Chapitre 222
Le deuxième jour.
Yeon-woo alla rendre visite au Roi Martial car il avait une requête à lui soumettre concernant ses projets. Le Roi Martial, occupé à poursuivre le Dieu de l’Arc, avait l’air inhabituellement tendu.
Leurs recherches avaient de nouveau échoué. Les dégâts subis par leur tribu étant importants, ils devaient jouer toutes leurs cartes.
Mais il esquissa un sourire, comme s’il allait bien.
« Notre petit disciple-nim change de jour en jour. J’ai entendu dire que tu as créé quelque chose d’amusant ? »
Même si le groupe avait convenu de garder le secret sur tout ce qui concernait la Pierre Philosophale, le Roi Martial connaissait la vérité.
Le Roi Martial pouvait sentir que Yeon-woo était vraiment différent, et il hocha la tête avec amusement.
Yeon-woo avait beaucoup grandi depuis la dernière fois.
« Grâce à vous, j’ai pu la créer confortablement. »
Psh. Le Roi Martial ricana et fit un geste de la main.
« Tu dis des choses si peu sincères avec autant de facilité. Tu deviens de plus en plus effronté avec le temps, hein ? »
« C’est grâce à mon maître. »
« Et tu es doué pour baratiner. Mais c’est agréable de te voir si vivant maintenant. »
Le Roi Martial poursuivit avec un sourire narquois.
« Quand je t’ai vu pour la première fois, tu étais juste féroce, comme un loup affamé depuis cinq mois. Mais tu ressembles enfin à un être humain maintenant. Hein ? »
Pour un instant, Yeon-woo fut sans voix. Il comprit pourquoi le Roi Martial disait cela. Lors de leur première rencontre, Yeon-woo était rempli de pensées de vengeance.
Mais maintenant, c’était différent.
Il était plus fort, mais il n’était pas seulement acéré sur les bords. C’était probablement parce que beaucoup de choses avaient comblé son cœur vide.
Sesha, Brahm, Galliard. Phante et Edora. Et le Roi Martial. Maintenant, il avait beaucoup de gens autour de lui, et il avait grandi mentalement en se rapprochant d’eux.
Peut-être était-ce parce qu’il était plus « détendu » maintenant.
S’il ne les avait pas rencontrés, il aurait peut-être tout misé sur l’ascension de la Tour.
« Eh bien, grandir est une bonne chose, que ce soit extérieurement ou intérieurement. Si tu te concentres trop sur une seule chose, tu finiras par chuter. Tu t’es tellement concentré sur ta croissance extérieure que je m’inquiétais, mais c’est un soulagement. »
Le Roi Martial hocha la tête en souriant. Ses yeux montraient qu’il était fier de Yeon-woo.
Yeon-woo ressentit aussi une fierté naître quelque part dans son cœur. C’était la première fois que le Roi Martial le complimentait ainsi.
« Mais sois prudent, et encore plus prudent. Tu possèdes trop de choses en ce moment. Même si tu te débrouilles bien actuellement, il est humain d’être ébranlé un jour. L’esprit humain est étonnamment faible. Méfie-toi des choses extérieures (身外之物) [TN : un idiome de quatre caractères pour faire attention aux choses qui ne sont pas à l’intérieur de votre corps]. Tu iras bien tant que tu n’oublieras pas ça. »
身外之物. Les choses extérieures à ton corps. Cela signifiait de ne pas être accaparé et changé par des choses qui n’étaient pas « toi ». Le plus important, c’était « toi », ou en d’autres termes, ton esprit.
« Je ferai attention. »
« D’accord. Bien. »
Le sourire du Roi Martial s’approfondit. Yeon-woo se débrouillait bien mieux qu’il ne le pensait en tant que troisième disciple, même si leur rencontre avait été fortuite.
En fait, le Roi Martial n’avait pas l’intention de prendre d’autres disciples. Son premier disciple avait suivi une voie de destruction après avoir été trop gourmand, et son deuxième disciple s’était détourné du monde parce qu’il était trop difficile de comprendre les enseignements du Roi Martial.
