Chapitre 89
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 89
Une lueur d'urgence traversa le visage de Kim Jae-kyung.
Sa capacité était précisément l'attaque mentale.
Hormis ses compétences de rang C, Soumission et Lavage de cerveau, elle n'avait aucun autre moyen d'attaque.
Pourtant, elle ne se considérait pas en manque.
Jusqu'à présent, il n'y avait aucun adversaire qu'elle n'avait pu soumettre, personne qui résistait à son lavage de cerveau.
Du moins, pas à Dongdaemun.
C'est pourquoi elle était convaincue qu'elle pourrait facilement faire plier Zeon en entrant à Sinchon.
Mais d'une manière ou d'une autre, ses compétences ne fonctionnaient pas sur lui.
« Keuk ! Soumets-toi ! »
Elle déchaîna sa compétence une fois de plus.
Zeon se contenta de la fixer, impassible.
À sa grande surprise, un contrecoup immense la frappa.
« Aagh ! »
Kim Jae-kyung se prit la tête et hurla de douleur.
C'était la première fois qu'elle rencontrait un adversaire immunisé contre ses attaques mentales.
Résultat, elle paniqua.
La peur envahit les yeux de Kim Jae-kyung.
Le regard intimidant de Zeon, braqué sur elle, était terrifiant.
« Je dois sortir d'ici, vite. »
Kim Jae-kyung donna un ordre aux clients du stand.
« Tout le monde, attaquez cet homme. »
En un instant, l'expression des hommes changea et ils se jetèrent sur Zeon.
« Attrapez-le ! »
« Abattez-le ! »
Ce n'étaient pas des Éveillés, pourtant ils attaquèrent Zeon sans la moindre peur.
Ils avaient déjà subi un lavage de cerveau.
Dès l'instant où ils avaient approché Kim Jae-kyung, ils étaient sous son contrôle.
« Tsk ! »
Zeon claqua la langue en décochant un coup de poing.
Paf ! Paf ! Paf !
Inutile d'utiliser ses compétences.
En trois coups, trois hommes s'effondrèrent au sol.
Quand Zeon se retourna après les avoir neutralisés, Kim Jae-kyung avait déjà disparu.
Elle avait utilisé ces hommes comme boucliers pour s'enfuir.
« Je ne peux pas la laisser filer. »
Peu importait la raison, elle avait tenté de lui laver le cerveau.
Les Éveillés capables de manipuler l'esprit d'autrui étaient extrêmement rares.
Grâce à sa forte volonté, Zeon avait réussi à résister, mais s'il avait été un tant soit peu plus faible, il aurait succombé à ses ordres.
D'une certaine manière, cette Éveillée de rang C capable de manipuler les esprits était plus terrifiante qu'un Éveillé de rang B au combat.
Il ne pouvait pas la laisser partir si facilement.
Elle devait payer pour avoir essayé de jouer avec son esprit.
Zeon s'élança dans la direction où Kim Jae-kyung avait disparu.
Sa route de fuite était évidente.
« Elle va probablement vers Dongdaemun. »
Avant le grand cataclysme, il existait des zones comme Jongno ou Euljiro entre Sinchon et Dongdaemun. Mais ces noms n'existaient plus.
Ils avaient disparu avec la chute de Séoul.
Il ne restait que des bidonvilles désolés.
La différence entre Sinchon et Dongdaemun était qu'aucune force dominante ne régnait ici, rendant la zone encore plus sous-développée et chaotique.
Kim Jae-kyung en tirait profit.
« Hé ! Peu importe ta vitesse, tu finiras par te perdre une fois ici. »
En revanche, elle connaissait le terrain comme sa poche.
Kim Jae-kyung traversa les bidonvilles à toute allure.
Au loin, une haute flèche apparut.
C'était l'église, le point de repère de Dongdaemun.
« Presque arrivée. »
Un instant de triomphe traversa son visage.
Paf !
Quelqu'un devant elle lui fit un croche-pied.
Kim Jae-kyung bascula en avant à la même vitesse qu'elle courait.
Roulant plusieurs fois, elle finit par percuter un mur.
Secouant la tête, elle lutta pour se relever.
« Qui diable… ? »
En levant les yeux pour trouver le coupable, ses pupilles se dilatèrent de surprise.
Car celui qui l'avait fait trébucher n'était autre que Zeon.
« Q-quand est-ce que tu… ? »
« Tu devrais aussi travailler tes capacités physiques. Comment comptais-tu atteindre Dongdaemun en étant aussi lente ? »
« Eek ! »
Kim Jae-kyung se leva brusquement.
