumière du soleil réfléchie sur la lame produisit un reflet rouge sinistre.

* ?? * ?? *

Le groupe de Yeon-woo avança en maintenant une formation en tête de flèche avec Kahn en tête.

Peu après,

[Vous êtes entré dans un champ]

[Vous avez trouvé la pièce cachée, ‘Le repaire de Hargan’.]

[Vous avez acquis 500 Karmas.]

*Rustle*

Alors qu’un buisson s’agitait, un homme-lézard patrouillant le repaire cria soudainement fort.

“Hsss ! Humains ! Il y a des humains ici !”

À partir de ce moment, le groupe de Yeon-woo commença à traverser le champ.

Hargan était le roi des hommes-lézards. Bien sûr, s’il y avait un roi, il devait aussi y avoir beaucoup et beaucoup de gardes royaux pour protéger leur roi. Chaque homme-lézard rassemblé à cet endroit était parmi les plus grands guerriers que leur espèce avait à offrir. Les hommes-lézards qui se tenaient devant leur groupe ne pouvaient pas être comparés à ceux qu’ils avaient rencontrés sur leur chemin.

*Clang**Clang*

Alors qu’ils traversaient une horde d’hommes-lézards, le roi homme-lézard mâle, Hargan, fit son apparition et laissa échapper un rugissement assourdissant.

“Kaaak ! Humains ! Vous osez entrer dans mon repaire ? Vous devez mourir !”

L’homme-lézard moyen mesurait environ deux mètres de haut, mais Hargan faisait environ deux fois plus grand. Ses écailles brillaient de bleu, et son cimeterre était imbibé de sang. Son rugissement monstrueux exsudait une aura impressionnante.

[Un monstre de boss caché, Hargan le roi homme-lézard est apparu.]

[Quête cachée / Le roi des hommes-lézards]

Contenu : Dans la section E, il y a cinq rois qui règnent sur la forêt. Hargan est le roi des hommes-lézards, qui possède le marais du nord.

Défaites toutes ses gardes et tuez Hargan le roi homme-lézard.

Récompenses : La couronne de Hargan, le cimeterre à écailles bleues, la propriété du repaire.

Krwarwa !

“Quel monstre c’est.”

Yeon-woo fronça les sourcils en regardant Hargan, qui affectait grandement ses sens simplement en répandant sa présence.

La fenêtre de quête est apparue aussi, mais il n’y a pas prété attention.

Kwaaa

“Il est gigantesque.”

Il n’avait jamais ressenti une pression aussi énorme. Il ne s’était pas senti comme ça même lorsqu’il était entré pour la première fois dans le tutoriel. C’était proche de la peur qu’il avait ressentie lorsqu’il avait été amené sur le champ de bataille en Afrique pour la première fois. La tension bouillonnante a fait que sa main droite tenant le poignard était trempée de sueur.

Il y avait une distance assez importante entre Yeon-woo et Hargan, mais pour lui, cela semblait certainement très proche.

Parce que nous sommes tombés sur ce repaire par pure coïncidence, nous étions si nerveux lorsque nous avons affronté Hargan pour la première fois. Certains de nos coéquipiers ont même reculé d’horreur.

La sensation de pression qu’Hargan nous a donnée était immense.

Devant lui, nous nous sentions comme de petits être insignifiants. Mon sang a glacé. J’ai serré les dents pour essayer de repousser la peur, mais ça n’a pas suffi pour empêcher mes jambes de trembler.

Yeon-woo pouvait maintenant comprendre ce que son frère avait vécu.

Même s’il avait franchi avec succès toutes les sections jusqu’à la section E, il n’avait jamais vu un monstre aussi fort qui dégageait ce genre de “sensation différente”.

Une forte intention meurtrière qui a suscité son instinct était aussi effrayante qu’elle puisse l’être. Cependant,

“J’en ai assez de ça.”

Yeon-woo mit plus de force dans ses yeux et parvint à rester composé.

Soudain, l’esprit entourant Yeon-woo commença à repousser la pression de Hargan.

*Whoosh*

…!”

Hargan s’arrêta au milieu de son rugissement. Son visage se raidit rapidement. Ses yeux étaient fixés sur Yeon-woo. Son instinct lui disait quelque chose. De tous les joueurs qu’il avait rencontrés, le type au masque blanc était un “vrai” guerrier qui devait avoir aiguisé son aura meurtrière en errant sur de nombreux champs de bataille.