Le Roi Martial n’avait connu que le succès toute sa vie – devenant le roi de la tribu dès sa naissance et menant une vie pleine de réussites. Il hésitait donc à prendre d’autres disciples après l’échec des deux premiers.
Mais le troisième disciple qu’il avait trouvé par hasard se débrouillait bien tout seul.
Le Roi Martial espérait que cet enfant, au moins, suivrait en toute sécurité sa voie. Au début, il avait accepté Yeon-woo dans l’espoir qu’il réalise les souhaits de la tribu, mais maintenant, il l’encourageait vraiment.
« Alors, c’est fini pour les remontrances d’aujourd’hui. »
Le Roi Martial changea rapidement de sujet au cas où Yeon-woo comprendrait ce qu’il pensait. Il aurait honte si Yeon-woo lisait dans ses pensées. Et évidemment, Phante le taquinerait sans fin.
« Pourquoi es-tu venu ? Il semble que tu aies quelque chose à demander. »
« Ce n’est pas comme si ton élève ne venait que lorsqu’il veut quelque chose de son maître. »
« Vraiment ? Tu dis donc que tu n’as pas besoin de mon aide, n’est-ce pas ? »
« Mais il serait impoli de la part de l’élève de refuser l’aide de son maître. »
« Cette bouche… Alors, qu’est-ce que c’est ? »
Le Roi Martial demanda avec un sourire narquois.
Yeon-woo hocha la tête.
« J’aimerais avoir un Masque de Peau. »
« Un Masque de Peau ? »
Le Roi Martial ouvrit les yeux, se demandant ce que Yeon-woo tramait maintenant. Le Masque de Peau était quelque chose de peu connu dans la tribu. C’était quelque chose que presque personne de l’extérieur de la tribu ne connaissait.
Mais le Roi Martial parla comme si de rien n’était.
« Parle à l’Ancien Chef et prends-en un. Et à partir de maintenant, tu n’auras pas à venir me voir pour ce genre de choses. »
Ce fut au tour de Yeon-woo d’être surpris.
« Le Masque de Peau n’était-il pas quelque chose de rare et de précieux ? »
« Et alors ? Ai-je l’air assez mesquin pour ne pas prêter un seul à mon disciple ? »
« Vous ne l’êtes pas ? »
« Hé, fais attention à ta langue. Je retire ce que j’ai dit. »
« Peu importe. Merci. »
Yeon-woo s’inclina rapidement et partit au cas où le Roi Martial changerait d’avis.
Le Roi Martial sourit en regardant Yeon-woo partir.
« Il plaisante même avec moi maintenant, hein ? Il a beaucoup grandi. Il a grandi. »
La première chose que Yeon-woo allait tenter était de divulguer une fausse formule de la Pierre Philosophale afin de plonger la Tour dans le chaos.
Yeon-woo et Brahm réussirent à fabriquer une fausse Tablette d’Émeraude après quatre jours.
Bien que fausse, parce qu’elle devait tromper d’innombrables joueurs, elle n’était pas si différente de l’originale.
Non, elle était même plus informative que la Tablette d’Émeraude que Yeon-woo avait reçue au début. Il avait donné des détails spécifiques sur plusieurs points, et même mélangé la vraie formule à certains endroits. Elle était à un niveau tel que, si elle était vraiment expérimentée, elle semblait réalisable.
Cependant, c’était tout.
Elle n’était qu’au niveau de la potentialité de voir les résultats. C’était un niveau trop insuffisant pour être appelée la Pierre Philosophale. Elle avait été créée de manière à ce que personne ne puisse trouver les informations non incluses.
Et Yeon-woo l’a divisée en quatre parties.
« Tu vas la divulguer dans l’ordre, n’est-ce pas ? »
Brahm observa la Tablette d’Émeraude divisée et éclata de rire, ce qui était inhabituel chez lui. Puis son sourire devint froid.