Alors qu'elle regardait autour d'elle avec anxiété, prête à utiliser sa compétence sur les gens alentour, Zeon agit le premier.
Vlan !
Son coup frappa violemment l'abdomen de Kim Jae-kyung.
Elle vola en arrière sans même avoir le temps de crier.
L'impact lui donna l'impression d'avoir l'estomac perforé, et Kim Jae-kyung ne put se relever pendant un moment.
« Putain ! »
Elle regarda Zeon, les larmes coulant sur son visage.
Zeon ne la voyait pas comme une femme.
Avant d'être une femme, elle était une Éveillée.
Zeon savait mieux que quiconque qu'il ne fallait pas sous-estimer un Éveillé.
Kim Jae-kyung leva la main pour bloquer l'approche de Zeon.
« A-attends, discutons. »
« Discuter ? »
« Pourquoi les hommes sont-ils si mesquins ? Réglons ça par la conversation. »
« Une conversation avec quelqu'un qui a essayé de me laver le cerveau ? Ça ne semble pas être un choix judicieux. »
« J'admets que j'ai eu tort. J'ai juste été trop gourmande avec toi. Je vais être honnête. Allie-toi à Dongdaemun. Ce sera bon pour toi aussi. »
« Qu'est-ce qu'il y a de bon là-dedans ? »
« Je te reconnaîtrai comme le souverain de Sinchon. »
« Je n'en ai pas besoin. Pourquoi s'encombrer d'une telle nuisance… »
« Eh bien, et moi alors ? Je t'assisterai. Je ferai tout ce que tu veux. »
Finalement, Kim Jae-kyung eut recours à son ultime moyen.
N'importe quel idiot pouvait comprendre ce que signifiait pour une femme de dire qu'elle ferait tout ce que l'autre voulait.
À première vue, Kim Jae-kyung semblait innocente, mais en y regardant de plus près, elle possédait une beauté singulière.
Tout homme serait captivé par son apparence.
Kim Jae-kyung pensait que Zeon accepterait sa proposition. Cependant, sa réponse la brisa en morceaux.
« Tu n'es qu'une fanatique de plus à la solde de Johan. Je n'ai pas besoin de fanatiques autour de moi. »
« Agh ! »
S'entourer de fanatiques ne mènerait qu'à l'épuisement.
Zeon ne voulait pas subir ce genre de fatigue mentale. Il était plus propre de mettre fin aux choses maintenant en lui coupant le souffle.
Fwoosh !
Des flammes vacillèrent au bout des doigts du Gantelet Infernal, faisant s'écarquiller les yeux de Kim Jae-kyung.
« Non ! »
Zeon balança son poing sans pitié.
Des flammes intenses engloutirent Kim Jae-kyung en un instant.
Incapable de réagir, elle ferma les yeux très fort.
[Traducteur – Peptobismol]
« C'est la fin. »
Kwang !
À cet instant, un miracle se produisit.
Juste avant que les flammes ne l'engloutissent, quelqu'un intervint et les bloqua.
La personne portait un chapeau rouge, un trench-coat rouge et un masque couvrant son nez.
Une silhouette à l'aura étrange et androgyne, rendant difficile de dire s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.
Kim Jae-kyung cria.
« Joshua ? »
Celui qu'on appelait Joshua saisit Kim Jae-kyung et bondit vers Dongdaemun.
Sa vitesse était littéralement celle d'un éclair.
En un instant, il disparut de la vue de Zeon.
Joshua, l'Inquisiteur Hérétique.
Une autre épée maniée par Johan.
Il était aussi connu sous un autre surnom, Joshua le Rapide.
Sa vitesse était inégalée, même par quiconque à Neo Seoul.
« Tsk ! »
Zeon claqua la langue.
Il aurait pu le suivre, mais cela signifiait pénétrer dans Dongdaemun.
C'est là que la véritable guerre commencerait.
« Une guerre contre des fanatiques, c'est… »
Même Zeon, aussi courageux soit-il, hésitait à l'idée d'une guerre contre des fanatiques.
Une fois commencée, elle ne pouvait pas finir facilement.
Pour vraiment y mettre fin, il devrait tuer tous ceux qui étaient loyaux envers Johan.
Le nombre pouvait être incalculable.
Même en supposant que seule la moitié de la population de Dongdaemun ait prêté allégeance à Johan, cela représentait tout de même des dizaines de milliers de personnes.
Peu importe la force de Zeon, il ne pouvait pas tous les tuer.