“Je vais te tuer, humain !”

Hargan serra sa prise sur le cimeterre et sauta sur Yeon-woo.

Alors que le corps de plus de deux mètres de hauteur se jeta sur lui comme un taureau enragé, Yeon-woo sentit l’intention meurtrière souffler à travers le repaire comme une tempête.

Parce qu’il courait si vite, certains des hommes-lézards devant lui ont été dégagés de son chemin. Cependant, Yeon-woo qui avait affûé son aura au cours de nombreuses guerres ne s’est pas rétracté.

À ce moment-là, Kahn sauta en avant.

*Swish*

*Tang*

L’épée de Kahn frappa le cimeterre de Hargan. Le choc créa des étincelles ainsi qu’une violente tempête de mana.

Le visage de Hargan était complètement déformé.

“Humains, sortez de mon chemin ! Vous n’êtes pas à la hauteur de moi !”

“Je suis désolé, mais je ne suis plus ce que j’étais.”

Kahn afficha un sourire froid et retira son cimeterre. Il avait un antécédent de fuite devant Hargan, il connaissait donc déjà son style de combat.

L’énorme silhouette de Hargan pencha légèrement, puis il recula. Puis son visage se déforma encore plus, et il balaya son cimeterre de toute sa force afin de tuer Kahn.

Cependant, les points d’attributs actuels de Kahn étaient plus élevés que lorsqu’il avait combattu Hargan pour la première fois. Il n’allait pas perdre aussi facilement que la dernière fois.

Ils entrèrent en collision une fois de plus.

*Kung*

Kahn fut repoussé par l’impact. Une colonne de vapeur s’élevait de ses muscles tendus, et ses yeux étaient injectés de sang. Une odeur nauséabonde s’échappait de sa bouche. Mais pour une raison quelconque, Kahn ne put s’empêcher de se mettre à rire.

Hargan était toujours trop fort, mais ça ne semblait pas aussi désespéré que par le passé. Un désir obscur de continuer à se battre avec Hargan est né de lui. Mais Kahn essaya de supprimer le désir. Ce n’était pas le moment de se faire plaisir. Il devait donner assez de temps à Yeon-woo et Doyle pour percer l’entrée du repaire.

Hargan se rua alors vers lui, mais cette fois Kahn se contenta de se décaler. Hargan, maintenant avec son couvercle retourné, se retourna et essaya de l’attraper.

“Arrête de fuir et affronte-moi !”

Même si Hargan possédait une haute intelligence, un monstre n’était après tout qu’un monstre.

Kahn continua à esquiver de justesse ses attaques et l’attira vers la meute d’hommes-lézards. À chaque fois qu’Hargan lançait une attaque, trois à quatre hommes-lézards finissaient par être tranchés par son cimeterre.

L’extérieur du repaire devenait de plus en plus chaotique.

Entre-temps, Yeon-woo et Doyle ont pu entrer dans le repaire en profitant de la confusion.

* ?? * ?? *

Il y avait d’autres gardes dans le passage du repaire. Cependant, leurs fronts ont été percés par le poignard de Yeon-woo dès leur apparition.

Sur le chemin de leur destination, les deux n’avaient pas dit un mot. Doyle aurait pu s’inquiéter pour Kahn, mais il resta concentré sur sa tâche actuelle et garda la bouche fermée. Il était pleinement conscient du fait que les chances de survie de Kahn dépendaient de la rapidité avec laquelle il pouvait voler la couronne.

Peu de temps après, ils purent atteindre la zone la plus profonde du repaire, la chambre de la reine.

Ce que Yeon-woo et Doyle y virent était,

“Ce, ce, c’est une personne !”

“Sauvez-moi ! S’il vous plaît !”

“H, il… aidez !”

Des membres qui avaient été arrachés de leurs corps, des têtes laissées avec des expressions qui montraient la douleur atroce qu’ils avaient endurée, et des morceaux de chair et des taches de sang dispersés partout. C’était une scène absolument catastrophique.

Et il y avait d’autres personnes attachées à des chaînes et enfermées dans des cages comme du bétail.

Cet endroit était une ferme humaine.