« Tout le monde va devenir fou. »
Le Dragon Rouge serait particulièrement plus pressé. Mais Brahm savait que les autres Grands Clans et les hauts gradés ne seraient pas très différents.
Le désir d’un organe au pouvoir magique illimité était intense – pour la Reine d’Été et pour tous les joueurs.
Brahm voulait voir Walpurgisnacht en cendres le plus tôt possible.
Ses yeux brillaient violemment.
« Alors, commençons. »
Yeon-woo retira son masque et mit son Masque de Peau. Une très fine couche recouvrait sa peau. La plante conçue pour adhérer sans tomber du visage de l’utilisateur le mettait mal à l’aise.
« Est-ce bon ? »
« Cette partie est mal placée. »
Yeon-woo regarda Phante. Phante ajusta les parties mal positionnées sur son visage et apporta un miroir.
« Comment est-ce ? Tu ne peux pas le voir, hein ? »
Yeon-woo hocha la tête en se voyant dans le miroir. À l’intérieur, il y avait une personne d’apparence extrêmement ordinaire.
En regardant ici et là, il l’examina attentivement. C’était d’autant plus intéressant qu’il la regardait.
Il était vraiment devenu quelqu’un d’autre.
Pendant qu’il y était, Yeon-woo concentra soigneusement sa magie au plus profond de lui autant qu’il le pouvait, et transforma son aura générale en quelque chose d’autre. Avec la Pierre Philosophale, son contrôle de la puissance magique était inégalé.
Après avoir supprimé sa puissance magique, il ressemblait vraiment à quelqu’un d’autre. Une personne ordinaire et faible d’apparence. C’était un visage commun, personne ne s’en souviendrait non plus.
« Alors, je reviens. »
« À plus tard au 21e étage. »
« Fais attention. »
Yeon-woo mit son sac de sport sur le dos et quitta le village.
Pendant que Yeon-woo cherchait la Maison des Ventes Kelat, Phante et Edora allaient faire ce qu’il leur avait demandé, avec Brahm et Galliard, au 21e étage.
Il s’agissait de rassembler les fragments d’énergie démoniaque d’Agares dispersés sur toute la scène et de les jeter dans le lac De Roy pour créer un démon de niveau inférieur. Cela serait utilisé pour soigner Sesha.
[Hehehehe. La stratégie pour dominer le monde des méchants arrive ensuite ?]
Shanon gloussa, amusée.
‘Des méchants ? ’
[Ai-je tort ?]
‘Des méchants, dites-vous. Eh bien, vous n’avez pas tort.’
Yeon-woo sourit. En fait, Shanon avait raison, puisqu’il avait l’intention de pousser la Tour au bord de la confusion.
Il ne visait pas seulement Walpurgisnacht. Il s’en prenait à la Tour elle-même.
Yeon-woo humecta ses lèvres avec sa langue rouge. Ses yeux brillèrent froidement, comme les yeux d’un prédateur qui avait aperçu sa proie.
Contrairement aux marchés couverts, la Maison des Ventes Kelat était un marché ouvert à tous les joueurs.
Cependant, malgré son nom de « Maison des Ventes », il s’agissait d’une opération à grande échelle qui traitait plus de dizaines de milliers d’articles chaque jour.
La raison était simple.
Il s’agissait d’un lieu officiel approuvé par le Bureau. Des Gardiens étaient toujours présents en cas de problème, et tous les articles étaient examinés de près, de sorte que personne n’avait à craindre d’être escroqué.
Et sur demande, l’identité de la personne ayant fourni l’artefact était gardée secrète. C’était un endroit facile pour gérer les objets trouvés fortuitement.
Lorsque les Grands Clans avaient besoin d’un grand stock d’articles ou cherchaient des choses secrètement, c’était l’endroit idéal.
Comme pour prouver ce fait, la Maison des Ventes Kelat grouillait de monde, comme d’habitude.