Non pas par manque de capacité, mais parce qu'il conservait encore une part d'humanité en lui.
« Tsk ! »
Zeon claqua la langue et tourna les talons.
Bien qu'il ressente des regrets, cela devrait servir d'avertissement suffisant à Johan.
S'ils osaient provoquer à nouveau, il s'en occuperait à ce moment-là.
Zeon réfléchissait en s'éloignant.
Le voyage de retour ne fut pas facile.
—
« Pose-moi, maintenant ! »
Aux mots de Kim Jae-kyung, Joshua s'arrêta et la posa.
Elle se pencha, les mains sur les genoux.
« Hah ! Hah ! J'ai cru que j'allais mourir. »
Son visage était rouge, son cœur battait à tout rompre.
Bien qu'elle ait été sauvée d'une mort imminente grâce à Joshua, le sentiment de danger qu'elle avait ressenti plus tôt était quelque chose qu'elle n'avait jamais connu auparavant.
Même maintenant, se remémorer ce moment lui donnait des nausées et faisait battre son cœur à la chamade.
En fait, elle s'effondra au sol et eut des haut-le-cœur pendant un moment.
Joshua l'observait en silence.
Après un certain temps, Kim Jae-kyung finit par se relever.
S'essuyant la bouche avec ses manches, elle dit :
« Je vais bien. Merci ! De m'avoir aidée… »
« C'est un miracle que tu sois en vie. »
Pour la première fois, Joshua ouvrit la bouche.
Malgré son apparence androgyne, sa voix était rauque et métallique.
Joshua était un homme.
Kim Jae-kyung demanda :
« C'était trop dur à gérer pour toi aussi ? »
Au lieu de répondre, Joshua souleva sa manche. Des manches à moitié brûlées apparurent.
Les yeux de Kim Jae-kyung s'écarquillèrent.
Le trench-coat que portait Joshua était un objet spécialement conçu.
C'était un objet rare avec des défenses spéciales contre le feu et l'eau.
Le fait qu'il soit endommagé indiquait l'incroyable puissance de l'attaque de Zeon.
Joshua dit :
« C'est au moins un Éveillé de rang B ou supérieur. »
« Alors, c'est pour ça que ma compétence n'a pas fonctionné ? »
Bien qu'il n'y ait qu'une différence d'un rang, leur puissance était aussi différente que le ciel et la terre.
Personne ne devenait un Éveillé de rang supérieur sans raison. Cependant, progresser en rang n'était jamais facile.
Certains luttaient toute leur vie et ne faisaient que peu de progrès.
Kim Jae-kyung ne faisait pas exception.
Depuis son éveil, elle n'avait pas trouvé de raison de risquer sa vie pour monter en rang.
C'est pourquoi elle était restée bloquée au même niveau tout ce temps.
Kim Jae-kyung réprima sa colère, serrant les dents.
Joshua se retourna soudainement.
Vers l'endroit où se trouvait Zeon.
Il était déjà parti et n'était nulle part en vue.
« Ton jugement est bon. »
« De quoi tu parles ? »
« Compétence exceptionnelle et jugement froid. Ce n'est pas un adversaire facile. »
« Toi aussi ? »
« J'ai été sévèrement choqué quand j'ai bloqué son attaque. Je ne pourrais pas non plus le gérer de front. »
« À ce point ? »
« C'est probablement comme ça qu'il a géré les Goran et pris le contrôle de Sinchon. Entrer en guerre contre lui dans notre état actuel entraînerait sûrement des pertes significatives pour nous. »
« Alors qu'est-ce qu'on fait ? »
« Persuader Johan. »
« Quoi ? »
Kim Jae-kyung regarda Joshua avec incrédulité.
C'était la première fois qu'il montrait une telle faiblesse.
Joshua était un Inquisiteur Hérétique.
Littéralement, il remplissait la tâche de s'occuper de ceux qui ne croyaient pas en Johan à Dongdaemun.
Avoir une telle puissance et un esprit résolu rendait cela possible.
Joshua était celui qui n'avait jamais regretté sa mission.
Kim Jae-kyung ne pouvait pas croire qu'il puisse dire de telles choses.
« Si nous ne pouvons pas persuader Johan, alors nous devons éliminer cet homme de toutes nos forces. Ce n'est pas quelqu'un que nous pouvons traiter à la légère. »
« Hmm ! »
« Quel que soit ton choix, c'est à toi de voir. »
« Putain ! »
Kim Jae-kyung jura au lieu de répondre.
[Traducteur – Peptobismol]