Grâce à cela, Yeon-woo n’attira pas les regards, et il put se fondre naturellement dans la foule.
Il n’avait que des vêtements amples et un sac de sport sur le dos. Son visage figé était celui d’un vendeur débutant.
[Wow ! Cet endroit est toujours bruyant quand je suis là. Pourquoi y a-t-il autant de monde ? Ce n’est même pas un jour spécial.]
Shanon rit fort, heureuse d’être entourée de beaucoup de monde après si longtemps. Hanryeong ne dit pas grand-chose, mais il semblait voyager dans le temps.
Il n’y en avait pas beaucoup qui ne se rendaient pas à la Maison des Ventes Kelat.
Yeon-woo était un cas rare, n’y étant jamais venu.
La Maison des Ventes était composée de nombreux bâtiments. Sur un grand terrain, elle était divisée en neuf sections, et au sein de ces sections, il y avait aussi des divisions.
Il y avait le bâtiment central où se déroulaient les ventes aux enchères, des étals dans les rues, et même des endroits où vous pouviez traiter avec d’autres joueurs.
Parmi ceux-ci, l’endroit où Yeon-woo se dirigeait était la section des transactions.
La plupart des gens qui voulaient vendre quelque chose venaient ici. Il y avait deux façons de procéder. Le consigner ou le vendre.
La première méthode consistait à payer des frais et à le mettre aux enchères, en recevant le montant de sa vente, et la seconde consistait à le vendre au prix fixé par la Maison des Ventes.
La plupart des gens qui étaient confiants dans leur article choisissaient la première, et ceux qui avaient besoin d’argent rapidement choisissaient la seconde.
Yeon-woo traversa le marché du travail où les joueurs se tenaient avec toutes sortes d’armes.
Les étages qu’ils pouvaient atteindre étaient devant les joueurs afin qu’ils puissent être utilisés comme mercenaires à tout moment. L’un des articles que la Maison des Ventes Kelat traitait était les mercenaires.
‘Ça doit être quelque part ici.’
Se souvenant de la carte de la section qui se trouvait dans le journal, Yeon-woo regarda autour de lui.
Il n’y avait pas qu’une seule zone de transaction. Sinon, il n’y aurait pas de concurrence entre les marchands.
Le Bureau ne gérait que la Maison des Ventes Kelat, et les transactions elles-mêmes étaient effectuées par des marchands professionnels.
Les marchands mystérieux, dont Yeon-woo avait rencontré un dans le Tutoriel, étaient un autre groupe d’êtres dans la Tour qui n’étaient ni des joueurs ni des Gardiens. Ils venaient et allaient de divers mondes et dimensions, apportant avec eux toutes sortes d’objets.
Parmi eux, il y avait quelqu’un de spécifique que Yeon-woo cherchait. Non, pour être exact, c’était un groupe.
Comme les joueurs étaient liés par des clans, les marchands mystérieux étaient composés d’unions.
Plus précisément, le groupe que Yeon-woo cherchait était le « Vent d’Ouest ».
C’est là que son frère avait fréquemment fait des affaires.
Leur méthode de transaction était efficace, et ils étaient l’une des cinq plus grandes unions.
‘Si je vends quelque chose ici, cela se vendra facilement. Et les rumeurs se répandront vite.’
Avec ces pensées, il ouvrit la porte d’un bâtiment appelé « Zone de transaction de l’Union du Vent d’Ouest ».
« Merci de nous avoir choisis. Nous vous aimons. Fou, je veux dire client, j’espère que vous choisirez d’utiliser le Marchand A la prochaine fois aussi. »
Il entendit une voix dès son entrée. Un marchand en robe qui semblait venir de conclure une affaire lui souriait chaleureusement.
Mais pour une raison quelconque, la voix lui était familière.
Les yeux de Yeon-woo s’écarquillèrent après avoir réalisé de qui il s’agissait.
‘Ce type est… ? ’